Оператор Дженис слушает.
Кто говорит?
Это Барри Иган.
- Мы уже разговаривали. Помнишь?
- Нет, сладкий, не помню.
Хватит вилять, леди!
Ты сказала, что тебя зовут Джорджия.
Сказала, что наша беседа будет
конфиденциальной! Я тебе поверил.
А потом ты позвонила мне
и попросила у меня деньги! Я прав?!
- Я прав?!
- Сэр...
Соедини меня со своим начальником!
Я хочу поговорить с владельцем
этой конторы! Ты меня слышишь?!
- Ты не мог бы подождать секундочку?
- Хватит дерьма! Я не шучу!
МЕБЕЛЬ И МАТРАСЫ
- Да, Дин слушает.
- Это я.
Барри Иган на другой линии.
Он хочет поговорить с начальником.
- Что ты ему сказала?
- Ничего.
- Соединяй.
- Это может плохо...
Может, заткнешься?
Так, сексапильный парень.
Соединяю тебя с моим начальником.
Тебя ждут неприятности, милая.
Кто это?
Меня зовут Барри Иган.
Я звонил в ваш сервис...
- Может, ты заткнешься, нахрен?
- Что?
Успокойся.
В чем проблема?
Проблема в том, если вы дадите мне
объяснить, что ваша работница
та девушка, с которой я сейчас
разговаривал, угрожала мне.
А еще на меня напали
четверо блондинов
и разбили мне машину,
и травмировали мою девушку.
Пошел ты на хрен. Я тут не при чем.
У меня законный бизнес.
Послушайте меня.
- Как вас зовут, сэр?! Отвечайте!
- А тебя как зовут, кретин?!
Я - Барри Иган!
Откуда мне знать?!
Ты можешь быть кем угодно!
Вы не имеете права пользоваться
людской доверчивостью! Понимаете?
- Вы больной!
- Нет, заткнись! Заткнись, мать твою!
Вы не имеете права
злоупотреблять доверием людей.
Заткнись! Заткнись! Заткнись!
Заткнись! Заткнись! Заткнись!
Заткнись!
Так! Ты что, мне угрожаешь, член?!
Почему бы тебе не...?
Пошел ты на хрен!
Ты... Мать твою! Ты сейчас сказал
"пошел я на хрен"?
Да, сказал.
Это ты зря!
Ты - покойник!
Там стоит...?
Тот парень в синем костюме, он
стоит за углом? Не могли бы вы...?
Да, офицер полиции уже здесь.
Нет, тот парень, который
пришел со мной. Он там?
Парень, что пришел с вами?
Я точно не знаю.
Мы можем попросить
секретаря его позвать.
Он, наверное, в приемной.
- Простите.
- Да?
Там лежала одна блондинка.
Ее перевели в другую палату?
- Как ее имя, сэр?
- Лина Леонард.
- Вы - родственник?
- Да.
- Минутку. Я посмотрю для вас.
- Хорошо.
- Ее выписали сегодня вечером.
- Ее выписали, хорошо.
Вы позвонили в справочную.
Город и штат, пожалуйста.
Где-то в Юте.
Спасибо.
Чей адрес и телефон вам нужен?
Можно узнать адрес предприятия
"Д и Д, продавец матрасов"?
- Пошел ты.
- Нет.
Ты - извращенец.
Думаешь, можно быть извращенцем
и не заплатить за это?
Не смей мне это говорить.
- Ты позвонил в секс по телефону...
- Заткнись.
Я ничего не сделал.
Я - приличный человек.
Я занимаюсь своими делами.
Скажи, что на этом точка,
пока я из тебя дух не выбил.
Во мне столько силы.
Ты себе не представляешь.
В моей жизни появилась любовь.
Она делает меня сильнее,
чем ты можешь себе представить.
Я бы на твоем месте сказал,
что на этом точка, матрасник.
И чтобы сказать мне это, ты приперся
из самого Лос-Анджелеса?
Да.
Ты рассказал все ментам?
Нет.
Ну, ладно.
На этом точка.
А теперь проваливай отсюда на хрен,
извращенец!
Я тебя разве не предупреждал?!
На этом точка.
Барри, ты в порядке?
Что происходит?
Все в порядке.
Все в порядке.
Где ты был?
Я был в Юте, но теперь я здесь,
и я сейчас вернусь.
Барри?
Куда ты?
Лина.
Прости меня.
Прости, что я бросил тебя
в больнице.
Я позвонил в секс по телефону...
До знакомства с тобой
я позвонил в секс по телефону
и четверо братьев-блондинов
приехали за мной
они травмировали тебя,
мне так жаль.
Мне пришлось снова уехать,
потому что я хотел удостовериться
что тебя больше никто не тронет.
Еще у меня есть много пудинга
и через шесть или восемь недель
мили можно будет выкупить.
Если ты согласишься подождать
думаю, я добуду достаточно миль,
чтобы всюду летать с тобой
если тебе будет нужно
путешествовать по работе.
Потому что я ни на секунду
не хочу с тобой расставаться.
Можно, я только