всё тело словно парализовало.
Всё тело, кроме задницы.
Я неделю с толчка не слезал.
А вот ты не похожа на засранку.
Ты, наверно, такая, потому что мать не кормила тебя грудью.
- С вами всё будет хорошо, мистер Дайсон.
Я никогда раньше не стреляла, разве что по пивным банкам ...
... или по птицам... когда была пьяна.
Я просто хотела сказать вам, чтобы вы знали…
Знаете что...
С вами, действительно, всё будет хорошо,
не сомневайтесь.
Простите меня...
- Я погано себя чувствую.
- Может, ты беременна?
- Хотела бы я верить, что ты знаешь, о чём говоришь.
- Перестань винить себя, Коко, у нас не было выбора.
- Как это - не было выбора?
- Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Что ты дрянь?
Но это не так.
В этой ситуации ты сделала то, что и должна была сделать.
Конечно, ты погано себя чувствуешь, потому что ты не чудовище.
- Я никогда раньше не убивала.
- Вот именно!
Только раньше с тобой все было в порядке.
Но это был несчастный случай.
- Что ты имеешь в виду – "в порядке"?
- Что я имею в виду?
Что я имею в виду?
Слушай ...
Ты и я... И то, что между нами - это так...
Многое случилось, и много случается в жизни, Коко, плохое и хорошее.
Плохого, конечно, больше. Но мы всегда в состоянии преодолеть это с юмором.
Жизнь – очень сложная комедия.
И если с тобой что-то происходит, меня это тоже касается.
Потому что мы связаны друг с другом.
Мы одно и тоже, милая, и это жизнь.
Мы учимся на своих ошибках.
Ты мечешься из-за этого несчастного случая, думая, что это всё изменит в твоей жизни, но это не так.
Мы пока этого не знаем, и не узнаем, пока всё не закончится.
Но не надо проецировать свои страхи на нас.
- Пожалуйста, не дай себя убить.
Я смогу обойтись без тебя, но не хочу знать, каково это.
- Ты создана для красивой жизни, а не для грустных мыслей.
Всё, мне пора.
Прими душ, посмотри телевизор...
Почитай журналы, займись чем-нибудь.
Если всё будет по плану, увидимся через несколько часов, обещаю.
- Не говори "обещаю", это к несчастью.
- Тогда я не обещаю.
Но я люблю тебя.
Рубен захватит всё оружие, а я вернусь за тобой.
На всякий случай, не позволяй Лизарду вмешиваться больше, чем надо.
- Уже выходим, бычок.
- Ладно, береги себя...
- Что, так и будем просто сидеть?
- Вы же беседуете. Что вам ещё от меня надо?
- Я имею в виду: мы что, так и будем ждать?
Весь день?
- Вам за это платят?
- Да, мне за это платят.
- Просто за то, что сидите здесь, под защитой ФБР?
А ведь обычно приходится ещё и работать - высчитывать прибыль компании.
Снимите обувь и наслаждайтесь жизнью.
- Началось.
- Алло?
- У вас 32 минуты, чтобы добраться до автомастерской Уолли.
- Я буду там.
- Я знаю, что будете.
- Сенатор медленно одевается.
- Детектив, я боюсь, что сенатор не сможет поговорить с вами сейчас.
- "Боюсь" -
... – ключевое слово этой фразы.
- Ли-Энн! Это Риклс.
Скажи Артуру, чтобы подал машину...
- Я пил отвратительный кофе последние 45 минут, пока ждал его высочества.
Я понимаю, что убийство его любимой жены – ерунда по сравнению с пятиминутным опозданием на международную конференцию...
Но у меня больше нет желания ждать.
- Мне не нравится ваш тон, детектив.
- Мне надо поговорить с вами наедине.
- Мы можем поговорить по дороге, пока я не сяду в машину.
- Вы знаете, что у вашей жены и Бена Дайсона были отношения?
- Нет, но это меня не удивляет.
Моя жена общалась со многими известными людьми этого города.
- Я говорю об ином типе отношений.
- Тогда выражайтесь яснее, детектив.
- Вы знали, что ваша жена была любовницей мистера Дайсона?
- Вы, должно быть, спутали её со своей женой.
- Могу доказать, что они созванивались по несколько раз в день.
- А теперь слушай внимательно, придурок.
Я не знаю, какую цель ты преследуешь, ...
... но в твоих интересах, чтобы имена уважаемых граждан не всплыли в этом расследовании.
Возможно, после этого шеф Бликер и найдет тебе подходящую работу в "желтой прессе"...
... а у меня нет ни времени, ни желания разрушить твое жалкое существование.
Зато я