"Эн-Ипсилон-Йот-Эм 666"
Так, дружочек. А?
Поверьте, господин инспектор, со
светофором... Это была "служебная авария".
Служебная авария?
Вы же знаете, я детектив, как и вы.
Разумеется.
Ну закройте разок глаза, ну, как коллега.
Речь идёт о серьёзном нарушении правил
дорожного движения, параграф 3, абзац 1.
Это значит штраф 250 марок и
лишение прав на 1 месяц!
250 марок!
Ладно, раз мы коллеги, 125 евро
или 3 дня работ в парке.
Ясно, господин комиссар.
Пожалуйста!
Мощный у вас компьютер.
А если известен номер машины, может
компьютер выяснить имя и адрес владельца?
Раз плюнуть.
Ладно, к примеру,
номер "Эн-Ипсилон-Йот-Эм 666"?
И пяти секунд не пройдёт.
"Эн-Ипсилон-Йот-Эм 666".
Джонатан Морган, Эрленгрунд 19.
Как это ты попал на этот номер?
Понятия не имею, а что?
Это тот мультимиллионер, которому
принадлежат закусочные и сеть универмагов.
Да ну?
Я как раз к тебе, дядя Джонатан!
У юного господина Франка всегда такие
гениальные идеи, вы не находите?
Ах, уже нет.
Что-то случилось?
Всё о'кей! Пропеллер ещё цел.
Минуту.
Дядя Джонатан, извини.
У меня была маленькая техническая заминка.
Заходи, Арнольд, заходи.
Чёрт побери, ты будешь
наконец искать работу?
Я сыт по горло постоянно финансировать
твои безумные проекты!
Я как раз ищу! Но сейчас у меня совершенно
гениальный период, дядечка.
Идеи прилетают вот просто так.
Так пригнись и пусть они пролетят мимо!
Минутку!
Что это?
АТV! Энимал телевижн!
Звериный телевизор?
Телевизор для зверей! В Германии более
20 миллионов владельцев собак.
А кроме того есть лошади, кошки,
морские свинки - целая ниша!
Поверь, дядя, тебе понравится!
А в первую очередь - Арнольду.
Бешеный успех. Поздравляю!
Привет. Извини, что помешал,
дядя Джонатан.
Но сегодня ночью в универмаге
произошла кража со взломом.
Снова? И какой ущерб?
В отделе видео.
Чёрт побери!
Несколько месяцев взломы и кражи!
Сначала в меховом отделе, потом
в компьютерах, теперь - видео!
Кажется, воры считают,
что мой директор - пустое место!
Дядя Джонатан, директор это я.
Именно!
А что же камера видеонаблюдения?
Ничего. Забыли вставить кассету.
Может, нужно бы снова нанять
настоящего, живого ночного сторожа.
Вот как! Я не выбрасываю
свои деньги на ветер!
Итак, меня окружают полнейшие тупицы!
Один - чокнутый, другой - полный идиот.
Вон, чтоб больше я вас не видел!
Ну, дядя!
Вон!
Наконец-то, доктор! Садитесь.
Вам не запрещено?
Вы мой врач или адвокат? Как акции?
На этой неделе мы снова
выиграли 2 миллиона. Довольны?
Неплохо.
Вас что-нибудь заботит?
Бомба на завтрак. И письмо с угрозами.
"Ваше время истекло!"
Мне нужно к господину Моргану.
Господин Морган без
приглашения не принимает.
Тем более детей.
Он их терпеть не может!
Спи дальше!
Леонтина, подайте пальто.
Хорошая собака!
Тогда...
Вот ужас, это аллергия на собак.
Ради вас я со своим
мопсом не расстанусь!
Леонтина, проводите доктора
Вебстера к машине.
Ага, улика номер один!
Улики номер два и три!
Так!
Ты?
Это вы были нищим!
Так что возвращайте мои деньги!
Мои две марки двадцать!
Сожалею. Как чёрт возьми, ты меня нашёл?
Ты ясновидящий?
Нет, детектив.
Я запомнил номер вашей машины.
Остальное - пара пустяков.
Неплохо. Я поражён.
Я тоже. Ваш фокус был крутняк!
Крутняк?
Ну да, отпад, балдёж, прикол!
Тебе понравилось?
Супер! Конечно, было бы ещё круче,
если бы вы правда могли колдовать.
Я умею! Вот.
Похоже, детектив, с головой
у тебя всё в порядке.
Ну-ка, а ты сможешь, к примеру,
распутать настоящее дело?
А то! Лучше знаменитого
Пинкертона никого нет!
Пинкертона? Он же давно умер.
Да, 1 июля 1884 года. Я его преемник.
Позвольте представиться. Пинки.
Пинки, слушай внимательно.
Джонатан, пора принимать ванну.
На твоём месте я бы ещё раз
подумал об этом разводе.
Неужели твои родители
правда такие плохие?
Ещё хуже. Целыми днями кричат и ругаются.
А я всегда крайняя. Нет уж, спасибо.
А я не знаю, как это - родители.
Мне было пять, когда меня привели сюда.
Почему?