признали себя
виновным, полагается срок
до года в колонии
для несовершеннолетних.
Учитывая предыдущие приводы,
он возрастает до трех лет.
Пережить потерю отца нелегко,
поэтому я приговариваю вас
к трем месяцам домашнего ареста.
М-р Брехт,
я даю вам еще один шанс.
Не испытывайте меня.
Так, теперь
ты останешься взаперти.
Зеленый свет горит в зоне,
где ты можешь находиться,
а точнее, в радиусе примерно
30 метров от этой штуки.
Отключишь его -
тут же приедет полиция.
Это как модем.
Он постоянно получает
сигнал GРS от браслета,
который идет по телефонной линии
к системам слежения в городе.
Так они знают, где ты сейчас,
где ты был,
и о чем ты
думаешь, круглые сутки.
- Если он случайно выйдет из...
- Загорится красный.
У тебя 10 секунд, чтобы вернуться
в безопасную зону, или...
Или что?
Появится расстрельная бригада?
И они не будут завязывать глаза.
Он водоупорный
и защищен от взлома.
Не вздумай засунуть ногу в ведро
с водой и упрыгать из своей зоны.
У тебя не выйдет,
и только всех насмешишь.
Вот инструкции. Вот моя визитка.
Спасибо.
Готовы внести плату за заключение
под арест, миссис Брехт?
- Нет.
- $12 за каждый день.
Я принимаю все основные
кредитные карты.
Отлично.
Мой бумажник вон там.
Офицер.
- Сожалею, миссис Брехт.
- Большое спасибо.
Гутиеррес?
Твой учитель испанского -
мой двоюродный брат.
Еще кое-что. Послушай.
Домашний арест
может показаться пустячком,
но если просидеть очень долго,
может поехать крыша.
А некоторые выдерживают
только пару дней.
Так что лучше займись
чем-нибудь полезным.
Бум! Классный выстрел!
Так, слева от меня.
У входа еще двое.
Я возьму М60. Кобра справа.
- Займи позицию и удерживай ее.
- Давай!
Займи позицию и удерживай ее.
Спустись к нижнему входу.
Так, началось.
Начинается, начинается.
- Внимательно. Начинается.
- Стреляй.
- Огонь.
- Давай!
Бах! Бах! Готово.
Так, мы сделали это.
Иди за мной. С выступа.
Внизу тайный вход.
GНОSТ RЕСОN - Тома Клэнси
Алло?
Соединение с ХВОХ Livе
НЕТ ДОСТУПА
Вы шутите. Алло?
Алан заглянул в "Измены", чтобы
поговорить о том, что его гложет.
Ваша камера засняла ситуацию,
в которой, кажется, был я.
Ого.
А вот и она.
Эй! Ты куда?
Ты попался, братан.
Вот. Идите сюда.
Какого... происходит?
- Алан?
- Ну же.
Будь мужиком, Алан.
- Открой... дверь.
- Алан?
- Что за...
- Что ты делаешь, черт возьми?
Какого...
Что ты делаешь
с двоюродной сестрой Валери?
Какого черта... Как ты...
Указанный код доступа Аррlе
не найден
или введен неверный пароль.
Пожалуйста, попробуйте еще раз.
...Сен-Тропе до Канн.
Было так красиво.
Нет слов, особенно вид сверху.
Летите на парасейле по небу
над бескрайней голубой водой.
Делайте покупки
в лабиринте улиц и улочек
Кабо, в сувенирных лавках.
Затем мы опробуем все самое
лучшее из мира водного спорта.
Ну и, конечно, самое главное:
горячие девчонки.
Кабо Сан-Лукас в программе
"Путешествия в бикини".
Полиция Мэдисона...
- Опять смотришь дрянь?
- Нет, новости.
...в 25 км к западу
от Спрингдейла, обнародовала фото
33-летней Патриции Уильямс,
которая, возможно, была похищена.
Семья заявила об исчезновении
Уильямс вчера,
после
того как в течение трех дней
не смогла до нее дозвониться.
Ты вырубила мой Хbох.
iТunеs тоже.
Знаешь, что еще я отменю?
У слуги уборщицы.
Слушай, Кейл. Мне жаль, что ты
преступник, но тут не курорт.
Сегодня мне нужно
показать два дома.
Я хочу, чтобы ты убрал
в этой комнате и на кухне.
Я это сделаю.
Только проверю свое расписание.
Если у вас есть любые данные
о местонахождении
Патриции Уильямс,
звоните по специальной
горячей линии: 1-800...
Что за драмы?
Я ведь могу просто
включить его опять.
Драмы?
Что ты собираешься сделать?
Ты с ума сошла?
- Ма...
- Вот тебе драма.
Убери в своей комнате.
Ронни, ты не представляешь,
как чешется эта штука.
Еще моя мать изменилась.
Теперь она диктатор,
как надзиратель из "Шоушенка".
Она забрала мой Хbох.
iТunеs тоже не работает.
И я не могу