утомляет. Может, мы послушаем твою историю, несомненно, очень интересную, но в другой раз, ладно? Очень интересно, Кити. Тим! Грязнуля! - Спокойной ночи, голубки! - Заткнись! Спокойной ночи! Какое-то время мы были неприкосновенны в нашем счастье. Так, народ, тихо! Тихо! У нас сложилась ситуация, это не катастрофа. Кто-то, возможно, уже слышал. Пара мешков с рисом поражены грибком. Это потому что мы держим их в этом сарае? Рисовый рейд. Что означает, что кому-то придется поехать со мной в Ко Па Ньян, чтобы купить еще риса. Как много желающих. - Ричард! - Да? Ты поедешь со мной в Ко Па Ньян? - Я не знаю. То есть... - Я с тобой поеду. Не беспокойся, Багз. Ричард поедет, не так ли? Да? Кто считает, что он должен поехать? Хорошо. Тогда я поеду с тобой в Ко Па Хан. Хорошо. Так, Ричард, мне нужна паста и щетку. Новые плавки и шляпу. Ричард! 100 аспирина, 100 парацетамола, 6 коробок тампонов. И 4 батареек А, Двадцать презервативов. Сорок. И бутылку водки. - Шесть плиток шоколада. - Вот черт! Четыре коробки тампонов разного размера. Понюхай. Это уже часть меня. Я становлюсь рыбой, Ричард. Простое мыло для простых людей - потеря времени. Мне нужно что-нибудь токсичное, что-нибудь промышленное, хорошо? Хорошо. - Банка тушенки карри. Вкусно. - Вкусно. Столько батареек ААА, сколько сможешь найти. И номер «Дейли Телеграф». Там о крикете пишут. Полный пакет мягкой туалетной бумаги. Туалетной бумаги? Жасминовый чай, тигровый бальзам, бальзам для губ, масло. Большую коробку осветлителя. Кондиционер для волос, для кожи. Чего-нибудь сладенького. Папиросную бумагу. Кумин, шафран, корица. Дезодорант, смывку для макияжа. А ты что хочешь? Когда приедешь в Ка Па Ньян, держи руки при себе, а член - в штанах. Твою мать! Я хотел снова оказаться среди кондиционеров и холодного пива. Но когда мы приехали в Ко Па Ньян, мне сразу же захотелось вернуться. И в одно мгновение я понял лучше, чем когда либо, что в нас было особенного, почему мы хранили наш секрет. Потому что иначе, рано или поздно, они превратили бы остров вот в это. Зараза. Паразиты. Пожирающие весь мир. Пару месяцев, может даже год. Да, правда. Нет, мне здесь нравится. Здесь все по-другому. Я сказал, здесь все по другому! Да. Нет, я еще позвоню. Я еще позвоню. Обещаю. Ладно. Я тоже по тебе скучаю. Хорошо. Ну все, пока! Пока. Ну как оно, снова оказаться в реальном мире? Не так, как раньше. С каждым разом становится хуже. Это Ричард! Черт возьми! Как дела, чувак? Рад тебя видеть. Сэмми, иди сюда! Риккардо! Как дела? Девчонки, познакомьтесь с этим парнем! Он тот самый парень. Хил и Ева, это Ричард, человек с картой. Они едут с нами. Извини, что так долго. Но мы тут развлекались. Знаешь, как оно бывает? Понимаешь? Извините, ребята. Я сделал ошибку. Какую ошибку? О чем ты говоришь? Нет, послушайте меня. Пляжа нет. Не могу поверить, что встретил тебя. Нет пляжа? Нет, серьезно. Эта карта - она ненастоящая. Как ты и сказал, это выдумка, миф. Правда, его не существует. - Да брось ты! - Карта ненастоящая! Вы понимаете, о чем я говорю? Ты же не станешь скрывать от нас, Ричард? Дай-ка я угадаю. Это рай, мать твою! - Его не существует. - Да ну! О чем ты говоришь? Я думаю, Зеф, он хочет нам... Я хочу сказать, что о нем нужно забыть! Ясно, придурок? Больше я тебе пива не куплю. Значит, ты им рассказал, куда ты едешь? Да. И они видели карту? - У них есть копия? - Нет. Хорошо. Теперь мы можем немного расслабиться. Сомневаюсь, что им хватит ума доехать туда. Но, Ричард, мы никому не должны об этом рассказывать. Хорошо? Я думаю, мы должны оставить это между нами. Спасибо. Не за что. Я пойду немного в пул поиграю с Сумет. Сумет! Давай, иди. Постель подогрей пока. Сэл? Сэл? Хочу тебя спросить. - Было очень хорошо. - Нет. Не об этом. О Багзе. Ну ладно. Дело обстоит так. Багз - мой друг, мой партнер, ясно? А ты - просто тот, с ------------------------------ Читайте также: - текст Черная молния - текст 12 раундов - текст Голливудские копы - текст Бесплодные иллюзии - текст Последний Самурай |