Увидимся, Сара!
- Пока.
Увидимся, дорогая!
Погоди.
Извините.
Вот - для малыша.
Симпатичная игрушка.
Хорошо. Спасибо. Пока.
- Что он сказал?
- Ничего.
Нет, ну что он такого сказал?
Малыш Гаспар.
Блин.
КВАРТАЛ КРАСНЫХ ДЕТЕЙ
Оливье Ассаяс
Это Кен.
Я к Лиз.
Пойду позову Лиз.
Заходите.
У меня нет с собой наличных.
- Мне надо снять их.
- Хорошо.
Не знаете,
где мне можно снять деньги?
На улице Бретань.
Сразу направо.
- Вот, держите.
- У вас нет помельче?
Нет.
Можем разменять в кафе.
Давайте.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
- Что будете?
- Пиво.
- Два пива, пожалуйста.
- Хорошо.
Что вы делаете в Париже?Снимаюсь в фильме.
В каком фильме?
В историческом.
А сегодня у вас съёмки?
Да.
Всю ночь.
Мне надо быть там через час.
Можно мне прийти?
Если хотите.
Но если я приеду,
я не хочу остаться без внимания.
Что?
Если я приеду,
я не хочу остаться без внимания.
Позвоните мне.
Я не знаю вашего номера.
Это американский номер,
поэтому в начале надо набрать 001.
Осторожно.
Сильное.
Увидимся.
Да?
- Всё готово?
- Нет. У вас пока есть время.
Да?
Это Лиз.
Если хочешь приехать -
сейчас самое время.
Потом будет поздно.
Нужна моя помощь?
Да.
Да, такого же материала
для моего друга.
Я на улице Пайенн, 12.
Где Кен?
Он на доставке.
У важного клиента.
Просил помочь вам.
Ну... Пока.
Осторожно.
Сильное.
Впрочем,
вы и так это знаете.
ПЛОЩАДЬ ПРАЗДНИКОВ
Оливье Шмитц
Кто-то ужалил меня.
Гадкий москит.
Вам надо быть осторожнее
в таком районе.
Большая рана?
Как вас зовут?
Софи.
Хотел бы дать вам свою визитку,
но все закончились.
Плохо.
Софи?
Выпьете кофе со мной?
Прошу.
Можно сделать
вам массаж ступней?
Зачем вам делать массаж ступней?
Потому что они болят.
Отчего?
Вы всю ночь
бегали в моих снах.
Прошу.
Выпьем кофе.
Скоро будут.
Извините.
Можете принести нам два кофе?
Да вы что?
С ума сошли?
Вы меня не помните?
Мадмуазель, туда нельзя!
Сюда, мадмуазель!
Да. Сюда.
Спасибо.
Да не за что.
Красивая песня.
Спасибо.
Мадмуазель!
Мадмуазель!
Выпьете со мной кофе?
Думаешь, я совсем тупой?
Живо работать!
Не вздумай шутить со мной.
Вставай.
Собирай манатки и вали отсюда.
Простите.
Я обознался.
- Вы знакомы?
- Нет.
Что ты делаешь?
Вы не знакомы?
- Дай-ка на минутку гитару.
- Нет.
На минутку.
Да верну я ее.
А теперь я ухожу
с твоей гитарой!
Что ты делаешь?
Чего возбухаешь?
Привет.
Простите.
Ты новенькая?
Мадмуазель, ваш кофе.
ПИГАЛЛЬ
Ришар ЛаГраванезе
Чего желаете, мсье?
Один "Дебон".
Прошу.
- Можете еще раз поставить эту песню?
- Конечно.
Красивая песня.
Под нее я влюбилась.
В первый
и единственный в жизни раз.
Прелестно!
Чего пожелаете?
Это зависит от цены.
У вас есть что-то типа меню?
Что вы себе позволяете?
Умолкни.
Я почувствовала,
что между нами что-то происходит.
С этой девушкой
ничего интересного не выйдет.
Я могу вам предложить нечто такое,
чего у нее нет.
Сколько вы берете за то,
чтобы посмотреть?
Двести.
Я стою этого.
Дальше - сцена,
где ты меня целуешь.
Я знаю! Но эта реплика!
Какое клише! "Я этого стою". Женщина
никогда не сказала бы так! Это смешно!
- Но ты играешь именно себя.
- Я не буду это произносить.
Интересно, зачем
это тебе понадобилось?
Мне не нужно, но это как раз
было последнее изменение!
Хорошенькое изменение!
Немного чувств с твоей стороны
выглядело бы гораздо лучше.
Вместо того, чтобы
с грустью смотреть на меня...
Поцелуй меня неожиданно.
Удиви меня.
Но, но, но...
Ты всегда хочешь
понимания СВОИХ чувств.
А мои?
А детские?
Секс не грязен,
пока мы не делаем его таковым!
Красота может существовать
и в этом месте тоже!
Но это не то,
что я называю красотой.
Мне нужно всего
лишь слегка помочь.
Ты хоть понимаешь,
каково это - потерять всё?!
Я больше
ничего не

------------------------------
Читайте также:
- текст Клоуны
- текст Милые кости
- текст Рок-н-рольщик
- текст Приятное ощущение бесчувствия
- текст Призрак оперы