время понять, что именно это означает.
Очень высокопоставленные люди желали бы знать,
что из этого выйдет.
Если мне и моим людям будет,
что-нибудь сказать об этом, мы скажем.
Однако...
...Мы не будем ничего округлять.
Мы не позволим никаких поблажек.
Наша задача убивать наших врагов с воздуха...
...Так продуктивно и быстро как мы это умеем.
Допуская, что вы успешно пройдете эту тренировку,
эта задача будет честью для вас.
- Лейтенант.
- Майор.
Почему вы пошли в ВВС?
Кадет?
Сэр.
Я не люблю повторяться, кадет.
Служить моей стране, сэр.
Вашей стране?
Парень, ты дурак?
Нет, сэр.
Твои люди...
Ты не знаешь, как плохо мы
обращаемся с твоими людьми?
Служить твоей стране...
Это не твоя страна.
Твоя страна полна обезьян и горилл...
...Малярии...
...Миссионеров.
В Гарлеме нет горилл.
Почему ты пошел в ВВС, парень?
Эта страна имеет врагов и есть люди
которые должны ее защищать.
Какие люди, черномазые?
Все люди, сэр.
Насколько мне известно, немцы
не щадят цветных.
Насколько мне известно, цветные не сражаются
против немцев, давая им одним, бить их.
Макс Шемелинг находит иначе, сэр.
Ты знаешь что?
Моя работа посмотреть можете ли вы недотепы, летать.
В случае если полковник создал у вас неправильное
впечатление, позвольте мне развеять.
Вы никто...
В особенности...
Вы только что слышали две разные речи...
...От двух очень разных офицеров.
Я надеюсь, вы обратили на это внимание.
Моя работа как офицера связи
облегчить ваш переход к военной жизни.
Побудка в ноль шесть, ноль, ноль.
Умывание в ноль шесть тридцать...
...И завтрак в 7-30.
На самой вершине военного
командования...
...Президент Рузвельт как верховный командир и глава.
На самом низу, вы кадеты.
Все, что вам захочется или понадобится
будет найдено на этой базе.
Все что вам надо знать это слова
"США военно-воздушные силы"...
...Написанные на фуражке.
Если их там нет...
...Вам они не нужны.
У нас будут выходные.
Мне так думается, что они у нас будут.
Эй, Айова.
Да?
Ты ко всему этому готов?
Я хочу сказать, "Мы теперь в армии, парень".
Ну, это не Оттумва, но...
Я был готов ко всему этому уже давно.
Как насчет тебя, Вальтер?
Что, Стик?
Стик уже родился.
Он наверно выскочил из своей мамы
с полным бомбовым зарядом.
Придет время вручения крылышек...
...Не одно из ваших имен не будет
стоять впереди моего.
Так и будет?
Под гарантию.
Каким должно быть это имя, Преподобный книжный червь?
"Стик" или "Радер?"
Люди.
Вольтер Деррик, третий.
Авиационный инженер.
Ганнибал Ли, Младший фельдшер.
Льюис Джонс. Английская литература.
Вильям "Поезд" Робертс.
Политология.
Рой Джонес Кепи. История искусств.
Андрью Тернер. Социология.
Чарлес Тейт. Полузащитник.
Вильям Питц. Экономист.
Класс. Внимание!
Займите свои места.
Возьми один и передай дальше.
Что это такое?
Разрешите обратится, сэр?
Что это, кадет?
Сэр, я думаю, мы уже делали тест раньше.
А я думаю, что ты сделаешь его снова.
Может ли кадет спросить почему, сэр?
У вас нет времени для объяснений, кадет.
У вас есть час на этот экзамен.
Начнете и закончите по моему сигналу.
Имя и стихия.
Кадет Ли.
Вода, сэр.
А другие? Кадет Джонс?
Земля, сэр.
Кадет Пиплс?
Воздух, сэр.
- Кэпи?
- Огонь, сэр.
Вода, воздух, земля и огонь.
Все эти стихии,
я обращаю ваше внимание на воздух и огонь.
Хотя это ваша привилегия жить в воздухе,
ваша судьба умереть в огне.
Многие из вас будут отсеяны прежде
чем вы попадете внутрь самолета.
Другие умрут во время первых тренировочных полетов.
Оставшиеся получат продвижение.
Когда вы умрете, мы вычеркнем ваше имя,
сдвинем ряды и продолжим дальше.
Теперь...
...Кто-нибудь из вас прежде бывал на самолете?
Да, сэр. Когда я был в колледже, сэр.
У меня есть права пилота, сэр.
Это правда?
Да, сэр.
Следуйте за мной, мистер Линдберг.
Хорошо, Пиплс,
давайте поглядим, на что вы годитесь.
Он пытается измотать Стика.
Причем делает это нарочно.
Ну, так с тебя достаточно "летчик".
Как ты будешь разворачиваться?
Как