инциденте.
Доброго дня, мэм.
Шериф, я не пошёл туда и не сказал Джо,
что вы просили.
- Почему?
- Мне за риск никто не платит.
Никогда не знаешь, как Джо прореагирует.
А почему ты так волнуешься о том,
что подумает Джо?
Потому, что он подлый, Шериф, и он опасен.
Ему нравится убивать людей.
- Всем этим Дэнби нравятся такие вещи.
- Ты быстрее Джо.
- Кто сказал?
- Я. Я видел как вы оба выхватываете оружие.
И ты быстрее него.
Предположим это так,
почему до этого должно дойти?
Джейк...
А хотел бы ты стать моим заместителем?
Я бы ни за что. Даже если бы я
это и пережил, всё равно ни за что.
Я не знаю, сколько они тебе платят,
но поверь мне, этого не достаточно.
Он тебя ждёт.
Кто-то сказал ему, что ты приближаешься.
Я слышал, что ты хочешь
попробовать меня арестовать.
А ты не выглядишь таким же крутым,
как те наши бывшие шерифы.
Тем более, как тот старина, что смылся через
полтора часа после вступления в должность.
Джо, ты меня так утомляешь, когда так говоришь.
Так, что ты имеешь ввиду?
Довольно плохо убивать человека,
не выслушав сначала весь этот его бред.
И помни, Джо,
я видел, как быстро ты достаёшь пушку.
Ладно, Шериф, замри.
А теперь, снимай портупею.
- Я не мог позволить ему выстрелить тебе в спину.
- O, а мог бы.
Вам, что самим нравится такой город
или это такой образ жизни?
Ещё не зашло солнце,
а уже три убийства в одном салуне.
Ещё одна такая глупость и
я сразу закрою это заведение.
- Да, сэр. И ни капли не будете виноваты, сэр.
- Подними это, Джо. Давай, поднимай.
Когда-нибудь, я тебе это припомню Джейк.
А ты самый крутой хвастун,
которого я когда-либо слышал.
Хорошо бы тебе продолжать в том же духе.
Хочешь ты или нет, но мы теперь по одну сторону.
Пошли, Джо.
Полегче, ребята. Мне и Шерифу
не по душе выкрутасы с пушками.
Запомнили, что сказал Шериф?
Никакой пальбы до захода солнца.
- А разве он это сказал?
- Практически.
Угощаю всех.
Джейк, почему бы тебе не пошарить в столе,
может найдёшь там значок помощника шерифа?
Я не говорил,
что согласен на работу помощника шерифа.
Ты пытаешься загнать меня в угол.
Я и сам немного удивлён тому, что случилось.
Я просто проезжал мимо по дороге
в Австралию... А ты куда собрался?
- Это же чистая глупость.
- Ты назвал Шерифа дураком?
С какой стати я его должен слушать?
Он же просто местный чудак.
Бывший местный чудак!
Теперь я помощник Шерифа и по всей вероятности
второй по ловкости стрелок в округе.
- Ты это слышал?
- Вероятно он такой.
А если и нет, то будет,
после пары дней работы со мной.
Давай-ка, Джо.
Джо, твоя камера та, что справа.
Там правда, пока нет решёток.
- Шутишь.
- Всё так, как я сказал.
Но мы будем делать вид, что они на месте.
Ты будешь на той стороне от линии и
всё должно быть прекрасно.
Что?
Пока ты в этой тюрьме, ты по ту сторону линии
и у нас тобой всё будет хорошо.
Ты уверен,
что я буду сидеть в этой паршивой камере...?
Что это за красная фигня там по всему полу?
O, это осталось от того бедняги,
что сегодня пересёк эту линию.
И так, Джо, просто оставайся
прямо там и веди себя хорошо.
- Может, хочешь что-нибудь почитать...
- Почитать?
Нет, думаю, что не хочешь.
Извини.
- Ну, я смотрю ты нашёл значок.
- Ага.
Мы собираемся прибраться в этом городе?
- Думаю, типа того.
- И всё сами?
Но мы не откажемся от любой,
от души, предложенной помощи.
Да никто нам не предложит помощь,
ни от души, ни как по-другому.
Я думаю, что ты, вероятно, прав, Джейк.
Сколько денег я подниму на этой работёнке?
Ну, давай посмотрим. Я Шериф и
они платят мне 150 долларов в месяц.
Что если мы положим тебе половину
от этого, плюс ночлег и харчи?
Плюс вся необходимая амуниция,
чтобы выполнять свою работу.
Конечно, я ещё не договорился о твоём найме
с Мэром и Городским Советом.
- Думаешь они могут меня не взять?
- Я так не думаю.
Нет, я думаю, что их позиция такова,
что если мы найдём какого-нибудь сума...
желающего взяться за эту работу, то не раскачивай лодку.
Не