"Ты добьемся этого идя своим путем".
Эй, как вы ребята поживаете?
Мы Б-17 бомбовая авиагруппа базирующаяся в Фоггии...
...И мы ищем пилотов, которые
вчера были в Плевене.
Мы хотели сказать им спасибо.
Двое этих ребят спасли наши задницы.
Не упоминайте об этом.
- Так где они?
- Кто где?
Эти пилоты, парень.
Мы сюда пришли, чтобы их увидеть.
Вы их уже видите.
Лейтенант Ли, Лейтенант Робертс.
Как поживаете?
- Мы ценим вашу благодарность.
- Тут все на базе чернокожие?
Да, чернокожие. Посмотри, механики и пилоты.
Пойдем отсюда, лейтенант.
- Что?
- Это не правда, пойдем.
- Что не так? Он только сказал...
- Мне наплевать.
Те пилоты были черномазые.
Черномазые сегодня стали летать на самолетах.
Давай смоемся отсюда.
Да, сэр.
Вы спасли их задницы, а они
до невозможности оскорбились?
Получается, что вы хотели
кого-то обидеть.
Кому ты пишешь?
Моей семье.
Этот парень каждую ночь пишет письмо
своим родственникам.
Я не отошлю это письмо, ты отошлешь.
О, нет, нет, нет.
Я не отошлю это письмо.
Если ты умрешь, ты отошлешь его сам.
Ты его отошлешь также, как я отошлю твое.
Ты не побеспокоился спросить меня об этом.
Писать одно из этих писем это
как ждать смерти.
Никто не ждет смерти.
У моего отца есть друг,
он воевал в первую мировую.
Он был одним из первых чернокожих
солдат во Франции.
Этот человек имел столько медалей он
вернулся домой украшенный как Рождественская елка.
Как то ночью он исчез.
Они нашли его в Джорджии,
его линчевали в униформе.
Зачем же ты хочешь летать ради страны
которая благодарит тебя линчеванием?
Мне нравится чувство уважения,
что мы заслужили.
Особенно среди чернокожих.
Нравится...
...Я и Кэпи застряли у них костью
в горле пока тренировались в Таскиги.
Я даже испытал некоторое удовлетворение смотря
сегодня на этих белых ребят...
...Когда они обнаружили,
что этот мы спасли их задницы.
Капитан...
...Это чернокожее подразделение, 332ое,
подтвердило свои высокие качества.
Они были теми ребятами, что помогли нам в Плевине...
...Мы даже не были их заданием.
Лейтенант,
позвольте дать вам небольшой социологический урок.
Я думаю, что будучи из Калифорнии
и все такое вы должны быть немного сконфужены.
Теперь, я парень из Техаса.
Я вырос вместе с черномазыми.
Я был рядом с ними каждый день.
Черт, в Луббоке ты не можешь бросить камень,
чтобы не попасть в одного из них.
Теперь, я знаю, как они думают.
И я знаю, как они живут и я могу сказать
тебе с полной уверенностью...
...На что они способны, а на что нет.
Вы не думаете, что они могут
летать на самолетах, сэр?
Лэнс, если они и летают на самолетах,
и это большое "если"...
...Тогда то, что случилось там было
счастливой случайностью. Так что забудь об этом.
Я устал от этих длинных вылетов...
... Где мы должны держатся
до конца одни.
У меня мало горючего,
я скажу, что нам нужно возвращаться назад.
- Подожди секунду. Что это?
- Где?
Там внизу,
выглядит как немецкий эсминец.
Не один из наших.
Ты думаешь то же что и я?
Всегда.
Выпрямляйся.
Лети вправо.
Отлично, а вот и мы.
Ура!
Спускайся, папа. Спускайся, папа.
Разве ты не наносишь свой лучший удар!
Так парень. Так парень. Так парень.
Да!
Эй, Айова.
Мужик, ты в центре внимания.
Ты потопил чертов эсминец.
Люди за такое дерьмо медали получают.
Ты хочешь сказать мне, что ты думаешь,
что они дадут ее тебе или мне...
...или еще кому-нибудь на этой базе
медаль за, что-нибудь стоящие?
Ладно. Хорошо, так что ты не получишь медаль.
Самое главное мы знаем, что ты сделал.
И мы знаем, что это был удачный бросок бомбы.
И это все же одним эсминцем меньше.
Ты видел наш эскорт?
Конечно, видел. И они были точно вовремя.
Они знали, что мы здесь.
Они дали по нам их лучший залп
но мы должны довести их до Беретта Пасс.
Беретта Пасс и назад.
Головы вверх. Семь МБ 109s в одном кабельтовом.
Я возьму на себя ведущего.
- Понял вас. Выравнивайся!
- Лети вправо!
Теперь на правое крыло,
Я почти поймал его в моем поле зрения.
Держи