выпускает за год?
Пять миллионов.
Нельзя недооценивать успехи
американцев в развитии техники.
В конце концов, они пройдут
береговую линию.
Мы зря угробим своих солдат
и не сможем победить.
Людских потерь не избежать...
...но я не слышал про оборону
острова без береговых укреплений.
Генерал, начинать рыть туннели -
пустая трата времени.
Надо навязать бой у острова...
...и взять врага в клещи
с моря и с воздуха.
Согласен. Это звучит здраво.
Осуги...
...разве ВМФ не знает?
Объединенный флот полностью
уничтожен у Марианских островов.
Этот остров изолирован.
Более того, утром я получил
новый приказ Императорской ставки.
Оставшиеся истребители
следует отправить...
...в Токио для защиты страны.
Возмутительно!
Как же мы будем воевать?
У нас нет времени на споры.
Мы должны преградить путь врагу.
Дорогая мама...
...сегодня меня перевели
в другую роту.
Я пока не могу об этом писать.
Береги себя.
Посмотри на картинку.
Роскошный замок.
Ты знаешь, для кого он был построен?
Для того, кто уже был мертв.
Видно, раньше было много денег...
...строить такой замок для покойника.
А зачем ты вообще это читаешь?
Нам не придется там воевать.
Хорошо, если нас хотя бы
в землю зароют.
Не надо об этом - дурная примета.
Это 312-й?
Так точно.
Нозаки. А это - Сайго.
Симидзу, можешь положить
скатку вон туда.
Там позади есть свободное место.
Не обращайте внимания.
Его друг Касивара только что умер.
Это было его место.
Мы все умрем.
Так и планировалось, разве нет?
Умереть за свою страну - это честь.
Касивара с честью умер
от дизентерии.
Симидзу, ты откуда родом?
Из Канагава-кен.
Одзава, ты тоже оттуда?
Да, тоже.
Где ты учился?
Может быть, мы учились
в одной и той же школе?
Нет.
Я учился в Токио.
Я тоже. А где именно?
В Кохо Кимму Ёйн Ёсейдзё.
Слышь...
...зачем к нам прислали
агента Кемпейтай?
Я не знаю.
У него нет белой повязки.
Он не из Кемпейтай.
Но он учился в академии
контрразведки.
Может, его выгнали.
Он ведет себя как кемпейтай.
Посмотри на его кобуру.
Это не по форме.
Его прислали шпионить за нами.
А зачем за нами шпионить?
Может быть, из-за твоих писем.
Тебе надо быть осторожней.
Опять суп из водорослей?
Курибаяси бережет продовольствие
для боя.
Мы подохнем еще до того,
как здесь появятся американцы.
А ведь если учесть мой вклад
в нашу военную мощь...
...мы должны бы есть торты
касутэра или сэндвичи.
Что?
Мы вместе с женой
держали пекарню в Омия.
Пока у нас еще был сахар...
...мы продавали торты
ампан и касутэра.
Однако его братья из Кемпейтай...
...приходили и забирали всё,
что пожелают.
Для армии...
Для страны...
Почему хлеб?
Мы видели этих типов
и в нашем магазине одежды.
Когда мы начали делать сэндвичи...
...они забирали их тоже.
А когда кончилось мясо и остался
один хлеб, они всё равно приходили.
Наконец, они забрали всё
оборудование на переплавку...
...и мы разорились.
Мне надо было стать рыбаком.
Верно, твоей жене пришлось нелегко...
...без магазина и без мужа.
Скажи им, чтобы они уходили.
Нам нечего продать.
Поздравляю!
Ваш муж идет на войну.
Большое спасибо.
Я счастлив служить родине.
Мы будем молиться за ваш
неизменный успех.
Умоляю вас! Единственное, что у нас
осталось друг для друга - это мы.
Сейчас не время.
Все наши мужья и сыновья - на войне.
Мы все должны исполнить свой долг.
У вас хотя бы будет ребенок,
чтобы продолжить род.
Я так не могу есть!
Что мне делать, когда ты погибнешь?
Я пока еще не в гробу.
Солдаты никогда не возвращаются,
никогда.
Они не позволят тебе вернуться.
Не беспокойся.
У нас ведь будет ребенок.
Ты слышишь?
Это папа.
Послушай.
Никому не говори того,
что я скажу тебе.
Это секрет.
Твой папа...
...вернется к тебе.
Побыстрей!
Враг приближается!
Что за глупости!
Зачем тратить время на эти туннели?
Всё равно они все погибнут.
Он хотя бы согласился соорудить
на берегу доты.
Вызывали, генерал?
Хотите