потрошков.
Андре! Может, ты ещё не заметил,
но я чувствую в тебе будущего
создателя целой империи!
Андре!
Ты преувеличиваешь, Андрее.
Нет, правда, Андре.
Если бы мне кто-нибудь
сказал раньше,
что я буду спать на красных
шёлковых простынях...
И всё это благодаря тебе.
Молодожёны заслужили это
в свой медовый месяц.
Перестань, ты меня смущаешь.
Только не очень красней.
А то тебя от декора не отличишь.
Декор. Красный.
Красная комната, красная одежда.
Прости.
Какое счастье, мы вдвоём!
Без этих потрошков.
Господи, я больше не вынесу
эту семейку потрошков!
Как только я заключу
соглашение со "Скайнорт",
я найду свой антидот
и избавлюсь от Морена.
А до тех пор он останется с нами.
- У нас икра осталась?
- Да, давай я сделаю тебе бутерброд.
Да, спасибо.
И, наконец, по всей Франции ожидается
прекрасная солнечная погода.
А теперь перейдём к ценам на акции
на Парижском фондовом рынке.
Слово Жан-Пьеру.
Спасибо, Марк. На общем
фоне роста цен на акции
удивила компания "Владис",...
чьи акции упали в цене на 5,4%,
по сравнению с началом торгов...
Месье Марти, Вы слышали,
что сказали по радио?
Нет, а что такое?
Кошмар! Акции "Владис"
упали на 5,4%!
- Это же замечательно.
- То есть как замечательно?
Вот так. Американские
фонды хеджирования
использовали левередж
для участия в торгах.
Не понимаете? Смотрите.
Мы хотим купить "Скайнорт",
как и Брикман.
Акционеры "Скайнорт" хотят продать
свои акции по лучшей цене.
На биржевых торгах
акции "Скайнорт" растут в цене.
Стоимость акций "Скайнорт" растёт,
а акций "Владис" - падает.
И в этот момент мы нападаем
на Брикмана.
Акции Брикмана растут, что не радует
Брикмана. Он скупает свои акции.
Мы зарабатываем кучу денег и покупаем
на них "Скайнорт". Понятно?
- Я хочу кофе.
- Да, угощайтесь.
Мы - фирма. Мы зарабатываем больше
денег из-за фондов американцев.
Нет, ты не поймёшь.
Не шевелись, я не закончила.
Я хочу в туалет. Я выпил
слишком много кофе.
Месье Морен, мы опаздываем.
Дрюке ждёт нас.
Мне надо в туалет.
В студии сходите.
Там есть туалет. Идём.
У наших мужчин занятная жизнь.
- Вы умеете водить?
- Права у есть, но я давно не водила.
Теперь самое время начать.
Я попросила, чтобы Вас снимали
с лучшей стороны.
- А я запретил.
- Я запретила.
Это я возглавляю пиар-отдел.
Я запретила задавать любые вопросы,
связанные с операцией "Кашалот".
Очень хорошо. С тех пор, как этот
мерзкий Де Нойенвилль ушёл,
Элизабет работает за двоих.
Вы куда, месье Морен?
Можно мне в туалет?
- Через 2 минуты мы в прямом эфире!
- Хорошо, спасибо!
Только не сейчас.
Вам придётся постараться.
Но я не могу больше терпеть.
Морен?
Добрый вечер! Добро пожаловать!
Мы рады поприветствовать в нашем шоу
президента ведущей
национальной компании...
и, возможно, главного промышленного
гиганта в нашей стране -
Жака-Алена Марти!
Спасибо, месье президент,
что пришли к нам.
Спасибо и Вам, Мишель.
Кстати, Вы первый глава компании,
который пришёл к нам в шоу.
Это большая честь для меня. Спасибо.
Вы уже 5 лет возглавляете
"Владис энтерпрайзис".
Как сейчас обстоят дела?
Я бы сказал, очень позитивно.
Во всех отношениях.
Без лишней скромности замечу,...
что цели, которые мы с моей командой
поставили перед собой,...
...были достигнуты и сохранены.
Мы даже превзошли их,
и теперь являемся лидером
в аудиовизуальном секторе...
Здравствуйте, мама.
Что случилось, Надин?
- У вас нет телевизора?
- У нас их целых 14 штук.
Я просто подумала,
что будет замечательно,
если мы вместе
посмотрим на Жака-Алена.
Нам нужно поговорить.
Это очень важно.
Это Андрее, жена Андре, который
работает на Жака-Алена.
Мой муж - акционер и помощник...
- Потише, пожалуйста. Я смотрю.
- Простите.
Что ж, я передаю привет Вашей маме,
которая постоянно нас смотрит.
- Она может гордиться Вами.
- Да, благодарю.
Это он про Вас. Вы знаете
Мишеля Дрюке?
А он неплохо смотрится
на экране, правда?
Ну, это