однажды...
они наконец-то
нормально познакомятся.
Мне пора.
- Куда?
- В мечеть.
Подашь сумку?
Спасибо.
И спасибо, что помог.
Да не за что.
С ума сошёл?
Чего?
Крышу снесло?
Если хоть пальцем тронешь ее...
ее старикан подпалит тебе задницу.
Мадмуазель!
Не ищите. Я уже тут.
Мадмуазель, вы опазываете.
Я жду уже час.
Понять не могу.
Мы нормальные парни.
Идем?
Привет.
Дедушка, это тот юноша,
который помог мне.
- Добрый день.
- Здравствуйте.
Я не ожидала
тебя тут увидеть.
- Франсуа.
- А я Зарка.
- Как твои руки?
- Уже лучше.
С вашей стороны
было очень благородно помочь ей.
Да ничего особенного.
Мы идем туда.
Хотите присоединиться?
Вы студент?
Да. Я изучаю историю.
Очень хорошо, юноша.
Очень важно знать свою историю.
Зарка хочет стать журналистом.
Международным журналистом.
Она хочет писать о Франции.
О ее собственной,
неповторимой Франции.
МАРЭ
Гус Ван Сант
Привет.
Приветствую.
Эли, принесёшь нам
два бокала вина?
Покажи.
Класс.
Знаете, надо добавить
именно этот цвет.
Красный тут важнее.
Здесь надо бы покраснее.
Хорошо.
Кроваво-красный.
Хорошо.
Думаю, нужно
использовать автоподбор.
Пойдёмте со мной в кабинет.
Мы уже виделись?
У меня ткое ощущение,
что мы уже пересекались.
Где ты живёшь?
Я живу в 17 районе.
Может, я видел тебя
в своем квартале.
Ты не особо болтлив.
Я не уверен, но, кажется,
я тебя уже видел.
У тебя такой загадочный взгляд.
Есть что-то необычное
в твоем взгляде.
Ты веришь в привидения?
А я на этой теме помешан.
Может, мы все когда-то встречались
в другое время, в другой эпохе.
Есть прикурить?
Прикурить?
Спасибо.
Странно, но когда я тебя увидел,
то почувтвовал, что мне
надо с тобой поговорить.
Это как...
Не знаю даже...
Так сильно...
Это необъяснимо.
Я понял, что если я не поговорю
с тобой до того, как ты уйдёшь,
я могу упустить что-то...
важное.
Красиво, правда?
Ты работаешь в красивом месте.
Я не хочу упускать воможность
поговорить с тобой, потому что...
Может, и глупо, но я не хочу.
Да в любом случае...
Можно?
Да.
Ты веришь в слияние душ?
Веришь, что есть
твоя вторая половинка?
Любишь джаз?
Да.
Чарли Паркер.
А Курт Кобейн?
Обожаю Курта Кобейна.
А, не бери в голову.
Я дам тебе свой номер.
Очень хочу с тобой поговорить.
Если ты позвонишь.
Более вдумчиво и, что самое
главное, подольше.
Дольше...
Держи.
Спасибо большое.
Всё готово.
Удачно вам дойти.
Пока.
- Пока.
- Пока.
Что случилось?
Я не совсем понял.
Он дал мне вот это.
Его номер.
Я не понял, что он говорит,
мой французский не слишком хорош...
наговорил мне кучу слов,
которых нет в разговорнике...
Позвони и узнаешь.
ТЮИЛЬРИ
Джоэль и Итан Коэны
ВВЕДЕНИЕ. Париж известен
как Город Огней... город культуры...
великолепных деликатесов
и непревзойденной архитектуры...
Париж - город влюбленных:
влюбленных в искусство,
влюбленных в историю, влюбленных в еду,
влюбленных в... любовь.
В первом округе Парижа расположены
самые известные достопримечательности:
Площадь Вендом,
Сады Тюильри
и, конечно, музей Лувр,
где обитает
загадочно улыбающаяся "Мона Лиза"
и множество иных выдающихся картин.
Парижское метро - дешевое, быстрое,
достаточно чистое и безопасное.
Однако следует быть начеку и опасаться
мелких воришек и карманников.
Кроме того, никогда не стоит
встречаться взглядом с окружающими.
Ты чего вылупился, козел?
Ты чего вылупился, козел?
Хватит.
Ты чего вылупился, козел?
Аксел, перестань.
Я с тобой разговариваю!
Ты чего вылупился, козел?
Это я тебе, х*есос!
Телка моя понравилась?
Хочешь ее трахнуть?
Так, что ли?
Х*есос!
Хочешь ее?
Понравилась?
Нет, вы посмотрите!
Посмотрите на этого х*есоса!
Чего тебе надо?
Хочешь ее?
Не вы*бывайся!
Понравилась, да?
Взгляните!
Этот говнюк меня обделал!
Ты чего задумал, у*бок?
Потерялся, что ли?
Ищущим утех: мужчинам,
посещающим Париж,

------------------------------
Читайте также:
- текст Мунфлит
- текст Дьявол носит «Prada»
- текст Красотки
- текст К западу от Занзибара
- текст Французский Связной