Все под контролем.
Никто не войдет в мой дом
и не переспит с моей девушкой.
Ты под моей защитой, ясно?
- Хочешь позвонить демоноведу?
- Да, да! Вот именно!
- Этому заклинателю?
- Я хочу, чтобы он пришел к нам
Это мой дом, ты моя девушка!
Я, блин, решу эту проблему, ясно?
- Ясно.
- Крошка.
Ты должна мне верить!
- Ну все.
- Что все?
Порошок - это последнее. Хватит уже.
Семнадцатая ночь
4 октября 2006 года
Завтра я ему позвоню.
Не говори ничего.
Ты слышал это?
- О, черт!
- О, господи!
О, боже мой.
Знаешь, что?
Здесь есть следы в комнату,
но нет следов из комнаты.
О, господи!
Не оставляй меня одну.
Включи свет, малыш.
Давай пойдем вниз.
Оно все еще здесь. Пошли!
Нельзя убегать.
Откуда оно пришло? Что это?
Следы прекращаются здесь.
Мика, а вдруг это ловушка!
Прошу тебя, пойдем!
О, боже!
Это ты сделал?
Это не ты? Умоляю тебя,
скажи, что это ты открыл!
Конечно, нет. Что это за хрень?
Ты туда не полезешь, не лазай, Мика.
О, не надо.
Не надо.
Я никуда не лезу. Я просто...
- ...просто посмотрю.
- Не надо!
Я должен проверить.
Я поднимусь по лестнице.
Не бойся, все в порядке.
Мика, я, правда, не хочу, чтобы
ты лез туда. Прошу тебя.
Я никуда не лезу. Я просто посмотрю.
Ты же не знаешь, что там.
Ты даже не представляешь!
Я знаю.
- Мика.
- Дай мне камеру.
- Спасибо.
- Будь осторожен.
Если что-нибудь случится, я брошу
тебе камеру и спрыгну, ладно?
Видишь что-нибудь?
Мика, я не хочу оставаться здесь одна.
Я сейчас спущусь.
Что это за хрень? Там есть что-то в...
О, боже. Мика, спускайся. Скорее!
Мика, пожалуйста, спускайся.
Сейчас...
Подожди. Держи.
- Что?
- Возьми камеру.
Ага. Давай.
- Я держу лестницу.
- Там что-то есть, я должен посмотреть.
Мика! О, боже!
Мика, осторожнее.
Все нормально?
Мика, ответь мне!
- В порядке!
- Слава богу.
Черт.
Я нашел там вот это.
Нет. Нет.
Дай посмотреть.
- Что это такое?
- Наш старый дом.
Как этот снимок оказался на чердаке?
Не знаю. Вся обгоревшая. Дай.
Не может быть.
Ты не мог найти ее на чердаке!
Этого просто не может быть!
Я не видела эту фотографию 15 лет.
Это какой-то бред.
Это полный бред.
Не плачь, малыш.
Выключи свет, пожалуйста.
Прости.
А где именно ты ее нашел?
Над нашей кроватью.
- Надо разобрать там мусор.
- Хорошо.
Как я пойду сегодня на занятия?
Господи, я так устала.
Мика, зачем ты снимаешь меня?
Я хочу выпить кофе.
Мне все это надоело.
Нам обоим не мешало
бы немного поспать.
Нам не удастся отдохнуть.
Я так устала.
- Посмотри.
- Что там?
Да я обработал запись с прошлой ночи.
Можно различить шаги.
О господи.
- И что?
- Что?
Что ты собрался делать?
Не знаю.
А я знаю. Я звоню доктору Эверису.
Ты экспериментировал с камерой,
с порошком на полу...
и стало только хуже, согласен? Нам
следовало сделать это 2 недели назад.
Мы позвоним ему. Сегодня.
Эй-эй!
Давай сначала обсудим это.
У меня все под контролем
и уже наметился прогресс.
Да какой, к чертовой матери, прогресс?
Это он держит все под контролем.
Если ты думаешь иначе, значит,
ты идиот!
Ни одна из твоих идей нам не помогла.
И прости, я не хочу тебя расстраивать,
но ни от камеры,
ни от порошка не было толку.
Думаешь, он бы оставил следы,
если б не хотел этого?
Он оставил их, чтобы ты
нашел мою фотографию.
Он может быть где угодно.
Он нас слушает сейчас.
- Откуда ты знаешь?
- Ты абсолютно бессилен!
- Это неправда, и ты это знаешь.
- Проехали!
Я звонила доктору Эверису,
но он в отъезде.
И тогда я позвонила
доктору Фредриксу.
Я знаю, он тебе не нравится,
но он приедет завтра.
Раньше у него не получается.
Если мы продержимся
до тех пор, то мы....
- Мы продержимся!
- Просто хочу сказать...
- "Мы продержимся!" Господи!
- Или переждем.
Завтра он поможет нам.
Черт подери! Это смешно.
Восемнадцатая ночь
5 октября 2006 года
Черт!
Что случилось? Что
ты делаешь? Мика
Что ты делаешь?
Ты что-нибудь слышал?
Там кто-то есть.
- Черт!
- О боже!
Черт возьми!
Иди сюда, прошу тебя. Не ходи!