Безусловно. И мы с ней обе
очень этого пугались.
- Ясно.
- Даже, знаете, мы не могли двинуться.
Это было ужасно.
И мы с ней молились:
пожалуйста, пусть это исчезнет.
И оно исчезало.
Это все происходило
в нашем первом доме.
Ну а затем там был пожар.
Тогда спаслись и выбежали, никто
не пострадал, слава богу.
Но мы все потеряли.
Так что мы переехали.
У далось установить причину пожара?
- Нет.
- Ясно.
И я не хочу сказать, что это как-то
связано с призраком.
Я вообще-то, не знаю,
почему это произошло.
Скажи, пожалуйста, а проводилось
какое-нибудь расследование?
Я не знаю, было ли это
уголовное расследование,
но они пытались установить
причину пожара, но не смогли.
- Ясно.
- Это не было связано...
...с электропроводкой.
Это происходило с вами
все последующие годы...
...с восьми лет и
до настоящего момента?
Да. С тринадцати лет это
вообще происходило регулярно.
В последние пару недель
все это началось снова.
Это преследовало вас от дома,
где вы жили, когда вам было восемь,
затем в другом месте,
когда вам было тринадцать,
а теперь здесь напрашивается вывод,
что все это изначально связано с вами.
что все это изначально связано с вами.
Эти лампочки наверху
как-то странно мерцали.
И вода из крана вдруг почему-то
начинала литься сама по себе.
- Ясно.
- Мы уходим,
...кран закрыт, приходим - вода льется.
Были удары в стену, жуткий скрежет.
Знаете, как будто кто-то
сильно скребет по стене.
В основном здесь, да?
Да. Большая часть.
Я слышала шепот.
Иногда ничего не разобрать,
а иногда я слышу свое имя.
Вы слышите свое имя?
- Да, бывает.
- Вы тоже, Мика?
Ну, я слышал странные шумы.
Но я не слышал, чтобы кто-то
произносил имя Кэти, кроме меня.
Может, это я во сне.
Я могу отличить тебя, когда ты
говоришь мое имя лежа в постели,
от того, что вот здесь
шепчет прямо в ухо.
Вот, посмотрите.
Я подключил сигнализацию
к своему ноутбуку.
Мы можем записывать всю ночь.
поснимаешь?
Широкоугольный объектив
охватывает всю комнату.
Есть специальный рекордер,
чтобы записывать звуки.
Вы ложитесь спать со
включенным светом и камерой,
как будто просто идете спать.
- Вы делаете так все время?
- Мы совсем недавно купили камеру.
Здесь еще одна ванная.
Комнаты для гостей. Здесь мигает свет.
А мы можем как-то
спровоцировать это?
- Чтобы записать на видео?
- Я не хочу с этим связываться.
Я была против камеры.
Эти призраки подпитываются
негативной энергией.
Если здесь происходят негативные
события, это спровоцирует появление.
Они действительно этим питаются.
Вот видишь, больше не будем
пускать сюда твою маму.
- От нее один вред.
- Хватит шутить, Мика.
Моя область исследований -
это привидения.
Помогаю людям устанавливать связь...
...с теми, кто умер.
То есть с привидениями.
Это призраки умерших людей.
А демон - это нечто другое.
Это нечто, не связанное
с человеческим миром.
- Понятно.
- Конечно, можно долго спорить о том,
что это такое, но это точно не человек.
- Понятно.
- Понятно?
Демоны - не моя специализация. Но
я себя чувствую здесь некомфортно.
И скажу откровенно, что у
вас происходит что-то неладное.
Вы не сможете убежать.
Оно вас преследует.
Оно может выжидать годами.
Но в какой-нибудь момент
что-то спровоцирует его,
и оно выйдет с вами на контакт.
Я дам вам телефоны
доктора Йохана Эвериса.
Он мой коллега.
Он специалист по демонологии.
- Живет в Лос-Анджелесе.
- Спасибо.
А вот такой вариант. Что если мы
достанем спиритическую доску?
Мы поймем, что ему от нас нужно,
дадим ему это и дело с концом.
Вероятней всего, ему нужна Кэти.
И если вы возьмете доску
и будете играть с ним,
оно решит, что вы пытаетесь
выйти на контакт с ним,
и воспримет это как приглашение.
- Вы это понимаете?
- Да, понимаю.
Надеюсь.
Все будет хорошо.
Очень бы этого хотелось.
Спасибо, что пришли.
Я обязательно позвоню
доктору Эверису.
- Счастливо вам добраться.
- Всего вам доброго.
- До свиданья!
- Пока.
Ну и тип!
Слушай, какого хрена надо
было