письма детей Санте.
"Дорогой Санта, не пришлешь ли мне
велик и Слинки?"
Нет, твоего отца уволили!
Как будто мне мало дел,
мой сын тоже отправил
меня за подарком.
Какая то идиотская игрушка,
робот-гомик по имени Тертлмен.
Турбомен. Мой сын тоже хочет такого.
Ты знаешь, что это все уловки?
Уловки?
- Парень, ты телевизор не смотришь?
Нас подставили монополии
по производству игрушек.
Да ну, брось.
- Теперь эти жирные коты сидят себе
и эксплуатируют рабочий класс!
Тратят миллиарды на телерекламу
и посылают сигналы в подсознание,
которые выедают у твоих детей мозг.
Я знаю, о чем говорю.
Потому как ходил семестр в колледж.
Я изучал психологию.
Я знаю чего они хотят.
Они сидят там,
и дети чувствуют себя отбросами.
А отец должен пахать сутками,
чтобы заплатить алименты их матери,
переспавшей на почте со всеми,
кроме него!
А купишь игрушку -
она тут же сломается,
потому что это только
дешевый пластик!
Хочу зайти туда в офис,
схватить одного из этих
и душить, душить,
пока у него глаза не вылезут!
Нечего мех носить.
Назад! Я первый! Турбомен, ты мой!
Быстрее, быстрее!
Уйди!
Продано
Бустер? Кому нужен Бустер!
Куклы Турбомена.
Они все проданы!
Нет. Они где то еще должны быть.
- Здесь нет.
Простите. Я ищу куклу Турбомена.
И я, и я!
- У вас еще остались на складе?
Что?
- Чего смешного?
Эти ребята ищут Турбомена.
- Да, куклу Турбомена.
Ищут Турбомена!
Эти двое ищут Турбомена!
Заткнись, парень!
- Чего смешного?
Откуда вы взялись, парни?
Турбомен - самая ходовая
рождественская игрушка в истории.
Но у нас полно друзей Турбомена,
саблезубых тигров Бустеров.
И это ваш рождественский дух?
Так-то лучше.
Здесь должен был остаться Турбомен.
Только что продали последнего.
Одна дама отложила.
Дама? Какая дама?
Маленькая, в шубе. В шубе!
- В шубе.
Прости, приятель.
Дай мне это.
Это война.
Да!
- Класс!
Бедный ребенок!
Турбомен.
Леди!
Эй, подождите!
Мне нужен Турбомен! Подождите!
Игрушки
Турбомен - фильм
Продано
Я - Турбомен.
- Нет, я.
Ты всегда Турбомен.
Эй, прекратите.
Привет, Лиз.
- Тед, привет.
Только посмотрите. Канун Рождества,
а она как рабыня у плиты.
Конкурс на лучшую мамочку?
Ерунда, Тед.
- И такая скромная.
Лиз, тебе нужно время для себя.
Почему бы тебе не подняться
наверх, не принять душ?
А я пока присмотрю за детьми
и послежу за печеньями.
Нет.
- Давай.
Ты заслужила.
Хорошо.
Но знаешь, следи за таймером.
- Знаю. Сахарное печенье.
Печется 15-20 минут, пока не станет
золотисто-коричневым.
Да.
- У Теда все будет под контролем.
Потише там!
С Рождеством. Дом Лэнгстонов.
Привет, я... Тед?
Говард, привет!
Как там в городе?
Все в порядке?
Да, все нормально.
Мне нужно поговорить с Лиз.
Позовешь ее?
Прости.
Твоя жена печет нереальное печенье!
Кто разрешил тебе
есть печенье моей жены?
Я просто помогаю ей на кухне.
Она тут столько всего готовит.
Тед, мне нужно поговорить с женой.
Ты можешь позвать ее к телефону?
Думаю, она в душе, Говард.
Позвать?
Нет. Все в порядке.
Когда она выйдет,
скажи ей, что я немного опоздаю.
Но она не должна беспокоиться.
Она не будет. Я же здесь, и я...
Это печенье!
Мне надо взять у Лиз рецепт.
А ну брось печенье! Быстро!
Говард, тебя что-нибудь беспокоит?
Потому что в это время года
бывает много нервных срывов
из-за стресса.
Следующая партия.
Мне надо идти,
но я передам Лиз. Пока.
Да, но...
Кого я вижу!
Все охотишься?
- Да.
Прости, что ударил тебя в магазине.
Немного увлекся.
Дух конкуренции, понимаешь.
Все нормально. Не беспокойся.
Но я думал, ты поступил бы так же.
И тогда я понял, что мы с тобой -
одна команда, так ведь?
Я что-то сомневаюсь.
Я подумал во время
этой свалки в магазине...
Может, мы могли бы объединить
наши силы. Ну как Старски и Хатч.
Или Джонни Квести и Хаджи. Парень!
Как Бонни и Клайд.
Или как Айк и Тина.
Ну может, не как Айк и Тина,
потому что она левая.
Но мы могли бы!
Найти и обезвредить.
Разделяй и властвуй!
Я и ты,