Ну, это невозможно!
Она здесь всего 5 минут постояла!
Новая машина!
С твоей стороны тоже поцарапана?
Нет, да не кричи ты так!
Это же просто дерьмо!
Что за соседи у тебя тут живут?
Ты прибрался в квартире!
Ты у меня молодец.
Очень хорошо.
Снова его облизываешь?
В этом нет ничего плохого.
Иди-ка сюда.
- В левой или в правой?
- В правой.
Ты уже и не ожидал?
Это тебе на день рождения.
От Фрица и от меня.
Ну, давай, разверни.
Ну, что? Нравится?
Да. Супер. Спасибо.
Ну, давай, скажи ему.
Что? А, нет. Не сейчас.
Иди в свою комнату.
Нам с Фрицем надо поговорить.
О чем еще говорить?
Мы же обо всем договорились?
Иди ко мне, любимая.
Может, его учительница права?
И я слишком часто оставляю его одного?
Я своим ушам не верю.
Он устраивает нам такие кошмары, а ты
еще и отпуск хочешь проводить с ним?
Ты в своем уме?
- А что же делать?
- Ничего не делать.
Ну, ни хрена себе.
На, посмотри!
Вот вся его благодарность.
Эй, ты, придурок! Иди сюда.
Иди сейчас же сюда!
Ишь ты, грамотное дерьмо.
Ну, давай, скажи ему.
Слушай внимательно! Послезавтра мы
уезжаем на 2 недели в отпуск на море,
а ты остаешься здесь.
И ты не выкинешь в школе
никаких штучек, иначе...
На торте было только 12 свечей.
Всего 12.
А мне исполнилось 13!
Мне 13 лет уже!
И это игра мне не нужна. На моем старом
компьютере в нее нельзя играть, мудель.
Слушай, кончай с этим!
Если не хочешь стать моим врагом.
Ты не имеешь права мне указывать!
Ты мне не отец, черт возьми!
Я научу тебя, как себя вести,
раз уж мать не смогла.
Дверь на улицу для тебя
всегда открыта.
Иди, мой друг, погуляй!
Ты дерьмо! Гребаный мудак!
Еще одно слово, и
я спущу на тебя собаку.
Пусти меня, свинья.
Пустите меня.
Скотина.
И что? Вы этого хотите?
Вот именно.
Раз уж твой отец учитель,
ты должен доказать, что ты за нас.
Эй, господа, перемены всегда
короче, чем уроки. Пошли.
Быстрей, пока никого нет.
Это его. Давай!
Я не могу.
Что, уже и поссать не можешь?
Давай!
Я не могу, когда смотрят.
Ладно, хорошо.
Ну, ссы, давай.
- Доброе утро, Фред.
- Доброе, герр Фельдкамп.
телесериал
"В середине жизни"
- Мы хотим автограф.
- Никаких автографов сегодня.
Вам придется вернуться
в школу, такова жизнь.
Это мусор.
Поищи новые идеи, Макс.
Такие, которые людей волнуют.
Чтобы зрителю было интересно.
Возможно, нужны
новые персонажи?
Я же не против.
Боюсь, что вдохновение тебе стоит
поискать в другом месте, Макс.
До свидания.
Такси, пожалуйста,
фрау Крафт.
Герр Фельдкамп!
У вас такой расстроенный вид.
Неприятности? Надо стукнуть
кулаком по столу. И всё.
Ах, Фред, вы всё знаете.
- Возьмите.
- Спасибо.
Если я быстро не выдумаю новую историю,
меня выгонят с работы.
Да новые идеи прямо на улице валяются!
Вы только хорошо присмотритесь.
Это было бы прекрасно.
- Всё, закончили!
- У всех ведь было по 2 попытки?
В следующий раз ты будешь первым.
Лукас, Флориан и Даниель
остаются дежурить!
Остальные в душ, чтобы потом
в классе не воняло, как у пумы в клетке.
Ну что, засранец? Опять обосрался?
Давай, поплачь.
Беги к своей мамочке-шлюхе.
Моя мама не...
Ты же сам говорил, что
не знаешь, кто твой отец.
- Что, разве не так?
- Точно, он сам говорил.
Он был клиентом у его матери,
50 евро в час. Она настоящая шлюха.
Дайте, я скажу. У Тобиаса очень
хорошая мама. Она парикмахер.
Ах, так? А почему же
он не знает, кто его отец?
Ну, Пигги? Почему?
Лина, оставь этих козлов.
Им бы только в крутых поиграть.
Само собой я знаю,
кто мой отец, придурки.
Просто он уехал надолго,
за границу.
Да? И куда?
- В Южную Америку.
- Да врет он всё.
Он и мне подарок привез.
Игуану. Живую.
Хорошо, приноси свою игуану
завтра в школу.
Если ты не наврал.
- А если не принесет?
- Тогда посмотрим.
А это тебе еще один подарок.
От Феликса. Персонально.
Эй, эй, эй! Прекратите!
И нечего жаловаться.
Что произошло?
Ваш сын написил в его ботинки.
Вот и всё.
- Это правда?
- Да.
Четырнадцать,
пятнадцать,
и достаточно.
Феликс,