переехала в Сан-Диего,
чтобы попытаться нормально жить.
- Ты уволилась?
- Это было обоюдное решение.
Они думали,
что я не могу сдерживать гнев.
Мой муж тоже. Поэтому он меня бросил.
Дети есть?
Я пока ещё плохая мать.
Но со временем исправлюсь.
У меня та же проблема.
Или так считают другие.
По-моему, у тебя отлично получается.
Зак хороший парень. Мне повезло.
Значит, каждый может надеяться.
Надеюсь, пассажиры
не знают, кто пытается их спасти.
-А то они сильно испугаются.
-Да уж.
Розовый остров
Встреча всех
подразделений через 45 минут.
Вы, четверо, пойдёте на лодке.
Подойдёте к корме и высадитесь на судно.
Займите позицию и ждите моего сигнала.
На корабле Кайл Консидин,
так что смотрите в оба, я не хочу,
чтобы вы поубивали друг друга.
На позицию.
Не дёргайтесь, и никто не пострадает.
Все на выход! Скорее!
Уходим! Быстрее!
Пойдём в моторный отсек.
Есть идеи?
Идём дальше.
Розовый остров будет через 25 минут.
- Сколько установлено зарядов?
- Только четыре. Все на взводе.
Этого хватит.
Но по плану их должно было быть восемь.
И ещё четыре человека.
План изменился.
Вообще-то, я не хотел ничего взрывать.
- Ты уверен, что справишься?
-Уверен.
Просто спросил.
Как раз вовремя, Дэмиен.
- Что она здесь делает?
- Она хотела...
Этот идиот установил взрывчатку
в зале, рядом с пассажирами.
Я приказал установить
взрывчатку под палубой.
Надо от неё избавиться.
Теперь она для нас бесполезна.
Она слишком много знает.
Дэмиен?
Вы, богачки, считаете себя
такими привлекательными.
А вы всего лишь
средство достижения цели.
Заткнись, Стеббинс. Если бы не я,
вас вообще бы здесь не было.
Правда, Дэмиен?
Он использовал тебя.
Я поступил бы точно так же.
Но такие, как ты, мне даже не нравятся.
Прекрати, свинья.
Они тебе не нравятся, потому что ты
здоровый, страшный и очень-очень глупый.
Кто-нибудь ещё думает,
что я не смогу с этим справиться? Хорошо.
Через 20 минут мы взорвём
корабль и всех пассажиров.
Предлагаю начать выгрузку.
Надо чаще ходить в круизы.
Здесь не соскучишься.
Боже мой, Дэррил.
Он жив. Дэррил.
Очнись, Дэррил. Воттак, приятель.
Шесть...
номер шесть.
Ты потерял много крови.
Я попробую остановить кровотечение.
- Они не шутят.
- Я тоже.
Подожди!
- Что?
- Ты знаешь, что делаешь?
-А на это похоже?
- Не очень.
Хочешь попробовать сама?
- Она стала шуметь.
- Все бомбы шумят.
Всё нормально.
У неё есть предохранитель.
И ты знал об этом?
Нет, называй это интуицией.
Как угодно.
Как думаешь, ещё бомбы есть?
Да, им нужно взорвать корабль,
чтобы получить деньги.
А нам надо его остановить
и высадить всех пассажиров.
Дэррил, как нам остановить корабль?
Из нас получилась отличная
команда, верно? Как Бонни и Клайд.
- Нельзя топить корабль.
- Можно. Люди будут долго об этом говорить.
Никто не должен пострадать.
Во всём виноваттвой муж.
15 миллионов долларов,
чтобы потопить корабль.
- Как я мог отказаться?
- Это безумие, Дэмиен, так нельзя.
Заткнись. Я работаю.
Мы остановились.
Запустите двигатели!
Не получается. Они в ручном режиме.
Что, чёрт возьми, происходит?!
Давайте скорее!
Шевелитесь! Сюда! Сюда!
- Пойдём со мной. Ты должен пойти.
- Не могу. Мне надо найти папу.
Будь осторожен.
Быстрее, быстрее.
Пошли отсюда.
Да, мы уже близко к острову. Думаю,
они уйдут на спасательных шлюпках.
Не волнуйся, мы вернёмся.
Надерите им задницы.
Какого чёрта?
Корректировка плана,
в воде гражданские. Давайте поможем им.
Вас понял. Выполняем.
Идём, пора уходить.
Мы ещё можем добраться до острова.
Что нам делать, капитан?
Монитор показывает,
что спасательные шлюпки уже спущены.
Я воспользуюсь экстренным управлением,
чтобы удалить корабль от пассажиров,
насколько это возможно.
Назад! Живо! Назад!
Я не могу этого допустить.
На борту невинные люди.
Кончай эту
сентиментальную чушь и садись в лодку.
Нет.
Никуда вы не уплывёте.
- Сколько раз нам придётся вас убивать?
- Пока не сделаете это как надо.
Ты становишься
серьёзной занозой в