хотел со мной поговорить.
Только быстрее. Полиция тебя ищет.
Мы можем провернуть одно дельце.
Я так не думаю.
Нет, можем.
Ты была с Леггетом у Граци.
Ну это проосто смешно.
Мог бы раскинуть мозгами прежде чем являться сюда.
Я рада, что ты прикончил его, Мартин.
Он был дрянь.
И даже очень.
Ему не следовало болтать обо мне.
Он не был таким уж плохим.
Подарил мне драгоценности Граци.
Чем докажешь?
Жемчужное колье с рубиновым кулоном...
...семь колец,...
...бриллиантовый браслет со сломанной застежкой.
Видно вы очень спешили.
Где они?
В камере хранения подземки.
Однажды ты получила их, можешь захотеть опять.
Умненький, Мартин.
Мне следовало бы с тобой работать вместо Леггета.
Кто знает, может в другой раз...
Сколько ты хочешь за побрякушки?
Машину, 5,000 баксов, билет из страны и сон.
Большой заказ.
-За целую груду.
Я могу их и перепрятать.
Могу предложить машину.
...2,000 баксов, может быть.
-5,000.
Но как вытащить тебя из страны?
А как ты собиралась удрать?
Или ты собиралась задекларировать свои доходы?
Хорошо, Мартин.
Южная Америка годится?
Любое место кроме Канала.
Давай за брюликами.
Да...
Впрочем нет.
Сейчас не могу, только завтра.
Я должен поспать.
Если смогу.
Верно, Марти.
Отдыхай.
Здесь.
Я тебе что-то покажу.
Это чудесно.
Прекрасно, верно?
У меня чувство...
...дается лишь немногим.
Вопрос касается токов в теле.
А я трачу свой талант на жирных теток...
...которые считают, что потеряв вес,
станут вновь соблазнительными...
Жиреющие туши...
...с кучей денег и скудными драгоценностями...
думают, камешки делают их прекраснее...
...и они из кожи вон лезут удержать их,
как и время...
...так быстро их старившее.
Отдай ключ от камеры.
Ты думаешь я принес его с собой?
Нет.
Полагаю, что нет.
Для этого ты слишком умен.
Сюда.
Ложись и отдыхай.
Принесу одеяло.
Сливки, сахар?
И то и другое.
Во черт, уже 4 часа.
Джим, почему ты не идешь домой?
Работа...
...Мы возьмем его, куда он денется.
Я тоже хочу поучаствовать.
Он отсутствовал лишь день, а ты уже
устраиваешь вендетту.
Ты же видел его братца.
Считает все это большой игрой. Все они такие.
Дескать, копы только и думают как поймать подростка...
...вот и видят Робин Гуда в хулигане.
Чем такому хуже, тем он кажется круче.
Да.
Давай будем реалистами. Мы не Шерлоки Холмсы.
Мы в большом городе, а должны сидеть и ждать.
Дожидаться ночь напролет не поможет делу.
Эй, леди, а вы чего ждете?
Что, простите?..
Ладно, не обижайтесь...
...просто интересно, почему вы еще не спите.
Он где-то совсем один...
...бродит по улице,...
...или на крыше...
...ищет спасения.
Он не спит.
Ешь, Мартин.
Ты должен быть сильным.
-Не утром.
Пора идти.
Сейчас только 8:55.
Банки еще закрыты.
Выпей кофе.
Славно.
Ты и с кухней ладишь?
Люблю готовить.
С этими драгоценностями я бы отлично устроилась здесь.
Каждый день свежие яйца,...
...молоко,...
...сливки...
-Хватит!
Когда ты достанешь деньги и билеты?
Через полчаса...
45 минут.
Тогда не тяни.
Встречаемся на углу 22 стрит 4 авеню через 45 минут.
И не забудь,..
...5,000.
Конечно, Марти.
Не посей ключик по дороге.
И не через парадную дверь!
Не хочу подмочить репутацию заведения.
Знал бы, что он хочет убить, ни за что бы не показал!
Нет!
-Ты врешь!
Заткнись, Ледбеттер.
Орви.
Он что-нибудь говорил тебе? Куда идет? К кому?
Ничего, Лейтенант.
Честно, знал бы - сказал.
Мне добавят срок за это?
Да?
Я боюсь...
-Тебе подарят жизнь.
Джим.
-Да?
Что-нибудь есть?
-Ничего.
А это что?
Дамочки.
-Что?
Список дамочек Рома.
Мы собрали всех докторов.
Поиграем?
Введи Сэливана.
Моя работа... Вы можете мне помочь?
Ты был за главного. Ничего не попишешь.
Проходи, Сэливан.
20 лет жизни.
Пока, индюк!
Хочу помочь вашим парням.
Пошли.
-Но у меня работа...
...Я опаздываю. Босс этого не терпит!
-ОК.
Я напишу записку и передашь яблочко от нас.
В 2:30 утром, в машине на 54 стрит...
...один тип с пулевыми ранениями...
...получил мед-помощь.