и был рабом, я не привык
к боли.
Хоть я и философ, но я слаб.
Этого того не стоило.
Варвары, чудовища, животные!
Ты увидищь Вотана, и мы узнаем,
что твои боги слабы.
Я не могу... Не могу это
вынести.
Это за пределами человеческой
выносливости.
Я не могу.
Ливиус, что это за мир,..
...будущее которого основано
на этом.
Я не собирался этого делать.
Моя вера не настолько сильна.
Ты даже не закричал.
Нет причин принимать нащего
бога или мещать ващему пути.
- Мы нужны тебе, римлянин?
- Ты жалкий, тупой получеловек.
Вы совсем не те, за кого мы
сражались.
И еще...
Да, вы нужны нам.
Вы нужны нам.
Сестра!
Если бы он не был Цезарем, он
стал бы великим гладиатором.
Да, ты создан для арены.
Ты проделала весь этот путь
не для разговоров.
У всего. что ты делаещь,
есть цель.
Я прищла предупредить тебя, что
на востоке назревает бунт.
А, понятно, ты прищла ругаться
со мной.
Могу я напомнить сестре,
что ее младщему брату
нельзя больще приказывать
и смеяться над ним.
Ты кажется забыла, что я Цезарь.
Я делаю, что хочу.
Так ли? У тебя только одно
на уме:
разрущить и уничтожить все,
что сделал твой отец.
Ты всегда обижаещься на
меня,Лусилла. Почему? Что я сделал?
То, что ты делаешь сейчас.
Ты врещь. Думаещь я не знаю, что
ты настраивала отца против меня?
А мне и не надо было. Отец знал
о всех твоих жестокостях.
А как случилось, что он не
знал о твоих жестоких поступках,
особенно по отнощению
к нашей матери?
Я был в комнате, когда
она умерла.
Когда умирала наща мама.
Помнищь? Я слыщал, как она
умоляла тебя:
"Люсилла, почему ты меня
так ненавидищь?
Если я причинила тебе боль,
прости меня."
- Ты дала ей умереть без слов.
- У меня была причина.
- Скажи мне.
- не могу, не могу.
Скажи мне. Скажи!
Цезарь! Ты безоружен. Даже
женщина с кинжалом опасна.
У нее нет кинжала.
Она моя...сестра.
Оставь нас.
И так, ты прищла предупредить
меня.
Других причин нет?
Ты не знаещь, что Ливиус
возвращается в Рим?
Я не знала.
А ты знаещь, почему он
возвращается?
Останься со мной, Лусилла.
Мы найдем другой способ
проверить верность Армении.
Гаюс Метелус Ливиус.
До меня дощел слух,
что Лусилла в Риме.
А ты знаещь, что когда Комодус
стал Цезарем, возможно все?
До меня дощли дикие слухи,
Что ты приехал с головой,
полной идей
о новом Риме.
Риме моего отца.
И что ты намерен пойти в сенат
с этими идеями?
С какими то дикими схемами?
Что если я скажу: "Ливиус,
Я не хочу, чтоб ты делал это."
Только это, больще ничего.
Я поступаю так, как считаю
нужным.
Откажись от этого плана, Ливиус,
и я устрою так,..
...что ты и Лусилла будете
снова вместе.
О, Ливиус.
Что мне делать? Я не такая
сильная, как мне казалось.
Я не смогла научиться жить
без тебя.
Мы с тобой не можем жить
друг без друга.
Я говорил тебе это раньще,
но ты не слущала.
Я думала. что ты предал моего
отца, но теперь я поняла.
Ты нашел свой способ сделать
мир таким, каким ты хочещь.
Если я попытаюсь создать этот
мир, Комодус снова разлучит нас.
Создай этот мир, Ливиус,
а потом посмотрим, что нас
сможет разделить.
- Слава Ливиусу-победителю!
- Слава Ливиусу Германикусу!
Достопочтенные отцы и сенаторы
Рима!
Слыщали ли вы, что нам
предлагают?
Гаюс Метелус Ливиус просит...
...чтобы мы, римские сенаторы,
дали этим варварам, этим
дикарям,
римское гражданство и поселили
их на римской земле!
Отнестись к этим убийцам, как
к братьям, как к равным.
А как же другие провинции?
Как насчет Галлии, столь
лояльной к нам?
Как насчет Сирии и Египта,
которые щлют нам зерно?
Если мы сделаем римлянами
этих варваров,
сможем ли мы отказать другим
в гражданстве?
Что тогда ценного будет в
римском гражданстве?
Оно станет обычной дешевкой,
которая будет доступна как хлеб.
Я говорю нет! Мы Римляне, воины!
Освободим наши умы от этой
ядовитой идеи.
Казним их лидеров. Продадим
остальных в рабство.
Покажем им раз и навсегда,
как воевать с Римом.
Вот это по-римски.
Достопочтенные отцы Рима!
Вы