забыла, через что мне
пришлось пройти?
Пропустишь?
Я снимаю с него брюки.
Я его целую.
Я облизываю его.
Он стонет.
Он говорит: "Хорошо, малышка.
Хорошо, малышка. Хорошо."
И вдруг я вытягиваю этот
длинный, длинный...
... представь себе,
этот длинный волос изо рта.
Он белый.
Блондинистый.
Он светлый.
Он говорит: "Наверное,
ко мне где-то прицепился".
И еще говорит:
"Вечно в воздухе что-то летает".
Вот урод.
"Вечно в воздухе что-то летает".
Может, мне стоит ему позвонить.
Что случилось?
Я не могу найти номер телефона Антона Маэса.
Мне нужно обсудить кое-что до чтений.
Ну, его здесь нет.
Он немного повёрнут на тайне личной жизни.
Он заставил меня пообещать
держать его номер за семью замками.
''555-4762.''
Спасибо.
Непременно сьешь бумажку,
когда поговоришь.
Да у тебя ум за разум зашёл.
Ты же...
Я вешаю трубку, Маргарита!
Нет!
Не говори ни одного слова.
Я не делаю это по телефону.
Встретишь меня в Провансе через час.
Столик Антона Маэса, пожалуста.
Он вас ждет?
Ну, вроде как.
Пройдёмте за мной.
О, привет.
- Извини, я кое-кого жду.
- Я знаю.
Я попробовала перезвонить,
но у вас было занято.
Это была ты?
Ладно, садись.
- О, нет.
- Нет, нет, нет. Садись.
Она со мной такое выделывает. Моя жена.
Мы встречаемся только в людных местах...
... где нам не не совсем удобно рвать друг
друга на куски.
- У тебя такое было? Ты замужем?
- Нет.
- Живёшь с кем-нибудь?
- В настоящее время - нет.
Встречаешься с кем-нибудь?
Нет.
Какое-то время так и будет.
Слива уже опадает в саду,
Стали плоды ее реже теперь.
Ах, для того, кто так ищет меня,
Мига счастливей не будет, поверь.
Сливы уже опадают в саду,
Их не осталось и трети одной.
Ах, для того, кто так ищет меня,
Время настало для встречи со мной.
Сливы опали в саду у меня,
Бережно их я в корзинку кладу.
Тот, кто так ищет и любит меня,
Пусть мне об этом скажет в саду.
(с) Марина Симакина
Кто это?
Конфуций. Книга Песен.
Ты не читала?
Прекрасные стихи.
Очень точные стихи.
Поэзия обнажает не кости,
а кожу.
Вы не знаете, где они издавались?
Нет.
Нет, извини.
Нет, но я могу одолжить тебе свой экземпляр.
Я никак не могу решить, какую часть
"Пещерного человека" мне использовать для чтений.
Может, главу в мотеле.
- Что в ней плохого?
- Ничего, хороший выбор.
Целая глава живая и яркая.
Он так жаждет её,
что даже пугает.
Да.
Что мне больше всего
нравится в ваших романах...
Да, да, да?
Они вводят в заблуждение.
Сначала вроде типичный любовный роман,
а потом слышишь музыку.
Ты мне скажешь то же самое, если я позвоню
в 4 утра с депрессией?
У вас бывает депрессия?
Да.
Может, сладкое?
- Нет, не стоит.
- Возьми чего-ниюудь.
Вот, возьми суфле.
Вы используете для чтений что-нибудь
особенное?
Только экзотические вещи.
Стакан воды,
уютную ночную лампу для чтения.
Ну, иногда у людей самые необычные
требования.
- В прошлом году Портер Ловетт попросил нас...
- Можно мне попробовать?
- Конечно.
- И?
Попросил нас соорудить гигантскую люльку,
а потом он запрыгнул в нее...
... и провел там все чтения.
Я огражу вашего дорогого Лайонела
от таких расходов.
Какой он начальник?
Я имел ввиду, он неплохой человек, но
он тебе хоть что-нибудь платит?
Да, но он мне не дает двухчасового
перерыва на обед.
Иззи.
На твоём дереве осталось много слив?
Увидимся на чтении.
Самое главное, чтобы ты не явилась
голой.
- Я и не собиралась вообще.
- Ты собираешься, собираешься.
Но не в таком виде.
Ты оденешь красивое платье
и колготы.
- И чтобы закрыла ноги.
- Забудь.
О, да? Ты не знаешь, что твоя бабуля
говорит по-корейски.
Мистер Ким,
вы выглядите на миллион баксов.
- Как идут дела?
- Потихоньку.
Да, а?
А сейчас послушай меня, девочка.
Друзья есть друзья и ты можешь с ними
вести себя как захочешь.
- А муж - это муж на всю жизнь.
- Может, я не хочу никакого мужа.
Не мели чепуху.
А если бы и хотела,
то это не был бы торговец соленьями.
Опустись на землю, Мисс Вселенная.
Этот парень просто посмотрит.