Она симметрична с обеих сторон,
а дерево в центре будет
венчать эту композицию.
Думаете, это уравновесит Ваши
прочие деяния?
Мне этого не надо.
Я ждала Вас, голландец.
Ждала.
"Голландия - болото мира,
Европы полусгнивший зуб!".
"Стульчак английского сортира
и то мне много больше люб..."
Ведите её в дом!
И отберите мерзкую книжонку!
Вы совсем забыли
обо мне, мистер Кром.
У меня много работы.
Даю шанс исправиться.
Мы с кузеном хотели Вас
немного занять.
Но мне сейчас...
Это очень быстро. Проверка эрудиции.
Вы готовы к этому?
Что проверять?
- Запахи.
- Запахи?
Цветы, травы. В таком роде.
Запахи сада.
В саду трудно их различить.
Там всё смешано.
И как это проверить?
Запах зависит не только
от самого растения...
но и от воздуха, температуры,
солнца или луны.
Я не различаю запахи в ансамбле.
Растение в бочке
пахнет и бочкой тоже.
Ярче всего пахнут
опилки в столярной мастерской.
Но в лабиринте...
Там я использую запахи.
Сильные и мимолётные,
бередящие сознание,
как краски, невидимые глазу.
Человек ощутит, что он заблудился.
Одни запахи превалируют над другими.
А узелок? Поцелуй змея?
Это запах дыхания змея.
- Сперва завяжем Вам глаза.
- Завяжете?
- Если хотите выиграть приз.
- Какой приз?
- Поцелуй.
- Поцелуй.
Роза садовая, розовая.
Лавандула стошез,
лаванда обыкновенная.
Геликрисум сплендидум жёлто-серая.
Лилиум регале, розовато-белая.
Непета коната. Нет.
Непета муссини. Фиолетовая.
Очень хорошо.
И ещё одно. Угадаете - получите приз.
- Затрудняетесь?
- Он уже принюхался.
Затрудняюсь, потому что
это не Ваш обычный запах.
Вчера Вы пахли луговой лилией,
а это - розовое масло.
Вчера Вы были в белом, сегодня
в красном, но этот платок -
...он Ваш.
Умный мальчик.
Уберите цветы, миссис Гэлмой,
на них мёртвые насекомые.
А как же приз?
Табак обыкновенный.
Латинское название - никотиана
табакум. Цвет - жёлтый.
Чьи были губы - это неважно.
Развлекаетесь, мистер Кром?
Я потерял корабль с углём,
утонул в проливе вместе с командой.
И мне не до игр.
Прошу меня извинить!
Это была лишь шутка!
Почему умолчали о девушке?
- Какой девушке?
- Дочери.
А зачем говорить? При чём тут Вы?
Она живёт в своём мире.
Уже нет.
У Вас одна задача - выполнить то,
что я Вам поручил выполнить.
Заложить парк, который
ему не по карману.
Загнать его в угол, испугать. Вот.
Больше огня.
Пора получить весть от Ларусса.
- Пишите Вы.
- Нет, Вы.
Бермуды.
Я думаю, можно позвать Энн.
Как скажете.
- Мне надо в Бристоль, Томас.
- Да?
Скоро вернусь, если не против.
Против? Нет.
Твоя затея меня заинтересовала.
Дашь мне экипаж?
Дорогой Джеймс, у тебя
ничего нет своего?
Да, кроме вкуса. Вкуса.
Девушка вышла.
Уже?
Тэа!
Привет. Это мистер Кром.
Готово письмо? Давай сюда.
Занимайся парком.
"И птиц живых он заберёт,
и кедровый лес, и рябину, и лютик.".
"И окунёт он птиц живых в кровь
над бурным потоком.".
Тело - это машина, мозг -
это ходовая пружина.
Если он болен, погибнет всё тело.
Чтобы вылечить мозг,
его нужно изолировать от мира.
Греки первыми оценили значение
темноты в подобных случаях.
Спокойная рациональность.
Утешающий плод людского труда.
Произведение искусства.
Разуму приятна эта
симметрия и логика.
А вот грот...
Хоть он и подражает природе,
он мёртв, он неживой.
Это лишь имитация природы,
но не сама природа.
Но он тоже логичен,
и поэтому может быть в парке.
Ценю Ваши усилия, Миниер Кром.
Это мой ручей?
Да.
Он может исполнить "Болеро Лили",
мистер Кром?
Нет?
Тут должен быть какой-то фокус,
некая водяная хитрость.
Например, он может
окатить внезапно всех водой
из маленьких кранов,
спрятанных внизу?
Письмо, Кром!
Весточка от мсье Ларусса. Он жив!
"Наступил штиль. Провизия
закончилась. Мы голодали."
"Торговля была уже побоку,
главное - выжить.".
"Мы вспоминали съеденные сухари и
истекали слюной.".
"Мы съели всех корабельных
собак, кошек и крыс
и поглядывали друг на друга.".
"Другого мяса не было.".
"Но вот,