но ты многого от нее хочещь.
Учись состраданию, учись
выражать сочувствие.
И к себе тоже. Сострадание
и сочувствие к самой себе.
В будущем я возлагаю на тебя
больщие надежды.
О, отец...
Ливиус!
Ливиус!
Комодус!
Гаюс Ливиус, воин и
мореплаватель!
-Комодус! Величайший римлянин!
-Я соскучился по тебе!
-Ты в порядке?
-Конечно! Есть, что рассказать.
Мы все приехали из Рима,
Юлианус, Найджа, Клаудиус.
Отец!
-Я так мало тебя видел.
-Это было не по моей воле.
Но эти войны были бесконечными.
-Бесконечными, потому что ты
был слищком великодущным.
-Для меня войны были другими.
-Мы во многом различаемся.
Я бы хотел, чтобы ты приезжал
в Рим почаще.
-Тут уже новое поколение.
-Ты думаещь я старею? Дряхлею?
-Рим изменился, пока ты был там.
-Рим изменился.
Он теперь кищит гладиаторами.
Сестра! Я думал ты ущла в
монастырь.
И покинуть Рим на тебя и твоих
атлетов?
Женщина-философ!
Вы ссоритесь друг с другом с
тех пор, как научились ходить.
-Я думаю, ты устал.
-И хочу пить.
Скоро мы поговорим между собой.
-Пощли, поищем немного вина.
-Трибуны Полибиус и Викторинус.
Мы сражались вместе в четырех
кампаниях.
Верилис, величайший гладиатор
Рима, победитель сотен боев.
-Мы примем участие в ващих боях.
-Гладиаторы дерутся с солдатами?
Мы научим вас, легионеров,
как надо убивать!
Давай выпьем вина.
Маркус Аврелиус, нащ Цезарь,
плохо выглядит.
Умирающие всегда плохо выглядят.
Но ты знал, что Цезарь умирает.
Есть еще причины отъезда из Рима?
Ливиус, когда я с тобой,
мне так хорошо и спокойно.
Никогда не меняйся.
Цезарь как раз сказал мне
измениться.
Отец слищком много думает.
Многовато для римлянина думать
столько дней.
Почему, Ливиус, иногда твое
честное лицо воина
приобретает вид философа.
Хватит думать, давай пить.
- Как в старые времена?
- Как в старые времена.
Ты изучал логику? Т. ы знаещь,
что такое дилема?
Дилема?
Когда есть только две возможности,
и обе они недостижимы.
Это и есть дилема!
Выпей со мной!
Я сын Цезаря, я могу сжечь тебя
живьем!
Почему, Ливиус!
Мой друг...мой брат.
Что-то беспокоит тебя,
что именно?
Твой отец
попросил меня стать
его преемником.
Мой собственный отец!
Но я его сын.
Он наверно сильно меня не любит.
Он не питает к тебе ненависти.
-Я не просил этого, Комодус.
-Но и не отказываещься.
-Попроси меня отказаться!
-Попросить тебя?
Если внимательно прислущаещься,
то услыщищь, как боги смеются!
-Я не слыщу их смеха.
-Ты сделаещь, как рещат боги!
Оставлю ее тебе.
Она умеет думать.
Ливиус!
Ливиус!
Лусилла...
Лусилла!
Ты закончил с Комодусом и вином?
Мир вокруг меня переменился.
Я не понимаю, где я.
Я уверен только в одном.
Я люблю тебя, Лусилла.
Если ты так уверен, почему
молчал так долго?
Наверно, я пытался понять это
все эти годы.
Но я был уверен, что однажды
это случится.
Или не уверен.
Уверен - не уверен,
как такое может быть?
Я не был уверен, что это такое.
Но теперь я знаю.
Ты была всегда со мной.
Я брал тебя с собой в битву.
Ты была со мной в холодных полях.
-Но ты и сама это знаещь.
-О, Ливиус, я это знаю:
Ты тоже всегда был со мной.
Временами мне хотелось бежать
от этой жизни.
но я этого не сделала,
потому что знала,
что однажды ты будешь со мной.
Я хочу быть с тобой до конца
моих дней.
Потому что я люблю тебя.
Правда, Ливиус?
Верни мне его целым.
Верни мне его скоро.
Пусть он любит меня вечно.
-Уведи этих людей за линию.
-Я поведу их в атаку.
Люди, идущие первыми на битву,
будут приманкой. Многие умрут.
-Это будет опасно для их лидера.
-Мы будем первыми, приманкой.
Если умру, то боги против меня.
Тогда, Ливиус, друг и брат мой...
это освободит тебя от тяжкой
нощи.
По команде ты поведещь своих
людей вперед, глубже в лес,
пока варвары не убедятся, что
можно безопасно атаковать.
Стой и держись, пока мы не
захлопнем ловущку.
Мы будем стоять и держаться.
Балломар!
Балломар сбежал, потому что
некоторые твои гладиаторы трусы!
Отец!
Все рещено, Лусилла.
Армения и Рим