Том!
Джейк! Джейк! Джейк!
- В чем дело?
- Она забрала его!
- Что?
- Эта чертова няня!
- О, боже!
- Она утащила его! Его здесь уже нет!
- Ты куда? Куда ты?
- Сам не знаю!
Он там!
ИДЕТ ПОСАДКА
- Джейк!
- Папа!
- Это он!
- Стой! Стой! Куда бежишь? Стоять!
Спокойно! Отдай мне сына! Отдай!
Скажи, где она! Скажи, где она!
Скажи мне, где она!
- Не трогай ее!
- Скажи, где она!
- Эй! Эй! Тихо! Заткнитесь все!
- Все нормально?
- Эта девушка украла нашего сына!
- Это ваш ребенок?
- Спросите их о Саманте!
- Я спрашиваю об этом мальчике!
- Похоже, он вам не принадлежит!
- Стойте! Я сейчас все объясню!
Я разговариваю не с вами, а с ней!
Это ваш ребенок?
Нет!
Мы наняли ее, по рекомендации,
посидеть с ребенком.
Вы понимаете, что совершили преступление,
и можете сесть в тюрьму за это?
- Куда ты его везла?
- Я никуда его не везла!
- Так зачем же тогда притащила на вокзал?
- Мы подадим в суд!
Слушайте, она пришла сюда ко мне.
Я тут работаю. Я ее мать...
- Ее мать?
- Спросите их, наконец, насчет Саманты!
Кого?
Саманта - моя старшая дочь.
Сбежала из дома 6 месяцев назад.
Нет, она не сбежала. Ее, видимо,
похитили, а этот мальчик видел ее!
Мы уже давно ничего не знаем о ней.
Обращались в полицию. Расследование
тянется и в результате - ноль.
Джейк сказал, что общался с ней.
Говорит, что часто видит ее у себя дома.
Саманта бывает в их доме! Это она?
- Отойди!
- Взгляни на фото! Ну же!
- Посмотрите фотографию.
- Это смешно. Неужели вы думаете, что мы...
Прошу Вас просто взглянуть...
- Никогда в жизни ее не видела.
- А Вы?
Нет. Сожалею. Никогда не видел.
Нет! Нет! Они врут! Они врут! Они врут!
- Вы подаете в суд?
- Да.
- Нет.
- Что?!
Пошли. Давай все забудем. Пошли домой.
Ты с ума сошел? Ее нельзя допускать
к детям. Это повторится!
- Это была она.
- Кто?
Саманта. Девушка на фото - та же, что
сидела у нас в комнате.
А почему ты пригласила к нам
именно ее?
Больше было некого. Я сидела у телефона,
и Джейк говорит...
Джейк, ты помнишь, как мы разговаривали
вчера на кухне?
Я искала няню, помнишь? И ты сказал,
что Саманта рекомендует Дэбби.
Ты это помнишь?
Мама задала тебе вопрос!
Ты, видимо, разговариваешь иногда
с Самантой, Джейк, да?
- Вспомни что-нибудь...
- Не задавайте вопросов мальчику.
Задавайте мне!
Что ты сказал?
- Джейк, что ты только что сказал?
- Ничего.
- Голос! Дай мне его послушать еще раз!
- Том!
Повтори еще раз этим голосом! Давай,
давай, Джейк! Давай этим голосом!
Том!
Давай еще раз этим голосом, Джейк!
Скажи!
- Перестань, Том!
- Как ты это делаешь?
- Все хорошо! Давай, Джейк! Давай!
- Хватит! Пойдем, сейчас будут мультики!
Что ты делаешь?! Я же говорю с ним!
Что с тобой?
- В чем дело?
- А ты как думаешь?
Я просто пытаюсь общаться с сыном!
Вот и все.
Ну да! Допрос с пристрастием
пятилетнего!
- Ничего особенного!
- Я думаю иначе!
Я же тебе рассказывал.
Здесь все произошло. Здесь я ее видел!
Я сидел тут, потянулся за пультом,
откинулся назад, вижу - девица!
- Ей лет 18, на вид!
- Ты изменился!
- Длинные такие волосы! Видела фото?
- Видел бы ты себя...
- Не перебивай!
- Боже!
Может быть, ты не видишь ее?
Только слышишь? Это так?
- Хватит, Том! Ты напугал его.
- Я сидел, ломал голову, как вернуть ее.
Думал, что, если сидеть тут долго,
она появится.
Может быть, ты поговоришь с ней?
Ну, помоги же мне, парень! Давай!
Ну, что же ты молчишь?
Заткнись!
Я не хочу говорить, потому что это
испугает маму.
- Сделай погромче! Сделай погромче!
- Что?
Том сегодня какой-то особенный.
Поздоровался со мной так учтиво.
Такой он стал серьезный.
С ним все нормально.
Ничего страшного. Пустяки. Горбатого
могила исправит.
Я дура! Извини.
Ну, успокойся.
Когда-то я жил в комнатушке, за которую
платил немало, по утрам бегал на службу.
Да, тебе приходилось рано вставать.
К моменту отставки я скопил денег и
купил пару участков под застройку.
Сняв форму, был уже землевладельцем.
А через 5 лет имел 3 дома в этом районе.
-