другого,
не совал свой нос в чужие дела так,
чтобы этот длинный нос не отстрелили в процессе.
Полагаю, что теперь когда у нас закон и порядок,
к нам начнут наведываться представители разных церквей.
Обычно это первое, что происходит.
Потом женщины станут создавать комитеты,
организовывать базары.
Потом они вынудят девочек мадам Орр убраться
из города или заставят их выйти замуж.
Но чёрт возьми. Как вы сказали, закон есть закон
и мы должны встретиться с ним лицом к лицу.
- Когда это я сказал?
- Вы знаете, что я имею ввиду.
Ну, я был ограничен в деньгах,
когда вы предложили мне эту работу.
Но вы не были обязаны соглашаться на неё. В том смысле,
что вокруг масса других работ.
Ну, не беспокойтесь об этом.
Я не собираюсь держаться за неё слишком долго.
Я всего лишь по пути в Австралию.
Я за это выпью.
- Что вы...?
- Ты была вся в огне, Пруди! Ты была в огне!
В огне?
Я уже до чёртиков устала от всех этих вещей,
что со мной происходят.
И кому-то лучше бы поскорее с этим
что-нибудь сделать.
- Ну у вас и дочка.
- Я думаю, что она ненормальная.
И почему вы так думаете?
Хотя я-то знаю, почему...
У неё в этом было несколько потрясений.
Она неожиданно разбогатела. Это её приводит в смятение.
Потом, она всегда была взрослее своего возраста и
половое созревание на неё сильно повлияло. В этом всё и дело.
- Я не знал об этом.
- Ну так знайте!
Как незаинтересованному незнакомцу, как она вам?
- Ну, она...
- Вы же ведь незаинтересованный, не так ли?
O, думаю,
вы с уверенностью можете так сказать.
Она же, сама по себе, богатая девушка, Шериф.
Единственный владелец
Горно-добывающей Компании имени Милларда Фримора.
- Кто бы не женился на ней, получит месторождение?
- И шахту и всё остальное.
Да, ну, в общем, это не причинит ей вреда
в определенных кругах, не так ли?
Я лучше пожарю нам что-нибудь поесть.
Нет, спасибо. Я лучше спущусь и помогу Джейку.
Это его первая ночь на посту.
- Ожидаете неприятностей?
- А вы как думаете?
Семейка Дэнби. Некоторые люди думают,
что вы могли бы подождать пару дней,
прежде, чем совать нос в наш огромный
осиный улей.
Когда вы вознамерились вычистить всю эту грязь,
вы не ожидали, что грязи будет всё больше и больше.
Я думаю, вы понимали, что делаете.
Я не знаю, что я сказал такого,
что вы так подумали, Мэр.
Половая зрелость.
Пап, ты собираешься упорствовать в том,
чтобы управиться с этим самому?
С каких это пор требуется больше одного Дэнби,
чтобы справиться с подобной мелочью?
Ты же знаешь какой ты кровожадный.
Все же пойдешь самолично...
- И что?
- Ничего. Я ничего не имел ввиду.
У тебя не достаточно мозгов,
чтобы ничего не иметь ввиду.
Вы оба идите сюда и закажите себе выпивку.
Я вернусь с Джо, прежде чем вы допьёте до конца.
Я так понимаю,
что у тебя в тюрьме сидит один из моих деток.
Как вы посмели войти ко мне в офис,
да ещё наставить на меня пушку?
- А ну-ка убери свой палец из моей пушки!
- Как вы посмели навести на меня пушку?
Я сказал вытащи свой палец.
Пока я не сделал это, вам придётся убрать свой палец со
спускового крючка и отпустить курок, очень медленно.
Если бы я выстрелил,
он бы разорвался прямо мне в лицо.
И для моего пальца тоже было бы
чертовски хорошо.
- Что я могу для вас сделать, мистер Дэнби?
- Мой сын Джо.
Ну, похоже,
что Джо сегодня днём убил человека.
А я слышал,
что он убил человека в честном поединке.
- Я был прямо там.
- Ты был прямо там?
В салуне, когда Джо убил его.
Ну, это было действительно мудро с
его стороны, нет?
Я был рядом с Джо весь день.
И я ещё не видел, чтобы он сделал хоть что-то умное.
- Что-нибудь ещё?
- Я могу его увидеть?
Что же вы сразу с этим не обратились,
как только вошли? Он там.
Буду вам обязан.
- Привет, Пап.
- Что это?
Нет решёток на окне.
Нет решёток в камере.
Нигде нет решёток.
- Так, что тебя здесь держит?
- Тот парень, что снаружи.
Он не даёт мне шелохнуться,
не наступив мне на горло.
Потом, он наврал мне, что моя пушка не заряжена.
- Он что?