ты знаешь, что делать.
Вот, возьми эти.
Они должны подойти.
Прости, я не хотел.
Забери свои сраные ботинки.
Не нужны мне твои подачки.
- Тобиас, подожди.
- Отвали.
Мы же уже не в школе.
Мне наплевать,
оставь меня в покое.
Я же тебе помочь хотела.
Помочь?
Из-за тебя мне только
больше дерьма достается.
Хорошая помощь, спасибо.
Моя мама говорит, что мы
должны помогать друг другу...
Помогать друг другу?
Один - асо, другая - бегемот?
Хорошенькая команда!
Я не считаю, что ты асо.
А я считаю, что ты толстая,
жирная, и вообще бегемот.
А теперь иди отсюда.
У меня и без тебя проблем хватает.
Подожди секунду.
Здесь есть ребята,
которые портят автомобили?
Дерьмо! Я имею в виду тех,
кто так делает.
- Может, ты присмотришь немного, а?
- Да, да.
"Да, да," - это значит присмотришь?
Ты всё врешь, грязный ублюдок.
Ты завел себе другую!
Что за вздор!
Ничего не приходит в голову!
"Идеи валяются прямо на улице!"
Микки, нет!
Только не на цветы.
- Кто там?
- Это курьер.
Здесь для вас большой пакет,
в лифт не влезает.
Не могли бы вы помочь?
Хорошо, я сейчас спущусь.
Микки, ты совсем с ума сошла?
Это безобразие.
Это настоящее безобразие.
Сумасшедший дом.
- Круто. Она не кусается?
- Нет, с ней даже целоваться можно.
Кто это целуется с игуаной?
Мой папа целуется.
А это кто?
Это мой отец.
- Фрау Брехт?
- Что здесь такое?
Фрау Брехт, Тобиас зверюгу принес.
Она, наверняка, ядовитая.
Нет, зеленые игуаны не ядовиты.
Нет, она не ядовитая.
Но тебе она может
на раз яйца откусить.
Чик-чик, и нету.
Тобиасу папа привез игуану.
Вот он.
Это твой папа? Хорошо.
А твоя мама сказала...
- Он долго был в Южной Америке.
- В Южной Америке?
Я бы с удовольствием
с ним познакомилась.
Это невозможно,
у него сейчас много работы.
Жаль. Все сели на свои места
и достали учебники!
Сейчас будет урок немецкого языка,
а потом игуана пойдет домой.
Судя по твоему виду, твой пап
не сильно тебя любит.
Мой папа никогда бы не позволил,
чтоб я ходил в такой дрянной одежде.
Он именно этого и добивается.
Мама,
ты правда в отпуск уедешь с Фрицем?
Если бы ты вел себя немного лучше.
А так...
Фриц прав, тебе нужно учиться.
По крайней мере, он заботится о тебе.
И делает это ради твоей же пользы.
- Он меня ударил.
- Потому что ты его разозлил.
Тобиас, пожалуйста.
- Фриц мне нужен.
- А я уже не нужен.
У него есть работа, машина,
красивый дом.
А нам с тобой сейчас не до капризов.
Чего ты хочешь?
Мама, я буду вести себя
очень тихо в школе.
Но, пожалуйста, останься здесь.
Это, должно быть, Фриц.
- Привет.
- У тебя все в порядке?
Ты не поверишь.
Сидеть!
Сейчас выхожу из лифта,
а на площадке стоит какой-то мужик.
Засунул голову в мусоропровод
и кого-то зовет: "Микки".
Больной на голову.
Ты готова?
- Извини, я не хотела.
- Ничего, дорогая.
Это деньги тебе на еду.
Только не покупай никаких комиксов.
Если что-то случится, то
мобильный телефон всегда со мной.
Всего тебе хорошего.
Тебе чего, глупая собака?
Ну-ка, сидеть!
Сидеть!
Наказание - необходимая вещь.
Ты еще это поймешь.
Меня мой отец так же всегда учил,
и я от этого не стал хуже.
До встречи, нытик!
Пошли!
Мама, что-то случилось?
Ты случайно не видел мою...
Я ее нашел.
Внизу, в подъезде.
Я хотел ее сейчас принести...
То есть хотел ее тебе вернуть.
Спасибо.
сериал "В середине жизни"
Тобиас?
Тобиас! Тобиас!
Ты тоже пришел за покупками?
Вы водите тележку
типично по-женски.
Свои права я выиграла в лотерею.
Это очень хорошо заметно.
Вы никогда не слышали, что
транспорт слева имеет преимущество?
Для меня это открытие.
Приятно познакомиться, герр...
Фельдкамп.
Макс Фельдкамп.
Сусанна Брехт,
классный руководитель Тобиаса.
Тобиас показывал нам игуану.
В Южной Америке так красиво.
Ваш сын показывал нам
и несколько фотографий.
Мой сын?
Можно мне взять эту книжку?
Пожалуйста.
- Пожалуйста, пожалуйста.
- Хорошо, положи в тележку.
Я хотела бы пригласить вас
на родительское собрание.
В пятницу, в 3