правосудию.
- Тоттопор в деле Биргера.
Помнишь его?
Еще бы. Я его нашел там,
где ты спрятал.
Как динамит у анчеса.
Ведь это ты подбросил?
Думаешь, он невиновен. Он признается.
лышишь... что это?
- Хэнк, мне придется...
- лышишь?
- Что?
- Будто бы эхо.
Варгас?
Он где-то здесь рядом.
овсем близко.
Предчувствие.
- Варгас?  какой стати?
- Ты какой-то нервный.
Моя больная нога...
Она подсказывает мне.
Варгас.
Может он меня как-то подслушивает?
Записывает?
А ведь ты - его "жучок".
На тебе микрофон? Не лги.
- Вот он. А теперь отдай мне пушку.
- Где он?... Где?
- Хотел засадить Варгаса?
- Засадить? Кого?
Где же он?
Варгас?
- Послушай.
- Я с Варгасом говорю.
Варгас, слышишь меня?
Говорю через ходячий микрофон,
работавший на меня.
Нет, я работаю на управление, Хэнк.
- Отдай мне пистолет Варгаса.
- Возьми.
Варгас!
Что ж, капитан.
Боюсь, Вам уже не отвертеться.
Хочешь пари?
- Ты его убил, Варгас.
- Ну хватит. Верни пистолет.
Ты видно не понял. Ты убил Пита.
В нем пуля из твоей пушки.
Думаете, Вам поверят?
Мне всегда верили.
Никто не поверит, что я убил его.
Пистолет.
опротивление при аресте...
Кто дал Вам право? Это моя страна.
Здесь и подохнешь.
Это не промах, Варгас.
Не хочу стрелять в спину.
Но если угодно... попробуй убежать.
Шварц! Она здесь?
Вы привезли мою жену?
Она в машине.
Это Менцис. Убит. И Куинлан.
Признание записано на пленку.
- Думаете, этого достаточно?
- Более чем.
- ьюзи!
- Майк!
Все эти годы ты держал меня
за дурака, подтасовывая улики.
Мы помогали правосудию.
Хэнк!
- ьюзи!
- Майк!
Все кончено, ьюзи.
Я отвезу тебя домой.
- кольких ты упек?
- Ни одного невиновного.
Хэнк!
- Я не работаю на Варгаса.
- Варгас!
- Отдай мне пистолет.
- Держи.
Варгас!
Пит!...
Я спас тебя от второй пули.
Его знаменитая интуиция
и здесь сработала.
Этот анчес сам признался
насчет бомбы.
Что, выходит... Куинлан был прав.
- Кто-нибудь уберет его отсюда?
- Через несколько минут.
Ты ведь его любила?
Полицейский любил.
Тот, что застрелил его.
- Хэнк был классным сыщиком.
- И паршивым полицейским.
Все, что можешь сказать?
Он был человек, каких мало.
Что мы скажем - кого это волнует.
До свидания.
Адьёс.
Чарлтон Хестон
Жанет Ли
Орсон Уэллс