говорю!
- Я не покупал ее.
- Я одолжил спиритическую доску.
- Да как ты смеешь?
Ты ведь прекрасно знаешь!
Я просила тебя не связываться с этим,
потому что боюсь, а ты что делаешь!?
Ты приносишь сюда офигительную
спиритическую доску,
и кладешь ее посреди нашей комнаты.
Объясни мне!
Я одолжил ее.
Мне все равно, что ты сделал.
Выброси ее. Мы уезжаем прямо сейчас.
- Кэти...
- И больше никаких камер, хватит.
- Слышать о ней не хочу.
- Кэти, Кэти.
Что "Кэти"?
Я ухожу. Ты идешь со мной?
- Стой! У спокойся, детка.
- Отстань от меня!
Снимай ботинки и иди в кровать.
- Какого черта?
- Что ты делал, Мика?
Смотри мне в глаза! Что ты делал?
Да ничего я не делал. Послушай.
Я тебе не верю.
С меня хватит. Больше никаких камер.
Я об этом позабочусь. Если ты этого
не сделаешь, то это сделаю я.
Как будто на нее что-то пролили.
Я не знаю.
- Кэти?
- Что?
Ты можешь спуститься и помочь мне?
Что?
Я думаю, он оставил нам
сообщение на спиритической доске.
А мне наплевать, что он
там говорит этой доске!
Малыш.
Кэти! Смотри!
Кэти. Эй!
Мика! Выйди отсюда сейчас же!
- Я не хочу на это смотреть.
- У спокойся.
- Послушай, сейчас не время.
- Выходи!
Выходи!
Разозлилась на меня. Это нехорошо.
Кэти? Кэти? Привет?
Слушай, я знаю, ты злишься, но...
У нас есть лимон?
Что я должен сделать?
Ну что мне сделать?
Выключи эту чертову камеру.
Камеру? Блин, да забудь о ней, ладно?
Я клянусь соблюдать правила
Кэти, касающиеся...
...использования камеры...
...и других вещей.
Тебе этого достаточно?
А можно чуточку поискреннее.
Я...
...клянусь соблюдать правила Кэти,
касающиеся использования камеры,
и никак не обижать это существо, -
...или как там его -
...ни словом, ни делом?
Да поможет мне бог.
"И я обещаю не обманывать
доверие Кэти".
И я обещаю не обманывать
доверие Кэти.
- Что-то еще?
- Это все.
Хорошо.
Черт.
Я заслужил поцелуй?
Я заслужил поцелуй?
Пожалуйста.
Спокойной ночи.
Кэти, хочешь знать,
что случилось
со спиритической доской?
Я видел запись.
Я хочу забыть о ней.
Давай спать.
Я нашел кое-что интересное, и хочу,
чтобы ты помогла мне разобраться.
Сядь. Нет? Тогда стой.
Я записал на камеру все, что
случилось после того, как мы ушли.
- Когда стрелка двигалась, я не мог...
- Так.
Я пытаюсь понять, что говорит доска.
Я не смог точно понять,
но здесь масса вариантов.
Ты знаешь кого-нибудь
по имени Эдина или Диана?
Это могла бы быть Надин,
если бы не две буквы "Н". Нет
- Нет.
- Я поработаю над этим.
Возможно, эта штука просто водит
нас за нос, и все это ничего не значит.
А возможно, здесь
есть много вариантов.
То есть, возможно, я неправ. Я не знаю.
Мне, правда, все равно, что это значит.
Я хочу, чтобы ее не было в доме.
Каждую неделю
что-нибудь происходит.
- Это ужасно.
- Не могу...
- О чем вы тут говорите?
- В моей...
- Обо всем.
- Поживи у меня.
Не могу, дело не в доме, а во мне.
Это преследует меня повсюду.
Я не могу испортить тебе жизнь.
- Не парься, у меня есть план.
- Мика, что это за план?
- Ну, есть план.
- Что ты собрался делать?
- Представляешь, что он придумывает.
- Не беспокойся!
- Ну, что?
- Я предлагаю компромисс.
- Какой?
- Ты берешь свой порошок.
Проводишь свой эксперимент.
А если это не сработает
и не поможет нам,
- ...я звоню демонологу.
- Отлично. По рукам.
- Ты можешь оторваться от камеры?
- По рукам? Да, конечно.
- Довольна?
- Да.
Идет.
Ну что?
- Она включена?
- Да.
А в чем состоит эксперимент?
Ну, если кто-то будет ходить здесь,
то останутся следы.
Понятно. Мы столько раз убеждались,
что здесь что-то происходит.
Но ладно. Завтра я ему позвоню.
Делай с порошком, что хочешь.
Только завтра вымой все.
Малыш! Расслабься, выпей таблетку.
Ложись в постель!
- Что?
- Выясним, с чем мы имеем дело.
- Мика!
- Ясно?
- А потом уже будем сходить с ума.
- Выпей таблетку, черт.
Ну что, нравится?
Наш пол покрыт порошком. Класс!
- Я все вымою.
- Хорошо.
Красота!
- Детка!
- Да.
Я провожу исследование.