чертов номер!
Дай мне этот чертов номер.
Слышишь? Меня достало это дерьмо!
Хватит, на хрен,
так со мной обращаться.
Я тебя убью, на хрен.
Ты этого хочешь?
- Алоха, "Shеrаtоn Wаikiki".
- Здравствуйте. Номер Лины Леонард.
- Хорошо, минуточку.
- Cпасибо.
Алло?
Алло?
- Лина у себя?
- Вы не туда попали.
Алоха, "Shеrаtоn Wаikiki".
Здравствуйте.
Я только что звонил.
Мне кажется, вы соединили меня
не с тем номером.
Мне нужна Лина Леонард.
В ее номере
не должно быть мужчины.
Минуточку, пожалуйста.
Cпасибо.
Алло?
- Лина!
- Да?
Привет, это Барри Иган.
Ух-ты, да?! Как здорово!
Ты приехал! Ты приехал!
- Что ты сейчас делаешь?
- Я тебя не расслышал!
Я спрашиваю,
что ты сейчас делаешь?
- Где ты?
- Я звоню тебе. Я в своем номере.
Да, мой приезд связан с бизнесом!
Давай что-нибудь сделаем.
Хочешь что-нибудь сделать?
Да! У тебя ведь нет парня, правда?
- Нет! Что ты имеешь в виду?
- Я просто хотел узнать.
Когда у тебя в последний раз
был парень?
Где-то полгода назад.
А что?
- Я просто хотел удостовериться.
- А когда у тебя была подружка?
- Ты была замужем?
- Да.
Ладно.
А как долго ты была замужем?
Может, встретимся
и поговорим об этом?
Ладно. А откуда ты родом?
Я здесь.
Ты вытащил меня
из моего номера в отеле.
Ты приехал и вытащил меня
из моей комнаты.
Это так мило.
Здесь, действительно,
похоже на Гавайи.
Извини.
Я забыл побриться.
У тебя такое прелестное лицо
и кожа, и щека.
Я хочу ее укусить.
Я хочу откусить кусочек твоей щеки
и пожевать. Такая она сладенькая.
А я смотрю на твое лицо,
и хочу врезать по нему.
Я хочу врезать по нему
отбойным молотком
и сжать его.
Такая ты красивая.
Я хочу пожевать твое лицо
и хочу выковырять у тебя глаза
и хочу их съесть.
Я хочу их жевать и сосать.
Понятно.
- Это так смешно.
- Да.
Приятно.
В том ресторане я разбил туалет.
Прости меня.
- Привет.
- Привет.
Им нужно посмотреть
на новый 4-84
проверить его
на совместимость с ОС.
- Ладно. А как мне быть с Эриком?
- Скажи ему, пусть позвонит мне.
- Так. ой брат тебе звонил?
- Нет.
Я не знаю, что он делает.
Извини, что ничего не получилось.
Ничего.
Ты все равно не захочешь с ним
встречаться.
Честное слово, иногда
он ведет себя, как урод.
Да, он показался мне
немного странным.
Ну, не такой уж он и странный.
Не говори так.
- Ты права. Извини.
- Я считаю, что он - чудак, но это я.
- Ладно. Ну, что, позвонить тебе еще?
- Не надо.
Увидимся, когда ты вернешься.
Ладно, пока.
- Так куда тебе нужно идти?
- Зачем?
По работе.
У меня здесь нет никаких дел.
Я приехал сюда ради тебя.
- Привет, парниша.
- Привет, послушай. Это Бар...
Ты почти до меня дозвонился,
но не совсем.
Я брею моей соседке передок
и не могу подойти к телефону.
Оставь свое имя и номер домашнего
телефона вместе с кодом области.
Я тебе перезвоню,
как только закончу.
Боже, она такая сексапильная.
Пока, милый.
Это Барри Иган. Я звоню по поводу
того, что произошло на днях.
Я хотел всем сказать,
что ты нечестно со мной поступила.
Я жду, что ты вернешь мне
мои деньги.
Я знаю, у тебя есть мой номер.
Сейчас я в отпуске.
Если хотите со мной связаться
то очень скоро я буду дома
и мы сможем поговорить о том,
как ты мне вернешь деньги.
В ином случае я абсолютно уверен,
что можно сообщить в полицию
и я могу это сделать,
и, ручаюсь, я это сделаю.
Поэтому давай
что-нибудь придумаем.
Как я уже сказал, я скоро буду дома.
Позвони мне. Все, спасибо.
На скольких самолетах ты летала?
Думаю, больше, чем на сотне.
- Верно, ты много путешествуешь.
- Да.
А как часто ты путешествуешь?
Ты путешествуешь все время?
Я и забыл об этом.
Можно, я пойду с тобой домой,
когда мы прилетим?
Конечно.
Ничего, что я спросила?
Я все равно думал,
что ты пойдешь со мной.
Иди сюда.
С тобой все в порядке?
- Да, все хорошо. А с тобой?
- Да. Извини.
- Что все это значит?
- Все нормально. Все нормально.
Следите глазами
за фонариком, хорошо?
По-моему, в этом мире
все посходили с ума.
Привет.