Мне нужно отлить.
Не подходи к канализации.
Подхватишь дизентерию.
Куда же выйти?
В конце пещеры есть параша.
Параша полна.
Кто-то должен ее вылить.
Если с парашей что-нибудь случится...
...будешь таскать наше дерьмо
собственными руками.
Ты что, издеваешься?
Что тебе от меня надо?
Спасибо, Боже.
Беру свои слова назад.
Открывать огонь?
Нет еще.
Солдаты хотят открыть огонь.
Не стрелять!
Не стрелять!
Не стрелять!
Они мгновенно захватят берег,
если мы не ответим.
Пусть они заполнят берег.
Начинаем. Открыть огонь!
Открыть огонь!
Открыть огонь!
Орудия Китакубо уничтожены.
Все доты на берегу уничтожены.
Но других потерь нет...
...а враг потерял более 1000 человек.
Уничтожение дотов было неизбежным.
В целом, хорошие новости.
Как держатся солдаты на Сурибати?
Потерь нет.
Какие силы у врага?
Примерно 20.000 пехоты и 80 танков.
Должно быть больше.
Они держат резервы в шлюпках.
Враг наступает на участке...
...от Сурибати до южного плацдарма...
...и аэродрома Тидори на юге.
Так я и думал... Сурибати
и аэродром Мотояма.
Они наступают двумя клиньями.
Круши их!
Быстрее!
Этого мало! Мне нужны патроны!
Займи его место!
- Пулемет уничтожен.
- Пользуйся винтовкой!
Осторожней, идиот!
Тебе нельзя доверять.
Сообщи полковнику Адати,
что нам нужен новый пулемет.
Быстрее!
Полковник Адати
просит подкреплений.
Это невозможно.
Передай ему приказ держаться.
Стреляй в него!
- В чём дело?
- У нас кончились патроны!
Прикрой меня!
Мы теряем Сурибати.
Всё потеряно. Запросите разрешения
послать смертников.
Нет. Вы должны попытаться
сдержать врага.
Делайте всё, чтобы пробиться
к остальным в северных пещерах.
Но господин...
Мне не удалось удержать Сурибати.
Позвольте мне погибнуть с честью
вместе с моими солдатами.
Нет, полковник.
Это приказ!
Адати.
Адати!
Господин, капитан Танида
просит пулеметы.
Всё кончено.
Смертники...
Другого выхода нет.
Но--
Вот, передашь своему командиру.
Я слышал, как генерал Курибаяси
приказал полковнику Адати отступать.
Молчать!
Отступление - для трусов.
Сесть!
Солдаты...
...мы...
...достойные воины Императора.
Никогда не забывайте это.
Единственное, что нам осталось...
...это умереть с честью.
Наша судьба...
...обрести место в святилище Ясукуни.
До встречи там.
Прощайте, солдаты!
Стой!
Ты должен умереть с честью.
Послушай, Симидзу...
...мы можем соединиться со своими
в северных пещерах.
Нам приказано стоять до последнего.
Я сам слышал приказ
генерала Курибаяси.
Тот, который он отдал...
...по радио.
Это так.
Мы можем умереть здесь...
...или продолжить сражаться.
Что будет лучшей
службой Императору?
Что?
Куда это ведет?
К Мотояма.
Вам приказано отступать?
Где остальные из вашего взвода?
Все убиты.
У нас то же самое.
Где-то здесь должен быть выход.
Молчать!
Ты думал, что сможешь нас взорвать
или поджарить заживо?
Нет! Прошу вас!
- Есть новости с Сурибати?
- Нет, господин.
Пошлите связного!
Лейтенант Ойсо приказал нам
встретиться в восточной пещере.
Мы прорвемся к Мотояма.
Два километра пути без возможности
укрыться.
Каждый сам за себя.
Увидимся на той стороне.
Если не в этом мире,
то в следующем.
Не беги со всеми.
Враг будет стрелять по толпе.
Держись позади.
Но это же трусость!
Какой прок от мертвого солдата?
Дождись, пока погаснет ракета.
- Я их не вижу.
- Не останавливайся!
Ползи вперед.
Что случилось со связным?
Он не вернулся.
Я сам пойду к Адати.
Передатчик Мотояма еще работает,
генерал.
Попробуем через него, господин?
Эти бойцы отступили с Сурибати.
Ваши имена?
Сайго, из 312-го.
Симидзу, господин.
Вы оставили Сурибати?
Как вы посмели!
Вы должны были стоять там до конца.
Вы должны были погибнуть...
...вместе со своей батареей.
Вы оба себя опозорили.
На колени!
- Но господин--
- Я сказал - на колени!
Я не хочу, чтобы вы убивали
моих солдат без нужды.
Уберите саблю.
Уберите ее!
Что здесь происходит?
Эти солдаты бежали с Сурибати.
Лейтенант