А у тебя есть братья или сестры?
- Нет. У меня все наоборот.
Наверное, это хорошо.
Наверное, это очень...
Нет, это ужасно.
- Зачем тебе пудинг?
- Это для чего-то еще.
- Вы пойдете есть оладьи?
- Да, пойдем. Мы пойдем...
- О, Боже!
- Куда вы собираетесь идти кушать?
Как давно ты работаешь
с моей сестрой?
- Полгода.
- Значит, ты ее знаешь.
- Ты не хочешь посмотреть, что там?
- Конечно.
Ребята, вы не ушиблись?
С ними все в порядке.
Итак, кем ты работаешь?
Ты занимаешься тем же,
чем моя сестра? Та же работа?
Да, но в основном я консультирую
по месту вызова, и это здорово
потому что приходится
путешествовать.
В пятницу я лечу на Гавайи.
На Гавайи?
Я тоже думал туда слетать.
Правда?
Нужно по делу.
- Если ты полетишь...
- Скорее всего, я не полечу.
Жаль, ведь там так здорово
и если бы ты там был,
мы могли бы встретиться.
Да, но я не уверен.
У меня здесь столько дел.
Все зависит от одной вещи.
Если она произойдет,
я не смогу никуда поехать.
Не могу найти эту штуку в моей
машине. Я тебе ее потом отдам.
- Ну, что, пойдешь с нами завтракать?
- Да, я не могу.
О, Боже!
Здорово было снова
с тобой встретиться.
- Cпасибо за помощь.
- Что тут делает пианино? А пудинг?
- Не знаю.
- Почему они здесь?
Позвони мне потом насчет психиатра.
И еще, Уолтер сказал,
ты все время плачешь?
Позвони мне попозже.
Как видишь, он очень занят.
Даже не знаю, есть ли у него
время на девушку.
Извини.
- Так, значит, увидимся в ресторане?
- Ладно.
Я собираюсь завтра пойти поужинать.
Хочешь пойти со мной?
Конечно.
- Хочешь за мной заехать?
- Конечно.
Можно, я напишу свой адрес
и номер телефона?
Конечно.
- Смешно.
- Да.
- Вот, держи.
- Cпасибо.
Я не просил найти мне психиатра.
Это был кто-то другой.
И еще, весь этот пудинг не мой.
Я надел костюм, потому что
сегодня у меня была важная встреча.
- И я не плачу все время.
- Понятно.
- Привет.
- Привет.
- Барри слушает.
- Теперь тебя ждет чертова война.
- Откуда ты знаешь, что он богат?
- Он собирается разнообразить.
ПРОВО, ЮТА
- Разнообразить что?
- Свой бизнес.
- И как его зовут?
- Барри Иган.
Я могу взять брать ев
на это задание?
- Мы все сделаем.
- Большое спасибо.
Проверка. Проверка. Раз, два.
Тест. Тест. Как звук?
Так нельзя делать.
Это неправильно.
Проверка.
Проверка. Проверка.
Раз, два. Тест.
Они поедут.
Отлично.
- Я плачу только двоим из вас.
- Годится.
Когда вы можете выехать? Поезжайте
сейчас же. Так будет лучше.
И еще мне нужно, чтобы вы
взглянули на машину
которую продает один парень.
- Расходы оплачиваете сами.
- Латиша сказала, ты их оплатишь.
- Она не знает, о чем говорит.
- Так не пойдет.
Слушайте, в этом нет смысла,
если вы ищите справедливости.
Это бизнес.
100 долларов за два дня работы.
Безделье вашей семье
столько денег не принесет.
Понятно? Так, а теперь серьезно,
ладно? Пожалуйста. Перестаньте.
Ключи от грузовика.
Надо залить в бак бензина.
Так, сохраните квитанции.
Его адрес.
У нас есть и адрес его офиса, но...
Знаете, что?
Прижмите его сначала дома.
Посмотрите, что за фрукт
этот маленький бизнесмен.
Просто почините это, сэр.
Знаешь, я хочу тебе кое-что
сказать. Я должна тебе сказать.
О, нет.
Я увидела фотографию,
где ты с сестрами
я увидела твою фотографию, и мне
захотелось с тобой познакомиться.
Я специально приехала
оставить машину
чтобы познакомиться с тобой.
- Ты меня обманываешь?
- Нет.
- Боже мой...
- Я подумала, что нужно тебе сказать.
Если мы будем встречаться,
я не хочу от тебя ничего скрывать.
Очень мило с твоей стороны
сказать мне это.
Потрясающе.
Сегодня утром я слушал ди-джеев
им в эфир всегда звонят парочки
и рассказывают о своих проблемах.
Этот ди-джей Правосудие...
Сегодня утром один ди-джей,
который мне очень нравится и...
Речь шла о фотографиях
в выпускных альбомах
о том, что все всегда недовольны
тем, как они на них выглядят.
Я обожаю этого парня, потому что
он говорит так, как есть.
Он не притворщик.
И вот звонит