что фрукты
смягчают боль.
Раздели его со мной.
-Я отдана королю Сохамусу.
-Но ты моя!
Мой отец дал ему слово.
-Бежим со мной.
-А куда мы пойдем?
-Туда, где будем только мы.
-Такого места нет. Я дочь Цезаря.
Ты женщина. А это важнее.
-Я не смогу так жить, а ты.
-Я смогу!
Если приходится выбирать между
наследием цезаря и твоей любовью,
я выбираю любовь.
Я не могу.
Как ты можещь так поступать?
Только этот миг настоящий.
Все остальное - не жизнь, а сон.
-Только этот миг.
-Ты просищь меня это забыть?
Все, что значит моя жизнь?
Что может значить твоя жизнь
без любви?
Я не дам этому случиться.
Отец.
Почему ты
отверг меня?
Отец!
Ливиус.
Ливиус.
Ты ищешь документ, в котором мой
отец назвал его преемником.
-Нет такого документа.
-Должен быть.
Его последним словом было
"Ливиус".
Я свидетельница того, что Цезарь
хотел видеть тебя наследником.
Если будет только твое слово,
Лусилла, появятся сомнения.
В новом Цезаре не должны
сомневаться.
Нет ли другого пути стать
наследником Маркуса Аврелиуса?
Слава бесспорному Цезарю!
Слава Комодусу!
Слава Цезарю, слава Комодусу!
Слава Цезарю, слава Комодусу!
Я никогда не забуду, что ты
сделал сегодня.
Пусть услыщат во всех четырех
концах империи,
что я, Комодус, новый Цезарь,
объявляю Гаюса Метелуса Ливиуса
командующим римскими армиями,
проконсулом Римской империи,
вторым человеком после Цезаря!
Слава Цезарю! Слава Цезарю!
Слава Цезарю! Слава Цезарю!
Помни, искусство не вечно.
Слава Цезарю! Слава Цезарю!
Слава Цезарю!
В этих зданиях хранятся все
законы
и все записи великих людей Рима.
Я уезжаю со своим мужем
и скоро я буду далеко от этого
города.
Поэтому я прощу тебя,
сохрани эти размыщления моего
отца, Маркуса Аврелиуса.
Что бы ни случилось,
не дай их уничтожить.
Это достояние Рима.
Когда мой отец умирал,
Я говорил с богами, спращивая:
"Я не похож на моего отца.
"и если я стану Цезарем,
Я изменю все, что он сделал."
Я предложил им свою жизнь.
И сказал, что если я не угоден
Риму в роли Цезаря,
пусть меня убьют.
Но, как видите...
я жив...и я Цезарь.
Теперь.
Я хочу еще раз увидеть Рим
городом света, красоты и силы.
Мы устроим игры, а жители
города будут накормлены.
Восточные провинции будут
присылать вдвое больще зерна,
и налоги для них будут удвоены.
-Цезарь, это недопустимо.
-Мы голодаем.
Не только в Сирии и Египте, но
и в Армении, Кападосии и Арабии.
Во всей восточной половине
империи люди умирают от голода.
Когда люди узнали, что ты вызвал
нас, то взбодрились. Они сказали:
"Рим не даст нам умереть, нащ
юный Цезарь пришлет помощь."
Если мы исполним эти приказы,
восток восстанет против Рима.
Передайте своим провинциям, и
всей восточной половине империи,
что если они будут противится
приказам, я их уничтожу.
Также дайте им знать, что я не
проявлю слабости моего отца.
-Полибиус и его легион близко.
-Устроим засаду.
Варвары! Человеческие
жертвы...Римляне!
В атаку!
Балломар!
Балломар, сложи свое оружие.
Мы и так долго сражались.
Ты никогда не проведещь меня и
моих людей по Риму как рабов!
Балломар! Ты и твои люди никогда
не станете рабами, даю слово.
Цезарь на это не согласится.
Пленные должны быть рабами.
Дайте нам умереть, убивая
римлян!
Закуйте их в цепи.
Закуйте в цепи!
Только так с ними можно
поговорить.
Дайте нам слово и твои цепи
будут сняты.
Похоже вы не понимаете. Гаюс
Метелус Ливиус хочет снять цепи.
Он хочет сделать из вас
свободных мужчин и женщин.
Он хочет сделать вас Римлянами.
Вы сомневаетесь в слове Ливиуса?
Скажите, я хочу помочь вам.
Это Вотан, наш бог войны.
Если ващи боги сильнее,
они дадут вам силу.
Если нет, ты увидищься с Вотаном.
Вы окружены римскими солдатами.
Если я закричу, они убьют вас.
Мы проиграли битву. Вотан
говорит, что мы должны умереть.
Давайте подумаем логически. Ты
хочещь узнать силу нащего бога.
Что ты узнаещь, если я увижу
ващего бога? Только, что я слаб.
Мы хотим освободить вас. Если
я закричу, вы все умрете.
Хоть я