когда-либо видел даже один такой.
Я позвонила в больницу, и они спросили,
буду ли я на консилиуме.
Тогда ты должна поехать и работать
вместе с лечащим врачом.
Но могу ли я?
Уверен, ты можешь.
Ты единственная, кто
может помочь Саюри.
Ты можешь сделать это.
Ты же доктор.
Иногда, придётся
оставаться там на ночь.
Со мной всё будет в порядке?
Уверен.
Я могу возить тебя туда и обратно,
и сделаю всё, что необходимо.
Всё будет хорошо.
Здравствуйте.
Ваше 'Письмо с гор'
было очень хорошим.
Я жду следующего выпуска.
'Если жизнь тебя обманет,
'Не печалься, не сердись!
'В день уныния смирись:
'День веселья, верь, настанет.
'Сердце в будущем живет;
'Настоящее уныло:
'Всё мгновенно, всё пройдет;
'Что пройдет, то будет мило.
Пушкин великий поэт.
'Они сказали мне, что
доктор Уэда будет ассистировать.
'Я понимаю, что это будет
причинять Вам беспокойство'.
Не волнуйтесь обо мне.
Вы должны поскорей поправиться,
и возвратиться в храм Амитабхи...
... чтобы слушать Умэ-сан.
Сколько разделов там написано?
Три?
Побольше отдыхайте.
Начнёте снова,
когда Вам станет лучше.
Я ещё вернусь.
Это мой муж.
Подожди немного.
Увидимся, доктор.
Он немного молод, не так ли?
Ты так думаешь.
Но он работает даже дома.
Он прочитал мои статьи.
Это дало ему толчок.
Прежде всего, любой хороший
доктор должен быть скромен.
И он такой.
'Под яркой луной...
'... пелена тумана
устилает склон горы...
'... укрывая посевы риса'.
Воспаление развивается...
Мы очень ограничены во времени...
... если блокировать его антибиотиками
мы сможем выиграть момент.
Простите меня за вопрос, но...
... что Вы делаете
в деревне Янака?
Не должны ли Вы быть поближе
к передовой медицине?
Доктор Накамура, Вы можете считать,
если хотите, что я бросила работу...
... я не возражаю.
Я не это имел в виду. Извините.
Всё в порядке.
Я не считаю, что что-то не так.
В Токио я всегда старалась продвигать
идеи по усовершенствованию...
... и в то же самое время
соответствовать своим собственным идеалам.
Я не смогла совместить это.
Я не должен был любопытствовать.
Я довольно замкнут
по своей природе.
У меня есть плохая привычка изучать
людей, которым я симпатизирую.
Прошу прощенья.
Так или иначе, наша задача теперь
избавить от опухоли Саюри.
Давайте делать это.
Я уже некоторое время замечаю,
что ты что-то пишешь.
Я решил записать на плёнку Умэ-сан,
и дать послушать это Саюри.
Поэтому я пытаюсь записать всё,
что я должен спросить.
Саюри это обрадует.
Однако это трудно.
Возможно, мне не нужно
ничего планировать...
... а только слушать, что
скажет Умэ-сан.
Умэ-сан, я хотел бы записать
сегодня Ваш голос.
Записать?
Да. Вы будете говорить сюда,
а потом мы послушаем это.
О, это тоже самое,
чем пользовалась Саюри...
Верно.
Послушаем...
О, это тоже самое,
чем пользовалась Саюри...
Я передам то, что
Вы скажете для Саюри.
Вы можете сказать что-то?
Хорошо, если Вы придёте к
Саюри то передайте это.
Привет. У тебя всё хорошо?
О, нет... она же больна.
Что-нибудь.
Например, то, что Вы
считаете самым важным.
Самым важным?
Я думаю это Будда Аматабха.
Хвала Милосердному Будде Амитабхе!
Милостивый Амитабха! Излечи Саюри! Прошу!
Хвала Милосердному Будде Амитабхе!
Саюри будет
под Его покровительством!
Я сильно волнуюсь о ней,
Вы понимаете.
Но когда я сижу здесь
и созерцаю долину...
... то через некоторое время
это приносит мне покой.
Надеюсь, что всё будет хорошо.
Поспешим.
Очень учащённое дыхание.
Нехватка кислорода.
Подключим кислородный баллон для
стабилизации дыхательного ритма.
Это наш единственный шанс
сдержать пневмонию.
При необходимости
применим стероиды.
Однако, может возникнуть
побочный эффект...
Необходимо поддержать её.
Всё нормально.
Баллон...
Остановите ей судороги.
Мышечный релаксант.
Пневмония развивается быстрее,
чем мы ожидали.
На данный момент 50/50.
Но она не сдается.
Она сопротивляется.
Мы намерены преодолеть это
и сделаем всё, что в наших силах.
На