три!
300 000?
Мам, не завышай цену!
Хочешь сказать, что
это нормально - сидеть
и слушать говорящую коробочку
с искусственным голосом?
За 300 000 можно.
Вы готовы предложить больше,
чем 300 000 долларов?
Нет, не думаю, что я готов
предложить больше 300 000.
Да вы в своём уме?
У нас тут сделка!
Или риелторы - все поголовно жулики?
Да что с вами?
Простите,
что вы так считаете,
но у меня почти готовое
соглашение на 300
....тысяч
Согласны.
Продано.
Эти деньги радости вам не принесут.
Ещё вопрос, сэр...
Как ваше имя?
Меня зовут Прес...
Точно!
Макинтош.
Меня зовут Макинтош.
Примите поздравления,
мистер Макинтош,
дом ваш.
Да!
Я богат!
Да!
У меня куча денег!
Что ты сделал с моими деньгами?
Вы просто не поверите.
Он отдал все ваши деньги
мелкому незнакомому мальчишке.
Это была моя заначка. На это
я должен был начать новую жизнь.
Я потрудился, чтобы стырить
эти деньги, Бидерман!
А ты отдал всё
прыщавому юнцу!
Так, погодите малость.
Я видел пацанёнка.
Прыщей у него не было.
У мальчика был чек, подписанный тобой.
Я не подписывал чек никому,
кроме этого гения.
Эй, погодите минутку.
Я не один обналичивал чек
на миллион долларов.
- Он пришёл с ним сюда.
- С твоей подписью.
Я же сказал, я не подписывал его!
Ты дал мне чековую книжку!
Я положил её в карман.
Сел в машину. Потом...
Я...
Что-то мне поплохело.
Я... ох...
Успокойся.
У меня есть фото мальчика
с системы видеонаблюденния.
Мы... мы найдём его...
сразу же.
- Да, это он.
- Ничего не вижу...
Я узнал его.
Узнаю его где угодно.
Кверх ногами.
Ну хорошо,
так где ты будешь искать его,
мистер любитель семей?
В газетах.
А, ты хочешь,
чтобы я поместил объявление?
Нет, нет... они...
они часто пишут
о... этих... семейных развлечениях,
где... где мы...
ну, знаешь, куда водят детей...
вот, смотри.
Ладно.
Поможешь мне найти его.
Понял?
Живым или мёртвым.
Пошли отсюда.
Ты что, решил,
что не идёшь с нами?
У Бидермана посетители.
Двое, раньше их никогда не видела.
Снова отмывает деньги.
Мы должны немедленно
проинформировать бюро.
Здравствуйте.
Лимузины напрокат.
- Ключи от машины у тебя?
- Нет, ключи от машины у тебя.
Позаботься о том, чтобы
сам-знешь-кто оставался дома..
- И лёг спать пораньше.
- Понял, папаша.
Не называй меня так.
Простите.
Прости, паренёк,
знаменитостей внутри нет...
Не мог бы ты не лапать машину?
Я тут жду клиента.
Но я и есть ваш клиент.
Ага, а я - Мадонна.
Прости, но начальник не разрешает мне принимать
в качестве оплаты бейсбольные карточки,
так что если хочешь прокатиться,
нужны бакситос,
или деньги, или купоны,
или валюта, или деньжата,
очень похожие на те,
что ты дал мне.
По правде сказать, именно  такие,
какие ты дал мне только что.
Я пошутил насчёт того,
что я - Мадонна.
Меня зовут Генри.
Привет, Генри, я Престон...
Престон Уотерс.
Рад знакомству.
Запрыгивай.
Прошу.
Ну на самом деле я не совсем
имел в виду "запрыгивай", но...
Куда едем, босс?
Гарри, я хочу прикупить кой-чего.
Да, сэр.
Мороженое!
Разворачивай, Генри!
Держись крепче!
Спасибо за эти классные часы!
Да всегда пожалуйста.
Скажи, тот парень...
как там его... Макинтайр?
Макинтош.
А, Макинотош, точно.
Прости, что любопытствую,
но откуда он взял столько денег?
Ну ... он их и не брал.
Просто они у него есть.
Ну а зачем ему
такой парень, как ты...
который едет и закупает
всё это для него?
Он... у него никогда не было
беззаботного детства
так что теперь,
когда он очень, очень богат,
у него есть всё...
чего у него не было,
когда он был ребёнком.
- А, теперь ясно.
- Вот так.
Значит, у него было
безрадостное детство,
но теперь он старик,
хотя и богатый,
а ты - тот ребёнок,
который приносит ему радость
которой у него не было,
когда он был ребёнком.
Стой! Притормози, Генри,
это же Шей.
Стойте! Эй!
Вы напугали меня!
Простите.
Престон, да?
У вас хорошая память.
Здорово.
Просто замечательно.
Хорошая машина.
А, это?
Это моего босса -
мистера