>А я знала,
что ты способен на это.
Прости меня...
А давай вернемся
в нашу гостинницу?
Я тебя рассмешу.
ФОБУР СЕН-ДЕНИ
Том Тыквер
Да?
Привет, Томас,
Франсин.
Слушай...
Иногда...
жизнь требует смены...
обыденности...
как со временами года...
У нас была чудесная весна,
но лето закончилось,
и мы пропустили нашу осень.
А теперь, внезапно, наступил холод,
такой холод,
что все начало замерзать...
и наша любовь уснула...
и снег...
внезапно все укрыл.
И если ты засыпаешь на снегу...
ты не чувствуешь,
как приходит смерть...
Береги себя.
Позволь мне выйти!
Пожалуйста, Бруно!
Франсин...
Я помню всё как наяву.
Было 15 мая.
Весна не торопилась с приходом,
небо затянуло тучами.
Ты кричала.
Меня кто-нибудь слышит?
Бруно, пожалуйста!
Я не могу тут оставаться!
Эй...
Я тебя слышу.
Кто такой Бруно?
Я играю роль,
разве не видишь?
Нет, к сожалению...
Ой... извини...
Ты актриса?
Почти...
У меня
сегодня прослушивание.
В консерватории?
Да.
Что это была за сцена?
Это из довольно плохого фильма,
единственного, в котором я сыграла.
Я там играю проститутку,
поссорившуюся с сутенером.
Он засадил ее в подвал на весь день,
а она там сходит с ума.
Но, в конце концов,
они женятся.
Сутенер и проститутка?
Черт!
Уже десять?
Я должна быть там в десять!
Я знаю короткую дорогу! Идем!
Подожди!
Сюда!
- Ты уверен?
- Да.
Да-а, это было быстро! Спасибо.
Удачи.
И тебя, конечно, приняли.
Ты уехала из Бостона
и поселилась в Париже.
В маленькой квартирке
на Фобур Сен-Дени.
Я показал тебе
свой район, бары, школу.
Познакомил тебя со своими друзьями.
С родителями.
Я слушал, как ты учишь роли.
Я слушал, как ты поешь,
как мечтаешь.
Слушал твои желания.
Я слушал твою музыку.
А ты слушала меня. Ты слушала, как я
говорю на итальянском, немецком, русском.
Я подарил тебе плеер,
а ты подарила мне подушку.
А однажды ты поцеловала меня.
Время шло.
Время бежало.
Всё представлялось простым,
беззаботным.
Свобода.
Так свежо и неповторимо.
Мы ходили в кино.
Мы ходили на танцы.
За покупками.
Смеялись.
Ты плакала.
Мы купались, курили.
Брились.
Иногда ты кричала.
Без повода.
Иногда по поводу.
Да, иногда по поводу.
Я провожал тебя
до консерватории.
Я готовился к экзаменам.
Я слушал, как ты поешь,
как мечтаешь.
Слушал твои желания.
Я слушал твою музыку.
А ты слушала меня.
Мы были близки.
Очень близки.
Слишком близки.
Мы ходили в кино.
Мы ходили плавать.
Мы смеялись взахлеб.
Ты кричала.
Иногда по поводу.
А иногда без повода.
Время шло.
Время бежало.
Я провожал тебя
до консерватории.
Я готовился к экзаменам.
Ты слушала, как я говорю на
итальянском, немецком, русском.
Я готовился к экзаменам.
Ты кричала.
Иногда по поводу.
Иногда без повода.
Время шло.
Ты кричала.
Без повода.
Я готовился к экзаменам.
Экзаменам, экзаменам...
Время шло.
Ты кричала.
Ты кричала,
кричала...
Я ходил в кино.
Прости меня, Франсин.
Да?
Что произошло?
Связь пропала.
Ты слышишь меня?
Все плохо, плохо...
Ты все еще сердишься?
Нет.
Мне тебе поверить?
Знаешь...
Дерьмово все идет...
Но, я думаю,
мы можем сказать:
"У нас была чудесная весна,
но лето закончилось"
так, чтобы это было
не слишком драматично.
Так бы больше
понравилось режиссеру.
Томас, ты меня слышишь?
Нет.
Я вижу тебя.
ЛАТИНСКИЙ КВАРТАЛ
Фредерик Обюртен И Жерар Депардье
- Спасибо.
- Доброй ночи.
Извини, я опоздал.
Прости, я тоже задержалась.
Такие пробки, что я больше
смотрел по сторонам, чем ехал.
Да,

------------------------------
Читайте также:
- текст Синдром Эбола
- текст Татуировка в виде бабочки
- текст Сафари
- текст Пункт назначения 2
- текст Каждому своё