получил желтый. - Но ты пропустил синий. Ты прав, я его действительно пропустил. Я очень, очень сожалею. Могу я загладить свою вину? И как? Сделать для тебя что-нибудь особенное. Есть ли что-то особенное, что ты хотел бы получить в подарок на Рождество? Не беспокойся. Я уже все устроил. Я написал Санте. Но Санта очень занят в это время года. Иногда он даже обращается за помощью к мамам и папам. Нет, это не так важно. Скажи мне, что ты хочешь? Фигурку Турбомена с движущимися руками и ногами, и стрелялку для бумерангов, и ревущий реактивный двигатель, и реалистичный голосовой активатор, говорящий пять разных фраз, включая "Пришло турбовремя!", аксессуары отдельно, но включая аккумулятор. Я рад, что ты обдумал, чего ты хочешь. Джонни такой купят, и всем остальным тоже. Только у жалких неудачников его не будет. Нет, ты к ним точно не относишься. Спасибо, папа. Я тебя люблю. - Я тоже тебя люблю, Джейми. Я тебя люблю. Лиз, видела бы ты нас там. Мы так сошлись друг с другом. Мы рисовали, смеялись, развлекались, разговаривали об этом турбопарне. Турбомен. Ты мне напомнил. Ты же купил куклу? Какую куклу? Этого Турбомена. Я просила тебя купить его две недели назад. Эту куклу. Да, конечно. Говард, ты его не купил. Только не говори мне, что ты забыл купить куклу! Нет-нет. Я его купил. Купил куклу Турбомена. С такими штуками, которые стреляют вперед. Которые делают так... С реалистичным ящиком с голосом, который говорит "Пришло турбовремя". Я его купил. - Хорошо. Конечно. Ты что подумала, что я могу не сделать то, что ты мне велела? Я сразу же пошел и купил. Это хорошо, потому что сейчас их, наверное, уже не найти. "Корс", Миннеаполис. Мы вас развлечем, пока вы набиваете носки подарками. Эй, подожди. Куда это ты собрался? Мне нужно забежать в офис. Я быстро. Говард, сегодня канун Рождества. Ты не можешь идти в офис. Мне надо забрать куклу. Оставил ее там по ошибке. Хорошо. Пока. - Пока. Папа, ты не можешь сегодня ехать в офис. Как же парад? - Парад? Праздничный зимний парад. Мы на него каждый год ходим. Ты не ходил в прошлый раз. И в позапрошлом году тоже не был. А мы с мамой все время ходим. А в этом году там будет Турбомен. Да. Турбомен. - Турбомен. Да. "Пришло трубовремя!" Папа, ты не можешь это пропустить. Будет здорово! Я не пропущу. Я буду. Я обещаю. Ух ты! Прости, Говард. Это что, северный олень? Небольшой рождественский сюрприз для Джонни. Ты обо всем подумал, Тед, так ведь? Говард, я так считаю: рождественского волшебства мало не бывает. А что будет с Блиценом после Рождества? Я присматриваю за стадом оленей на озере Минатонка. Думаю отвезти его туда и отпустить на свободу. Если природа добра, то они примут его как своего. Как трогательно. Привет, приятель, как ты? Ничего себе. Это странно. Северные олени обычно такие милые животные. Ему что-то в тебе не понравилось. Может, лосьон после бритья или еще что. Ладно, мне нужно идти. Куда ты так рано? За рождественским подарком для Джейми. Ждал до последней минуты? И что ты ему купишь? - Одного из этих Турбоменов. Это прекрасно. Я купил его Джонни несколько месяцев назад. Надежно спрятан у нас под елочкой. Хорошо. Кстати, передают, будет гололед. Ты бы намотал цепи на шины. Лучше я на тебя их намотаю. Что? Пошли. Во сколько вы открываетесь? Давайте, на улице холодно. Сто человек стоит на улице. Из за двух минут вы держите людей на улице. Эй, полегче с этим парнем! Он - отец, пришедший купить игрушку. Вставай передо мной. Покупки в последнюю минуту, да? - Да. С ума можно сойти, да? Майрон Лараби. Говард Лэнгстон. Пришлось припоздниться с покупками, это время для меня самое тяжелое. Все эти важные рождественские письма, которые люди посылают тем, с кем общаются раз в год. И родственники, посылающие подарки, которые потом отошлют обратно. Сколько наборов для бритья нужно человеку в жизни? И что потом? Еще эти тупые ------------------------------ Читайте также: - текст Квадрофения - текст Свидание вслепую - текст На опасной земле - текст Большой переполох в Маленьком Китае - текст Приговоренные |