телефона.
Добрый вечер, это - Сесиль.
Здравствуй.
Я хотела узнать как Иоким.
Он про меня спрашивал?
Все без изменений, Сесиль.
- Так.
- Вот так.
По-моему хорошо получается.
Как тебе кажется?
Может прервемся на время?
Что значит прервемся?
Только то, что я сказал.
Прервемся.
Прости, что я все время звоню.
Дело не в этом. Не извиняйся.
- Я веду себя глупо.
- Не в этом дело.
Просто я не могу решить.
Я не могу решить, что нам делать.
Не могу.
Ну и что ты тут делаешь?
- Стина, ты откуда?
- Что ты тут делаешь?
А как ты сюда попала?
Я все знаю.
Ты с ней трахаешься!
Ты мерзавец!
Стина, погоди.
Ей мебель понравилась?
Что?
Мне ты даже
платье не можешь купить.
- Послушай.
- Отстань!
Я же купил тебе платье.
Не в этом дело.
Не трогай меня!
Прекрати! Перестань!
Стина, вернись! Стина!
Стина! Стина!
Спасибо тебе за помощь, Аня.
Если она объявится,
я скажу, чтобы позвонила.
- Спасибо, пока.
- Пока.
- Ну что?
- Я ее не нашел.
Она совсем отбилась от рук.
Не говори.
Должно быть,
с ней что-то случилось.
Уже половина одиннадцатого.
Ничего с ней не случилось.
Ничего.
Оставь моего отца в покое.
Грязная шлюха!
Ты была в этой куртке,
когда сбили Иокима.
А прическа другая.
Это я виновата.
- Что?
- Я велела маме ехать быстрее.
Это я виновата.
Ты ни в чем не виновата, Стина.
Нет, виновата.
Нет, это был несчастный случай.
- Может, зайдешь?
- Нет.
Оставь нас в покое!
Найди другую семью и разбивай ее.
Ладно.
Я пойду, мне холодно.
Он просто трахается с тобой,
он тебя не любит.
- У тебя есть парень?
- Не твое дело.
Тогда я не смогу тебе объяснить.
Это почему же интересно?
У меня было полно парней.
И теперь есть.
А я думала, он тебя бросил.
Это отец тебе сказал?
Да.
Не лезь в мою жизнь.
И в жизнь моего отца.
Ладно.
Ты ведь знаешь, что твой папа
любит тебя и твоих братьев
гораздо больше, чем любит меня.
Неужели ты не могла
найти себе кого-нибудь другого?
Мари у телефона.
Алло, это Сесиль.
Я звоню, чтобы вы не волновались,
Стина у меня.
Да?
С ней ничего не случилось.
Я просто звоню,
чтобы вас успокоить.
Да?
Да.
Ну ладно, хорошо, мы сейчас
за ней заедем. До свидания.
- Спасибо вам.
- До свидания.
Она у Сесиль.
Почему она у Сесиль?
Наверное, потому что
я был сегодня у Сесиль.
И что?
Стина меня выследила,
а потом расплакалась и убежала
из-за того,
что я купил мебель Сесиль.
Ты купил ей мебель?
Да.
А зачем ты купил?..
Что это значит?
Вот то и значит.
И сколько раз ты был у нее дома?
Не помню.
Раз шесть, может семь.
Мари? Мари?
А как же ее жених?
Он знает, что ты у нее бываешь?
Ты совсем из ума выжил?
И давно ты меня обманываешь?
Давно?
- Я не думал, что так случиться.
- И Стина знает?
Да, знает, судя по всему.
Значит у нас теперь
в семье прибавление.
Я переехала ее жениха,
а ты этим воспользовался.
- Так получается?
- Перестань.
Я должна перестать?
Трахайся с ней сколько угодно,
но к моим детям пусть не лезет!
А когда тебе надоест,
возвращайся домой,
потому что иначе жизнь
многих людей будет разбита.
Хорошо.
А если она еще раз
подойдет к моим детям, я ее убью!
Ты меня понял?
Понял?
Да.
Ты куда?
Куда ты?
Я еду за своей дочерью, за Стиной.
Помнишь такую?
- Где живет Сесиль?
- Я сам за ней съезжу.
- Дай мне ее адрес.
- Нет, лучше я сам.
- Нет, это совсем не лучше.
- Я сам съезжу и привезу ее.
Где она живет?
- Ну хорошо.
- Где она живет?!
Фискидамсгаде, 16, третий этаж.
Наизусть выучил?
Ты - подонок!
Негодяй!
Ты что?
Я лучше одна домой поеду.
Привет, Стина.
Подожди меня в машине.
Иди, я скоро приду.
Ну, спасибо вам.
Да не за что.
Я понимаю, что вам тяжело.
Понимаю.
В таком состоянии
надо, чтобы кто-нибудь утешил.
Но вы не должны
разбивать нашу семью.
- Вы все не так поняли.
- Вы делаете несчастными многих.
Неужели непонятно?
Из-за вашего несчастья вы сделали
несчастными многих.
Вы меня понимаете?
Да.
Тогда оставьте нас в покое.
Оставьте нас.
И к тому же, мы не так богаты,
чтобы