- А что не так с лягушками?
(Никки пароодирует "Улицу Сезам")
- Я пришел тебя трахнуть.
У меня есть две жабы и
три древесные лягушки
и лягушка - вол.
И у меня нет моли, потому что
у меня есть нафталин.
- Проваливай, ясно?
- Да брось.
- Ты приходишь сюда и начинаешь меня унижать.
Придумай, где будешь
хранить свой хлам.
- И.. проваливай.
- Это шутка.
- Мне плевать. Вали.
- Прости.
(Голосом "Улицы Сезам")
Прости.
- Алло?
- Привет. Это Хизер.
- Привет.
- Мы сможем сегодня поужинать?
- Мм... Где?
- В "La Poubelle"? 9:00?
- Хорошо.
- Ладно. Пока.
- Ладно. Пока.
Возьмите.
- Я опоздала.
Сердишься?
Ты ведь простишь меня?
- Когда состарюсь и поседею.
- Найдем столик?
Взять "Camp David", к примеру.
Там нет лагеря.
Как было бы здорово, если б...
политики могли поставить палатку и оттянуться.
Израиль, Палестина...
[У Хизер звонит телефон]
...улаживали бы разногласия у костра,
жаря хлеб на палочках.
Это лучший способ ввести державу в 21 век.
- Хей...
Я с друзьями.
- Она с главнокомандующим.
- (Хизер усмехается)
О чем это ты?
Ты шалунишка,
ты знаешь об этом?
Ладно.
Идет.
Я сожалею.
Мне нужно идти.
- Что значит, тебе пора?
- Надо идти. В другой раз?
- (Закрывается дверь машины)
- Эй!
- Мне правда очень жаль.
- Какого хрена?
- Что случилось?
- Мне пора. Серьезно.
- (Машина заводится)
- Ты куда?
- Позвонишь мне?
- Нет.
- Уверен?
- Не буду я звонить.
Ты издеваешься?
- Кого ты трахаешь?
- А?
- Кого ты трахаешь?
- Никого.
- Лжец!
Отвези меня в больницу.
- [Никки]: Зачем?
- Одевайся.
Зачем тебе в больницу?
- Не твое дело.
- Конечно, не мое.
Ладно.
- Просто отвези.
Завтра заберешь.
- Привет.
А Хизер здесь?
- Нет, Хизер здесь больше не работает.
(Звонок мобильного)
[СМС] -"Ты сейчас один?"
"Да".
(Всплеск воды в бассейне)
- Мне нравится твой дом.
- Ты что делаешь?
- Я тебе помешала?
- Да. Съесть бутерброд с вареньем.
- Каким вареньем?
- Это джем вообще-то.
Абрикосовый.
- Приятно, что ты знаешь разницу.
- Эй! Что за дела?
Проводишь с кем-то время...
и вдруг сваливаешь. Улетаешь!
- Что это?
- А ты что думаешь?
- Я думаю, у тебя есть парень.
- Ошибаешься.
- Ладно...
Тогда что за спешка?
И кто "шалунишка"?
- Мой младший брат.
- O... Ясно.
- Знаешь, мы только познакомились.
Ты готов узнать все об этом?
Он очень болен.
Ему 17 и... у него недержание.
Ты знаешь, что это значит?
- Конечно.
(Хизер плачет)
Эй...
Я временами курю.
Mм....
У меня аллергия на котов.
- Ничего.
- Я ненавижу свою фамилию.
- Ты мне правда нравишься.
Я не хочу торопиться?
- Ладно.
- Просто обними меня.
- Да.
Переставлю твою машину.
Чтобы улицу убрали.
(Писк сигнализации)
Хизер... Хизер...
Очень мило.
Этот приемчик я придумал.
Вставай.
Просыпайся! Вон!
Бери свои монатки и вали.
Трахай "Шалунишку".
- Ты о чем говоришь?
- Знаешь что?
Это ты лживая маленькая шалунишка.
Долбаная шлюха!
Я спросил, есть ли у тебя парень...
И ты ответила "НЕТ!"
- Я официанткой работаю
и у меня машина за $80,000.
Ты решил, что она моя?
- Проваливай.
- Привет.
- Я по тебе скучала.
- Ты в порядке?
- Здравствуйте.
- Здрасть...те
- Я Вам немного расскажу о том,
как происходит омоложение вагины.
Суть в том, что я взял жировые клетки
с ее бедер
и поместил их
и поместил их в стенки ее вагины.
Там все стало потуже.
5 дней никакого проникновения.
Но уверяю, это того стоит.
- Я Вас жду.
- Хорошо.
- Привет!
Ты в порядке?
- Ты не пришел ночевать.
Ты не позвонил.
Не отвечал на мои звонки.
Ты не оставил записки.
Нет, я не в порядке.
- Мне правда жаль.
- Да не жаль тебе!
- Ты знаешь, о чем я.
- Нет, я не знаю, что имеешь в виду.
Ты ничего не сказал.
Хотя бы изобрази сожаление.
Давай, покажи, как тебе жаль!
- Да пошло оно...
Не получается.
- Где ты этого набрался?
В начальной школе?
Куда это ты?
Хочешь уйти?
Вот так уйдешь? Не забудь
все дерьмо, которое я тебе купила.
- Перестань.
- Гуччи.
- Джинсы за 400 баксов...
- Прекрати.
- И