назад.
Верно.
Это были кости. Мне всегда везет с ними.
У кого выиграл?
У кого?
У Блондина.
Такой, вечно понурый.
Это Леггет! Вэйти Леггет!
Ты знаешь, мы задержали этого Леггета
по делу Граци.
Кто еще был в игре?
Без понятия.
Томми Милз, может.
-Томми Милз мертв.
Да что вы пристали?
Я выиграл кольцо, ну и в чем проблема?
Войдите, сестра.
Только на минуту.
Марти.
Кольцо украдено у миссис Граци.
Это не я.
-Плюс 100,000 баксов.
Ты слышал об этом?
Нет.
-Нам нужен тот, кто сделал это.
Они пытали старуху до тех пор, пока не нашли ее сбережения.
Потом задушили.
Не очень красиво.
Если Леггет у вас, так и спросите его.
Обязательно,
но сейчас мы хотим спросить тебя.
Я стрелял в копа - он в меня.
Теперь мне светит электрический стул.
Ну скажу я, что это был я, так что? Меня поджарют дважды?
Я тут ни при чем.
С другой стороны, это были парень с подругой.
Ага, ты все-таки читал газеты.
А у тебя смышленый напарник.
Никогда не работал с бабами -
болтают много.
Марти.
Чтто за девушка была с тобой, когда тебя сюда принесли?
Так это был не сон? Она действительно была?
-Да, Марти.
Кто она?
-Не знаю.
Ах как хотелось бы мне знать!
Как она выглядит?
Сущий ангел.
Может...
...я был мертв?
Ладно, оставим это.
Мы нашли у тебя кольцо.
Мы знаем, что тебя навещала девушка.
Хватит водить нас за  нос. Скажи кто она.
Да я ее никогда раньше не видел!
ОК, Марти.
Но ты ее еще увидишь...
...так как мы найдем ее.
Не сомневайся.
Пошли, Коллинз.
Вот, примите.
Нет.
-Надо.
Лучше сдохнуть.
Мне что-то тяжело вот здесь.
Это совесть.
Вы слышали тех двоих?
Они считают, что это я пытал старуху.
Это я, Мартин Ром!
Вы же видите людей насквозь.
Разве это мог быть я?
Ты убил полицейского.
Иначе бы он меня.
Сделайте для меня одну вещь.
Для вас?
-Нет, нет. Не для меня.
Для одной девушки - моей девушки.
Постойте, прошу вас.
Вы же слышали копов. Они ищут девку -
сообщника того парня.
Клянусь, моя девушка ни при чем.
Тогда ей не очем беспокоиться.
-Но она еще совсем ребенок!
Когда они ее прижмут она растеряется...
Они ее запутают и запугают.
Вы должны мне помочь!
Не могу.
-Но должны.
Слушайте...
Ее зовут Тина, Тина Риконти.
Копы не знают это. Вам я доверяю, поэтому и...
Вот ее адрес, 25 Банк Стрит.
Откуда у вас бумага ?
-Пожалуйста сходите к ней.
Скажите ей, пусть уезжает...
-Не впутывайте меня в это!
Лишь взгляните на нее!
Вы все поймете.
Вот...
Имею разрешение поговорить с ним.
Пожалуйста.
Привет Мартин. Как ты?
-Лучше некуда.
Пойдем в боулинг?
По крайней мере мозги у тебя варят.
Мартин,...
...я буду тебя защищать.
Зачем?
Думаю, что смогу тебя вытащить.
Сладко звучит.
Мне это уже нравится.
И как это призойдет?
Есть зацепка...
...Самозащита.
Мак-Реди уже прикончил парочку до этого.
Теперь между нами полное доверие.
Конечно.
Полиция считает, что это ты грохнул старуху.
Не совсем глупая мысль, надо сказать.
Почему?
Они на крючке,
весь город на ушах из-за этой миссис Граци.
Грабеж, убийство...
Думаю, за твое признание...
...можно заключить сделку.
Вторая степень.
-Вторая степень?
Это уже не стул.
Уже не плохо.
Пока ты жив можно надеяться на условно-досрочное.
Займет время, конечно, но...
Но даже если я признаюсь, так что из этого?
Как я докажу это?
У меня нет камней, я не знаю как это все было проделано.
Это верно.
Я мог бы заполучить пару вещдоков.
Интересно, зачем ты приходил ко мне той ночью?
Думаешь я был в полной отключке и ничего не помню?
"Скажи им, что ты это сделал, Ром..."
"Не уноси это с собой..."
Я помню!
'Tu berbanti'.
Подожди, Марти.
Давай, проваливай.
Вали отсюда, урод.
Ты горбатишься на Леггета, я знаю.
Думаешь я лежу и считаю дни?
Думаешь я возьму это на себя? Сам признавайся!
Не перевозбудись, Марти.
Ну, прости.
Не следовало мне начинать.
Но будь практичным, мой друг.
В любом случае тебя отправят на стул.
Ведь ты грохнул копа.
Тут тебе нечего терять.
-Проваливай!
Следаки начинают думать, что это ты
и твоя девка