sputnik" Мураками. И всё, даже самые обыденные вещи, приобрело иной смысл, как только он осознал, что делает это для нее в последний раз. Ведя себя как влюбленный мальчишка, он вдруг влюбился. И когда она умерла у него на руках, он впал в состояние эмоциональной комы, от которой никогда не оправился. И до сих пор, спустя годы, сердце его сжимается, когда он видит женщину в красном плаще. ПЛОЩАДЬ ПОБЕДЫ Нобухиро Сува Мама, мама... Ковбои бывают. Я видела их в книжках. Ты говоришь, что их не бывает, но это неправда. Мама... Мама, мама... Ковбои бывают. Это правда. Я видел их в книжках. Ты сказала, их не бывает, но это неправда. Изис, иди на кухню. Хочешь заморить себя голодом? Прошла уже неделя. Он отправился на небеса. Кажется, Господь желает, чтобы я страдала и горевала здесь, на земле. Мама, можно мне выйти и повидаться с друзьями? Мама, я пошёл! Жюстин? Жюстин, не ходи! Жюстин! Жюстин? Жюстин?! Жюстин... Хочешь увидеться со своим мальчиком? У тебя хватит смелости последовать за мной? Мама! Мама! Мама! Мама! Мама, мой друг, у него нет... Можно мне с ним? - Пожалуйста. - Не ходи! - Ну пожалуйста. - Не ходи! Не ходи туда, понял? Нельзя. Сюзанн! Папа зовет тебя. Мама! Иди. Папа ждет. Нет... Ну можно мне? Сюзанн! Что случилось? Откуда в тебе эта сила? От Господа. ЭЙФЕЛЕВА БАШНЯ Сильвен Шоме Как твое имя? Не смотри на родителей. Смотри в камеру. - Как тебя зовут? - Жан-Клод. Жан-Клод, рассскажи нам, где встретились твои родители. В тюрьме. В тюрьме? Хорошо. Расскажи о них поподробнее. Мой папа грустил оттого, что у него не было женщины... и он проводил каждое утро в своем доме в одиночестве. ГЛУПЫЙ МИМ Выпустите меня! - Умолкни! - Я не хочу сидеть с этими двоими! Мать вашу! Посадите меня в другую камеру! На помощь! Выпустите меня! Я закончил рассказывать. Сын мимов! Сын мимов. ПАРК МОНСО Альфонсо Куарон Клэр! Прости, не мог прийти раньше. Я же говорила тебе ехать на метро. Может, не надо было звонить. О чем ты говоришь? - Не знаю. - Минутку. Ты мне не доверяешь? Можешь говорить со мной по-французски? Ведь ты в Париже. Брось, Клэр! Ты знаешь, что рано или поздно это все равно бы случилось. Но я все еще молод. Ты не молод! Я опыт. Нет. Я опытен. Я опытен. Не знаю... Если Гаспар просыпается и не видит меня, он очень расстраивается. Ерунда, ты вернешься раньше. А если нет? Ты хочешь прожить жизнь рабой Гаспара? Ты не знаешь, на что он способен! Пусть это будет приключением в моей жизни. Ты считаешь, это смешно? Как ни крути - это моя жизнь. Но я был слегка удивлен, знаешь ли. И ты вспомнила обо мне? Неужто я сплю? Ты хочешь, чтобы я тебе доверяла, но делаешь лишь то, что тебя не красит. Ты куришь! Тебе не стоит курить. У тебя одышка! Погоди. Извини. Я извинить. Нет. Я извиняюсь. Хорошо... Я изви... я извиняюсь. Извини за сигареты. Все будет хорошо. Я обещаю. Вот увидишь. С завтрашнего дня... Я покажу... тебе... Я завяжу... Малышка Клэр. Пожалуйста, пожалуйста, верь мне. Верь мне. Я боюсь... Иногда я чувствую, что Гаспар отнимает всю мою жизнь... Ты знаешь, пора бы начать от этого отвлекаться. И мы могли бы видеться чаще. Но у меня даже возникает какое-то чувство вины по этому поводу. Виновата. Ну. Уж. Нет. Клэр... Представь Гаспара не пушечным ядром, а большим и ярким мячом. А я была таким ядром? Моя малышка Клэр. Ты не была ядром, ты была воздушным шаром. Спасибо, папа. Ладно, иди, развлекайся. Когда ты последний раз была в кино? Сара. Мсье Ланг. Добрый вечер. Добрый вечер. Малыш Гаспар! Тише! Не разбуди! Если он заплачет - его не остановишь! Хорошо. - ------------------------------ Читайте также: - текст Пустой дом - текст Теория хаоса - текст Дневник Бриджет Джонс - текст Эскадрилья Лафайет - текст Зуландер |