недооцениваете!
Заткнись и слушай.
Если один из твоих парней не выдержит
и нажмёт на кнопку
до того, как ты получишь деньги,
то я дам тебе ещё пять миллионов сверху.
Разумеется. По-вашему, ей лучше
утонуть, чем плавать, верно?
Вы человек, умеющий использовать
свои возможности, мистер Прайс.
Мне это нравится. Итак, вот вам сделка:
мы затопим судно, как только
доберёмся до Розового острова.
И не пытайтесь ничего предпринять.
Позаботься о своей части, и тебе
не надо будет ни о чем волноваться.
Избавьтесь от него.
В чём дело? Отвечай на мой вопрос!
Аварийный трап,
которым воспользовались.
- Номер?
- Три.
Хэнс, кто-то выпустил
аварийный трап номер три. Спустись туда.
Присмотри за ними. Я сейчас вернусь.
Это было весело.
Тебе надо как-нибудь попробовать.
Занесу в свой список.
Они собираются затопить корабль.
Я слышала. Как только
доберутся до Розового острова.
- Они никогда туда не доберутся.
- Почему?
Потому что мы им помешаем.
На корабле кто-то прячется.
Кто бы это ни был, убей их. Мне
начинают надоедать эти вечные проблемы.
- Какого чёрта?
- Вовремя пришёл.
- Ты должен следить за Морсом.
- Я немного запутался.
Заткнись. Пора нам начать командовать
этой операцией. Кто это сделал?
Какая-то сучка.
Боже мой, что вы делаете?
Назад!
Всем отойти назад!
Отойдите, или мы взорвём корабль!
Что ты делаешь?!
Выполняю приказ.
Отведи меня к Дэмиену. Немедленно!
После вас.
Отведи её в каюту.
Я поговорю с ней позже.
Понял.
Сан-Диего,
штаб-квартира береговой охраны
Итак, господа, похоже,
что наша спокойная ночь закончилась.
Судно "Солнечная дева"
движется без позывных.
Оно сбилось с курса.
Свяжитесь с Кёртисом Прайсом.
Проклятье.
В следующий раз
я придумываю план, а ты раздеваешься.
Ты бы этого очень хотела, да?
Разумеется, больше всего я хочу
увидеть тебя голым во время захвата.
Прощай, приятель. Спасибо за одежду.
Человек за бортом.
Полный вперёд, капитан.
- Спасибо, что приехали, мистер Прайс.
- Вы были так взволнованы.
К нам поступили тревожные сведения.
Тревожные?
Касающиеся вашего последнего
детища - "Солнечной девы".
Вас, капитан Моррисон.
Извините.
Моррисон.
Без изменений?
Хорошо. Большое спасибо.
Я очень занятой человек,
и сейчас уже довольно поздно.
Этот важный звонок
был насчёт вашего корабля.
"Солнечная дева"
сильно отклонилась от курса.
Вы дезинформированы.
Мне бы сообщили, если бы курс изменился.
Когда вы в последний раз
связывались с кораблём?
У меня целый флот. Мои подчинённые
отслеживают все передвижения.
Звонили сообщить
последние данные о передвижениях.
Ваш корабль следует на запад к Розовому
острову, а не на юг к Мексике.
Возможно, мне стоит
связаться с вашим капитаном.
Нет, нет, нет. В этом нет
необходимости. Я сам ему позвоню.
Прошу вас. Потому что, возможно,
в их навигационной системе
произошёл сбой, или,
что ещё хуже, их захватили.
Сейчас очень
неспокойные времена, мистер Прайс.
По-моему, вы слишком много
смотрите телевизор, капитан.
Уверен, что это ерунда.
Я свяжусь с кораблём и дам вам знать.
Альдус, береговая охрана знает,
что корабль сошёл с курса.
Так что нам надо заявить о захвате.
Но надо правильно всё преподнести.
Ты в хорошей форме. Бывший полицейский?
10 лет служил пожарным.
До этого 4 года в спецназе.
-А сейчас занимаешься безопасностью?
- Высококлассной безопасностью.
Пожарными обычно становятся на всю
жизнь. Почему ты ушёл? Или тебя уволили?
- Не хочу об этом говорить.
-Значит, уволили.
Скажем, у меня были
проблемы с выполнением приказов.
Не надо быть гением,
чтобы понять это. Что случилось?
Я пошёл в горящее здание,
пытаясь спасти женщину.
А я думала, что это была твоя работа.
Капитан приказал нам не входить,
потому что здание должно было рухнуть.
- Но я всё равно пошёл.
- Ты её спас?
Она уже давно была мертва.
Иногда я действую безрассудно.
Иногда так и надо.
Надо проявить свою смелость.
Моя смелость принесла мне много
неприятностей.
Ты была полицейским?
Пока 8 месяцев назад
не