Щука" и "Кобра" в одной лодке.
Это не Ваш телефон.
Вы случайно взяли телефон Леброше.
Я не хотел.
Это не Ваша вина. Не желая того,
Вы сослужили нам отличную службу.
Вы пойдёте со мной на обед
с президентом
Банковского Консорциума.
Я застрял, месье!
Что Вы делаете?
Воспользуйтесь картой.
Нет, нет, не так. Другой стороной.
Приложите её.
- А-а, понятно.
- Да.
Вы идёте со мной
на встречу с Леброше.
А зачем нам с ним встречаться?
Чтобы забрать всё то сокровище,
которое он накопил в мире акул.
Проще говоря, нам надо взобраться
на финансовую вершину.
- Вы готовы?
- Да, конечно.
Сядете здесь, позади Леброше, но
чтобы я мог Вас отчётливо видеть.
Дайте мне Ваш телефон.
Я отключу звонок и
поставлю его на вибрацию.
Я положу его сюда. Когда увидите
надпись "Жам", снимайте трубку.
- Жам. Жам.
- Да, Жам.
Вы знаете, что нужно сказать.
Сейчас я Вам повторю:
Мы идём на рыбалку, месье Морен.
Да? Куда?
Ой, простите. Понимаю.
Но я нигде не вижу надпись "Жам".
Надпись появится,
когда я Вам позвоню.
Современные телефоны
работают именно так.
Простите.
Послушайте, мадмуазель, все номера
в памяти телефона стёрлись.
Предупреждаю, Вас ждут неприятности.
Простите, месье Леброше,
Вас ждёт месье Марти.
Простите, мадмуазель?
Не принесёте мне вилку?
- Мне нужно много денег.
- Много - это сколько?
Где-то 5-6 миллиардов.
- Это много.
- Много.
"Владис энтерпрайзис"
уже много инвестировала.
Компания глубоко погрязла в долгах.
А что если комиссия по ценным бумагам
и биржам...
займётся расследованием Вашей
финансовой деятельности персонально?
Разве она не обнаружит...
какой-нибудь занятный счёт
на Каймановых островах
или в Люксембурге,...
открытый для Вас, скажем, Брикманом?
Вы с ума сошли?
Похоже, что слухи о Вашем
нездоровье не были преувеличены.
Ну, раз Вы хотите доказательств
прямо здесь,...
возьмите мой телефон и наберите
свой собственный номер. Прошу.
Десерт, месье?
Доктор всегда говорил мне:
"Будь осторожен с десертом, Андре".
Он умер в прошлом году.
Гудки.
Что у нас тут?
Обратите внимание,
что Ваш телефон не звонит.
Это ничего не доказывает.
Нет, спасибо. Пожалуй,
стакан яблочного сока.
Алло? Кто это?
Здравствуйте, это месье Форель.
- Я не знаю никакой Форели.
- Зато Форель Вас знает.
Откуда у Вас мой телефон?
Это наглая кража, месье Форель.
Учтите, я Вас засужу.
Послушайте сообщение
от мистера Брикмана.
Не стоит. Кажется,
я всё теперь понял.
Всего доброго, месье.
Спасибо. Обед за мой счёт,
месье Леброше.
Только помните: Мне нужно
6 миллиардов евро.
- Вы же сказали "5".
- 6.
6? Но он сказал "5".
6... 5...
Месье Форель, что это на Вас нашло?
Вы всегда используете название рыб,
вот я и выбрал форель.
Слушайте, за обедом у меня было время
подумать.
Если Брикман знает
об операции "Кашалот",
то значит, кто-то рассказал ему.
И это тот, кто знал
название операции.
Месье Морен, Вы не перестаёте меня
удивлять. Я тоже так думаю.
И готов спорить: В это самое время
Леброше звонит своему сообщнику.
- Так оно и есть.
- Да-да-да.
Ему это не понравится.
- Да.
- Это уж точно.
Финансовые трудности
компании "Владис"
Он всё знает. Если он обратится
в комиссию по ценным бумагам
и биржам, мне конец.
А тебе лучше залечь на дно,
иначе утонешь совсем.
Месье Нойенвилль, дайте-ка телефон.
Леброше? Мы с вами
прямо не разлей вода.
Это Жак-Ален Марти.
У меня для Вас новости:
Месье Де Нойенвилль
только что оставил
нашу компанию навсегда.
Набранный Вами номер больше
не обслуживается...
Всего доброго, месье.
Это было что-то!
Так даже лучше.
Да, месье Морен,
Вы пока поживёте у меня.
Хорошо.
И ещё, Вы возглавите
отдел Де Нойенвилля.
Хорошо.
Да? Вы хотели что-то сказать,
Элизабет?
Да. Явно дело рук Брикмана.
Опубликовать опровержение?
Опровержение лишь подтверждает слухи,
ты же знаешь.
Мне нужно срочно выступить
по телевидению.
- Вечернее шоу?
- Нет. Скорее семейное.
- Дрюке?
- Дрюке!