Господин Морган!
Что там?
Вы всё ещё не любите детей?
Ну да, бывают и исключения.
А какие? Спасибо!
Не стоит, это правда.
Осторожно!
Парень, видимо, мертвецки пьян!
Думаю, это было
настоящее покушение!
Ты так думаешь?
С вами происходило
что-нибудь подобное?
Ну да, бомба, письмо с угрозами.
Потом эти вечно жаждущие денег племянники.
Месяц в универмаге! Господин Морган,
вашей жизни грозит опасность.
Может, ты хочешь новое задание?
Я должен выяснить,
кто стоит за всем этим?
Но я желаю убедительных улик,
мистер Пинкертон!
И это поручение?
100 "тугриков", если ты выяснишь,
кто за мной охотится.
Вы во столько оцениваете вашу жизнь?
Ладно, двести!
О'кей. Но на этот раз вы попались!
То есть?
Чтобы я ещё сделал что-нибудь даром!
Джонатан, мальчику пора спать!
А вам тем более!
Что я вижу!
Что?
Мне только что звонили из дома.
Родители разводятся.
Мне жаль.
Думаю, так лучше всего.
Для нас всех.
Значит, ты снова вернешься домой?
Может быть. Вместе они непереносимы.
Но каждый из них сам по себе - ничего.
Когда ты уедешь - мы больше
никогда не увидимся.
С чего ты взял?
Мы всё равно можем быть друзьями.
Тогда ты должна наконец
сделать выбор. Монстр или я.
Почему это я должна делать выбор?
Я хочу дружить с обоими, ты, дурачок!
Она меня просто так
поцеловала, честно!
Мог бы не разрешать!
Ты так говоришь, потому что...
Признавайся! Ты тоже втюрился.
Немножко.
Ну и друг! И что теперь?
Мы должны подраться?
Чушь! Настоящие друзья могут
и поделиться. К тому же ты мне ещё нужен.
Новое задание?
Довольно темная история.
Пинки, ты гений! Это в тысячу
раз лучше, чем эко-пикник!
Точно.
Ну да. Если это не каждый день.
Фрау Леонтина, где же
наконец господин Морган?
Он работает в своём кабинете.
В воскресенье?
Вот, бери с него пример.
Прошу внимания! В награду нашему детективу
Пинкертону мы не пожалели ни денег, ни сил,
и пригласили волшебника. Аплодисменты
великому Бардолино!
Первый фокус!
Мопс из ведра!
Фокус номер два!
Газетная утка!
А теперь - сок в газете!
Какой же это волшебник?
Любитель и курильщик сигар.
Ты имеешь в виду...
Ясное дело!
Ты видела его золотые пальцы?
Я же вам говорила,
пригласите настоящего волшебника!
Слишком дорого!
Так я и думал.
Что?
Что это были вы.
Было прикольно.
Да, до третьего фокуса.
Надеюсь, ты меня не выдашь.
Вам было бы неловко?
Крайне неловко!
Я не должен забывать о деле.
Откуда именно прилетела та бомба?
Откуда я знаю.
Возможно, откуда-то с дерева.
Пинкертон сообщает: "Поиск следов в саду."
Минутку!
Вот это жизнь, а?
Домик поменьше мне бы тоже сошёл.
Как наш?
Ну, тот уж слишком маленький.
Но квартира, где я была бы одна под
самой крышей, где видно звёзды.
Никаких ссор, придирок.
Делай, что хочешь.
Совсем одна? Без друга?
Ну, я хотел сказать - без друзей?
Ещё хотите чего-нибудь?
Нет, нет, спасибо.
Можно ещё бургер?
Нет, нет, нет, нет. Нам пора.
Не то среди этой роскоши детям в голову
придут какие-нибудь глупости. Дети! Пора!
Панк! Мне нужна твоя помощь.
Ты же не разболтаешь Хайделинде, а?
Если бы я хотел, давно бы уже рассказал.
И с каких пор тебе известно
о моей тайной мастерской?
Ну, так же давно, как о Медянице.
Тайна Хайделинды.
Тайна? Что там ещё за тайна?
Сначала ты.
Ладно. Сим-Сим, откройся!
Круто!
По правде, я коплю на новую игру.
Теперь ты!
У Медяницы есть телевизор.
Телеви... Мило, давай сюда.
Исправишь?
Посмотрим.
Кроме того, мне нужен новый
самолёт и новый чип.
Чипсы в коробке.
Спасибо. Ух! А можно вертолёт?
В виде исключения.
Думаю, получится.
Так.
Чёрт!
Вы полагаете, что он
напишет дарственную?
Я же вам говорю! Ваш дядя больше всего
на свете ненавидит налоговую инспекцию!
А как же он всё время говорит,
что лишит нас обоих наследства?
Мне он такого ещё не говорил.
Он не то имеет в виду.
Дядя любит вас обоих,горячо и искренне.
Правда?
Правда. Итак, идите и объясните ему,
коротко и ясно, что налога на наследство
можно избежать,если он вам обоим подарит
своё