Вижу тебя.
Как у тебя видно?
Я... Есть движение?
Как видно?
- Да, можешь идти.
- Хорошо.
Вот так. Вот так.
Стой, это... Есть сигнал?
Да, я вижу тебя, вижу. Зайди за угол.
Вот так.
Ты уверен, что все чисто?
Все тихо. Все хорошо.
Боже, от меня такой шум.
Ты что-нибудь видел?
Все в порядке.
Кореш, тут так воняет.
- Что это за запах?
- Как от гниющего трупа красотки.
Так, дверь не заперта.
Я ничего не вижу. Здесь его нет.
Продолжай искать. Он там.
Ищи спокойно.
Побольше терпения, ты найдешь.
Боже, есть. Я нашел его, нашел.
- Спасибо, спасибо.
- Ну вот.
Так. Так. Теперь слушай.
- Нужно найти мешок.
- Ладно. Хорошо. Ладно.
Я его не вижу. Подожди, подожди.
Вижу, вижу. Тебе видно?
Вот он. Отлично. Отлично.
- Хорошо.
- Отлично, так.
Мне нужно опустить камеру
на секунду.
Да. Точно, это и есть
источник вони.
Братан, я не хочу продолжать.
Я хочу домой.
У спокойся. У спокойся.
Нужно заглянуть в мешок.
Тут полно крови.
- Подожди, кажется, это волосы.
- Так.
Боже, какая мерзость.
Боже. Все липкое.
Ронни, камера сползает. Ронни. Черт.
Чуть не упала.
Хорошая реакция.
Так, она у меня. Боже. Как видно?
О нет.
Что за...
Ронни? Ты закрывал сейчас дверь?
Кажется, в гараже кто-то есть.
Помоги мне.
Ронни.
Черт, он в доме.
Черт!
Ронни.
Черт.
Ронни!
Ронни!
Открой дверь!
Офицер! Офицер!
- Слушайте, моего друга похитили!
- Брось биту!
- Лежать!
- Ладно, ладно.
Брось ее. Быстро! Отбрось биту.
Я здесь только потому,
что мой друг в этом доме.
Его захватил владелец этого дома,
и он хочет его убить.
- Да ладно вам!
- Возможно, совершено преступление.
- Дверь открыта.
- Было открыто до меня!
- Взлом и проникновение.
- Чушь!
- М-р Тернер?
- Да. Чем могу помочь?
Простите, что разбудил вас, сэр,
но этот парень утверждает,
что его друг находится в вашем доме.
Вам что-нибудь об этом известно?
Нет, ничего.
Ты лживый сукин сын, он в твоем...
- Так, хватит.
- Он в доме.
- Достаточно.
- Послушайте.
Он явно не проснулся
пять минут назад.
Он похищает и убивает людей.
Ясно? У него в гараже
в синем мешке труп!
Пожалуйста.
Сэр, когда мы приехали,
дверь была открыта.
Как бы он открыл дверь?
Не знаю. Не вижу никаких следов
взлома и проникновения.
Подержите его тут немного.
Да, он живет тут со своей матерью.
Они живут за мной.
Секундочку, сэр.
Что-то тут не так. Давай просто
проверим. Это недолго.
Ладно, идем.
Сэр, вы не против,
чтобы мы заглянули внутрь?
Вовсе нет. Пожалуйста.
- Он что-то украл?
- Думаю, да.
Не уверен, но он что-то сделал.
Хорошо.
Я сбил его как-то ночью.
Думал, зачем других напрягать,
сам уберу его с дороги.
Хотел закопать его поскорее,
но выдалась ужасная неделя.
Но вы нашли время,
чтобы починить крыло, верно?
Это классическая машина.
Мне нужно было подготовить
ее для автошоу.
Она нужна мне
в идеальном состоянии.
- Автошоу?
- Именно.
Автошоу. Любишь автомобили, да?
- Так, довольно.
- Автошоу.
Пойдем.
- Что с моим другом?
- Ладно, ладно.
- Где мой друг?
- Пойдем. Двигай.
Автошоу!
Это второе нарушение, миссис Брехт.
Он должен быть в суде завтра в 9.00.
Он может предъявить обвинение?
Ваш сын был в его доме,
миссис Брехт,
так что м-р Тернер может
выдвинуть обвинение, если захочет.
- Спасибо.
- Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Просто не верится.
А мне не верится,
что ты ведешься на его бред.
- Что? После того, что ты сделал?
- Это бред, мама.
После всего,
что произошло в этом году,
еще чудо, что они тебя не забрали.
- Я должна поговорить с ним.
- О чем ты? Сейчас?
- Он может выдвинуть обвинение.
- Сейчас?
- Мне плевать, что он выдвинет...
- Сядь!
Мне не плевать.
Ты разбиваешь мне сердце, Кейл.
О черт. Мама, черт возьми,
что ты делаешь?
Черт.
Ронни? Ронни.
Входящие сообщения
1) Посмотри на экран телевизора.
О нет.
Ублюдок.
Ронни.
- Только не убивай меня.
- Твою мать.
- Не убивай. Эй...
- Ты шутишь?
Ты хоть понимаешь,
что мне пришлось пережить?
Эй! Хватит!
Я думал, тебя убили.
Ты