написать.
Если бы Томас знал!
Он запретил мне являться.
Ты вовремя приехал.
Сегодня нам представят план парка.
Очень важное дело.
Знакомься: Это Миниер Кром.
Мой кузен Джеймс Фитцморис.
Но вы ведь знаете друг друга:
Он приехал по твоей рекомендации.
Мы общались один раз, а может - два.
Но я знаю, какая у мистера
Крома репутация.
Вы так добры, сэр.
Да, да, я, кажется, слышала о них -
мсье Ларусс и Миниер Кром.
Они работали у герцога Портландского
и разбивали парки
самому королю Уильяму.
Правильно, что взяли их.
Ничто, абсолютно ничто на свете
не может сравниться с радостью
закладки нового парка.
Это великолепно.
Даже мой садик в Челтенхэме,
размером с чулан,
я стараюсь держать в лучшем виде.
А как в Челтенхэме дела
с производством тканей?
Идут потихоньку, грех жаловаться,
хоть я так переволновалась
после смерти мужа.
Кстати, я намерена просить
у Вас краски, сэр.
Вайда, что здесь растёт,
даёт очень-очень стойкий цвет.
Извините, но я не знал, что в моём
поместье производят краситель.
Джулиана! Насчёт парка!
Прошу, мистер Кром.
Вон там - север...
У дачное место для картин и мебели -
не выгорают. Верно, мистер Кром?
Не перебивай, кузен.
Я считаю, что свет
должен быть сзади...
чтоб парк, как единое целое,
был оптимально виден из
главной гостиной этого дома.
В том и ценность самого парка.
Центральная дорога, мощённая гравием,
уступами взойдёт к воротам.
Тут ниже будут два
симметричных прямоугольника,
увенчанные пирамидами.
А вон там раскинется
зелёная поляна с башенками...
окаймлёнными разноцветными камнями...
где будет уголь, известняк,
оникс и красный кирпич.
Четыре классические скульптуры
окружат лавровое дерево,
постриженное по спирали...
которое я предлагаю окаймить
жёлтым мрамором.
Здесь будут лимоны, апельсины и
карликовые сосны...
которые образуют ярус,
прилегающий к железным воротам.
Всё это будет окружать стена
фламандского типа...
с разбросанными на ней фигурками бога
Термина - охранителя поместья.
Ты бледен, Томас.
Уже подсчитал стоимость проекта?
А как насчёт цветов?
Это англо-голландский парк, мадам,
с французским влиянием,
а значит - без цветов.
Этот парк - победа искусства
над природой.
Мы будем вместо цветов.
Нарядимся поярче и будем
издавать запах, гуляя по дорожкам.
На западе я предлагаю сделать грот
здесь и лабиринт - вот здесь.
Жилище Дедала. Коварное место.
Ну, и?
Что ж, Вы постарались, мистер Кром.
Я нахожу этот план весьма серьёзным.
Мадам, кружево на этом платье
точно такое же...
что было на том, в котором я Вас
впервые увидел.
Ну и память у Вас, мистер Кром.
У меня вопрос, мистер Кром -
об этом месте.
Да?
Оно пусто. Тут ничего нет.
Готовите нам сюрприз?
У меня есть несколько идей,
и я обсужу их с Вами чуть позже, сэр.
Висячие сады Вавилона?
Это всё здорово, Томас!
Джулиане очень повезло.
И про вышивку так лихо!
Но я боюсь, что Вы
чуток переигрываете.
Забыли о моих письмах?
А что это, мистер Кром?
Это фирменный знак компании
"Ларусс и Кром" - поцелуй змея.
Поцелуй змея?
Это древняя легенда о змее,
держащем во рту кончик своего хвоста.
Миниер Кром, это Вы?
Сейчас Вы какой-то другой.
Вы поцарапались о ветки.
Ваша кровь похожа на ягоды паслёна.
Они ядовиты и отравят Вас.
Они растут возле ворот.
И болиголов тоже ядовитый.
Иногда я собираю ягоды для Гэлмоя.
Он, наверное, морит насекомых.
От белладонны синеешь изнутри.
Как неприятно.
Пойдёмте.
Эта штука поможет защитить
растения, мистер Кром.
Уничтожит всех вредителей.
От концентрата белладонны
даже белая муха станет синей.
Это мой ручей.
Меня всегда интересовал
мир диких растений.
Видите вон те?
Это вайда, боевая раскраска
древних бриттов.
Исатис тинктория.
От неё синеешь снаружи.
Вы были на океане?
Я не была.
Однажды отец взял меня в устье
реки Северн. Я была маленькой.
Там были волны, которые, кажется,
захлестнут пол-Англии.
Волны катились из залива, огромные,
с белыми гребешками...
которые потом разлетались
в воздухе, как