Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Письмо с гор

Письмо с гор

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8  

помешает?
Нет.
Мать, я не хочу похорон.
Палочки благовоний
будет достаточно.
Без всяких предрассудков,
сделай, как обычно.
Да, я поняла.
Ты была замечательной ко мне
все эти годы.
Ну что же это такое!
Я люблю эти звуки.
Красиво!
А! Дым!
Мой глаз! Кажется пепел
попал мне в глаз, доктор!
Да? Где?
Вот, мы вынули!
Добрый вечер!
О, добрый вечер.
Пожалуйста, входите.
Поздно.
Я извиняюсь.
Никаких проблем.
Спасибо за всё,
что Вы сделали.
Не стоит.
Это чисто символически...
О, спасибо.
Саюри преодолела
тяжёлую болезнь.
Это благодаря Вам.
Я не знаю, что и сказать.
Большое спасибо!
Немного чая.
Прошу.
Сегодня вечером совет принял
план устройства новой клиники.
Деревня хочет взять для этого
здание детского сада...
... и разместить клинику там.
Время сейчас дорого, и мэр
попросил, чтобы я пошёл...
... и спросил, взяли бы Вы на себя
заботы о клинике в полную силу.
Мне нужно серьёзно подумать.
Сначала нужно посмотреть
на это здание...
... я думаю, что Вы должны
в первую очередь обдумать...
... какой уход необходим больным, и что
может сделать его наиболее подходящим.
Мы будем счастливы за любые
указания, которые Вы могли бы нам дать.
Могу я надеется, что Вы
примите участие в планировании?
Конечно, я согласна. Когда Вы
собираетесь начать работы?
Мы надеемся закончить всё
к следующей осени.
Вы можете принимать участие
всё это время, если пожелаете.
Мэр будет рад. Я должен пойти,
и рассказать об этом.
Он в деревенском храме, и собирался
прийти сам, в случае отказа.
Прошу меня извинить.
Надеюсь на Ваше расположение!
Взаимно.
Спокойной ночи.
Ты займёшься этим?
Точно.
Женщина делает то,
о чём её просят.
Такао и Мичико здесь.
Учитель...
Я хорошо пожил.
Как ты, дорогая?
Со мной всё нормально.
Мне предстоит
отправиться дальше...
Хорошо.
Я не буду удерживать
тебя долгим ожиданием.
Это похоже на то,
как будто сенсей непосредственно
сам остановил своё дыхание.
Он ускользнул...
... оставив очень много воспоминаний.
ВОЗНОСЯСЬ НА СИЛЬНОМ ВЕТРЕ К НЕБУ
Я снова хочу писать
о своей жизни в этой деревне...
... то, что я видел, 
что я чувствовал...
... приняв ношу его истины,
непосредственно, как есть.
И я хочу продолжить следовать
словам моего учителя.
'Форма - главное.
Отображенная форма -
краткое содержание души.'
Умэ-сан?
Здравствуйте.
Ты вернулась!
Как замечательно!
Спасибо! Спасибо!
Замечательно!
Результат положительный.
Три месяца.
Ребёнок! Я беременна!
Мне 43, и я беременна!
Неужели?
Неужели?
'Письмо с гор:
'Снег стирает границу
между горами и деревней.
'Все белым-бело.
'Трудно сказать,
где простирается мир деревни...
'...а где мир предков,
'... который находится
далеко-далеко в горах.
'Весна...
'... лето...
'... осень...
'... зима.
'Ясная граница между
горой и деревней...
'... медленно исчезает в
круговороте времени.
'В моем возрасте
я всё сильнее чувствую...
'... что в наших жизнях
происходит то же самое.'
Ещё один.
Хорошо, улыбнитесь!
Стойте так!
Поменяемся местами.
Осторожно...
Спасибо.
Так, Умэ-сан...
Скажите 'чиз'!
Чиз!
Ещё один на удачу.
Ещё?
Умэ-сан...
Перевод
uminotori
Письмо с гор


------------------------------
Читайте также:
- текст В краю лесов
- текст Путешествие к центру Земли
- текст Больше,чем жизнь
- текст Коряжка
- текст Кто-то позади вас

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU