жить?
Нет.
Ты добьешься этого?
- Да. Я добьюсь этого.
- Скажи это так как ты думаешь, кадет.
Я добьюсь этого.
" Война, война, война, война,
воюющий 99тый.
"Они идут в самое пекло.
"Боевые ребята из 99
пошли их в самое пекло
"Ибо мы герои ночи
дойдем до самого ада
"Война, война, война, война,
воюющий 99ый
"Выпей до дна…
"Подымим эти кружки за этих храбрых джентльменов.
"Воюющих в пламени, о, Боже.
"Красный, белый, синий... "
- Это все твое.
- Да, сэр.
Классный поворот!
Извините, сэр,
но почему мы остановились?
Кадет сделал, что-нибудь не так, сэр?
Я предоставлю тебе удобный случай убить себя,
не прихватив меня с собой.
Ты полетишь сам, кадет!
Сделай три круга вокруг аэродрома,
каждый с полной остановкой.
Да, сэр!
Проклятие.
Какие-нибудь вопросы по фильму
который вы только что видели?
Нет вопросов?
Робость это то качество, что привело
летчика истребителя к смерти.
Сэр, где майор Джой?
Я полагал, что он учит методам
военных действий.
И с чего бы это...
...Кадет?
Потому что он белый, а я черный?
Давай же, говори же, мужик.
Это не неуважение.
Это только вопрос привычки, сэр.
Еще одно предположение.
Я предоставлю вам факты, кадет.
Из 150 армейских офицеров
на этой базе...
...Вы глядите на одного с настоящим
боевым опытом.
Я уничтожил три 109...
...И я был в под бешенным огнем
и меня сбивали.
Оба раза за линией фронта...
...и оба раза я спасся.
Но военно-воздушные силы не дозволяли
чернокожих летчиков. Как у вас это вышло?
Он направился на север. Королевские Канадские ВВС.
Правда, лейтенант?
Сорок восемь заданий.
Теперь, если вы не думаете, что нет ничего,
чему бы я мог вас научить...
...Вы можете свободно выйти за дверь.
Моя работа...
...Научить вас основной тактике воздушного боя.
Ваш следующий тренировочный самолет, АТ-6.
"Крен необратим. "
Если вы выучите, что-нибудь еще, выучите это.
Это спасет вам жизнь.
Это начнется с сильного крена.
Пиплс, тебе надо будет
попытаться выбраться.
Да? Ты смотришь на человека который
провернул "это дело" в "воздушном бою".
Я накрыл твою задницу, Вольтер.
Вольтер,
ты же не ждешь, что я из-за этого свалюсь.
Упасть из-за этого.
Где ты черт возьми?
Айова, посмотри за своей задницей.
Бац! Ты мертв.
- Проклятие! Где ты этому научился?
- Просто смирись с этим, мужик. Просто смирись.
Давай, Пиплс.
Я не верю, что ты нагонишь.
- Где ты этому научился?
- Я научился этому в том же самом месте.
Ты слишком низко!
Мы не можем лететь прямо над полем.
Вальтер!
Что за маленькая победа прошмыгнула между друзьями?
Я не думаю, что у нас большой выбор, полковник.
Я потерял инструктора, когда
Джонс рухнул и сгорел.
Этот трюк мог стоить нам еще одного
самолета и пилота.
Кроме того, у меня у меня с некоторых пор есть
сомнения по поводу кадета Пиплса.
Он и парень по имени Ганнибал стиляги,
с отношениями, которые убьют кого угодно.
А ты что думаешь, лейтенант?
Это было совершенно идиотским делом, сэр.
Но я видел, как ВВС смотрел
сквозь пальцы и на большее.
Доверили бы вы ему быть у вас с фланга в бою?
Он один из немногих, кому я доверяю.
Может причина для этого,
лежит вне его способностей пилота.
Я летал с белыми пилотами
в настоящем бою...
...Которые не имели его талантов, сэр.
Когда эти люди прибыли, я сказал им
им не надо подрезать крылышки.
Они будут соответствовать высшим
стандартам службы.
Но справедливо ли этим стандартам
быть выше, чем в любой другой группе людей?
Это было простое мальчишество, полковник.
Я делаю тяжелую работу,
так хорошо как я могу, лейтенант.
Это все, господа.
- Высокие оценки по экзаменам ничего не стоят.
- Я сказал, "это все", майор!
Кадеты, внимание!
Прости меня.
- Лейтенант...
- Я бы хотел, чтобы я мог, что-то сделать.
Вольтер?
Отчислен.
Вольтер! Вольтер!
Небольшой занос за ошибку в этом месте.
Я не вижу здесь никакого заноса, сэр.
- Разрешите обратится, сэр.
- Что это такое?
- Я сделал ошибку. Этого больше не случится.
- Это правда, не случится. Вы выбыли.