ее потерял, а потом снова нашел
и, боюсь,
пока я ее терял и находил, я...
Кто-то мог воспользоваться
моей карточкой...
- И какой у вас номер счета?
- Я его уже набрал. Извините.
Просто я так нервничаю из-за этого.
Я не знаю, что полагается делать
в данной ситуации.
Я просто хочу убедиться,
что мои деньги никто не потратил.
- Лишних денег у меня нет.
- Ничего...
- То есть, пока все чисто?
- Да, все в порядке.
- Извините, я запаниковал.
- Ничего страшного...
- Как вас зовут?
- Джанетт.
Очень приятно познакомиться.
- Ладно, так, я ее разрежу.
- Хорошо.
Я разрежу свою карточку
и скоро получу новую, правильно?
- Да, получите.
- Cпасибо.
Пожалуйста.
Почему она там стоит?
Я не хочу быть сволочью
но так кто-нибудь может удариться.
Я уже ударился.
Прошу вас ее передвинуть.
На нем снова этот чертов костюм.
Я не знаю, почему.
- Обычно он так не одевается.
- Ничего.
Привет! Зачем ты опять
надел этот костюм?
- Не знаю.
- Привет.
- Привет.
- Ты меня помнишь?
- Я вчера оставила здесь машину.
- Да.
Это Лина с моей работы.
Мы пришли забрать ее машину.
Мы собирались позавтракать.
Ты хочешь пойти покушать?
Да, я не могу.
- Почему?
- Я должен быть на месте.
- Серьезно, мы идем кушать.
- Извини.
- Ничего страшного.
- Что это такое?
- Ты учишься играть на пианино?
- Это не пианино.
Лэнс! Не забудь, нам нужно
позвонить тому парню в Толедо.
- Какому парню?
- Потом скажу.
- Ты не хочешь с нами покушать?
- Телефон, Барри, 2-я линия.
Что здесь делает весь этот пудинг?
Не знаю.
Я вернусь к вам через секундочку.
- Я только отвечу на звонок.
- Зачем тебе этот пудинг, Барри?
Барри слушает.
Привет, малыш.
Кажется, нас разъединили.
Нас разъедин... Откуда у тебя
номер моего рабочего телефона?
Ты отменил кредитную карточку.
не нужно, чтобы ты ее
восстановил и поднял лимит.
Так, меня все это
начинает раздражать.
не нужна помощь.
Может, мне лучше перезвонить
и поговорить с твоей подружкой.
- У меня нет подружки.
- Ты сказал, что есть.
- Знаю, но у меня нет подружки.
- Ты мне солгал?
Это противозаконно, ясно?
Мне очень жаль.
- Я позвоню в полицию.
- Нет, не позвонишь.
Мне так за него неловко.
Извини.
- Я пойду, заплачу за машину.
- Ты уверена?
Он так странно себя ведет.
Я не знаю,
зачем он надел этот костюм.
Это не так уж страшно.
Ничего.
Он странный. Наверное, ты бы все
равно не захотела с ним встречаться.
- Ничего. Я просто заплачу за машину.
- Извини.
- Да брось ты, богатенький мальчик.
- Мне это не нравится.
- Вчера вечером нравилось.
- Я кладу трубку.
Ты не знаешь,
что может случиться.
Мне нужно идти.
Это большая ошиб...
Она клевая, правда?
Почему ты приходишь вот так,
без предупреждения?
Тебе что-то не нравится?
Нет, все хорошо.
Я чувствую себя, как на Голгофе.
- Ты пригласишь ее на свидание?
- Это не в моем духе.
- Чего ты так испугался?
- Я не испугался.
Ты потом будешь меня
дразнить за это.
Зачем бы я все это затеяла,
чтобы дразнить тебя?
- Я не знаю.
- Можно задать тебе вопрос?
Ты просил Уолтера
найти тебе психиатра?
Ты просил Уолтера
найти тебе психиатра?
Да что с тобой такое?
С тобой все в порядке?
Он врет.
Ты опять странно себя ведешь.
Пожалуйста, не будь таким.
Нам пора идти.
Да. Нет. Мне нужно
забрать кое-что из машины.
О каком парне из Толедо
ты говоришь?
Я говорю о том самом.
- Я к тебе попозже подойду и скажу.
- Это про гостиницу "Rаmаdа Inn"?
Я подойду к тебе через секунду.
Извини, я не смогла прийти
на вечеринку к твоей сестре.
Не смогла выбраться.
Не проблема. Не волнуйся.
Мы потрясающе провели время.
Наверное, странно
иметь столько сестер.
- Вовсе нет. Это приятно.
- Телефон, Барри, 1-я линия.
Прошу прощения.
Барри слушает.
Только повесь трубку,
и я тебе устрою.
- Cпасибо.
- То есть как это, спа...?
- Бизнес идет хорошо. Ты занят.
- Да, не особенно.
- Я видела твою фотографию.
- Правда?
У Элизабет есть фотография,
где ты с сестрами.
Наверное, хорошо иметь
такую большую семью.
-