присмотрите здесь,
а я приведу еще людей.
Закажи что-нибудь.
Вивьера с черепашьими внутренностями.
Что?
Вивьера с черепашьими внутренностями.
Закажи и на меня.
Еще одну порцию.
Говорит капитан Ченг Сянь-тунг.
Вызываю базу!
Вы меня слышите?
Слышу вас, говорите.
Товарищ, я капитан Янь
Ченг Хуа из Интерпола.
Не арестовывайте людей,
которые сейчас там.
- У вас есть удостоверение?
- Я не взяла с собой.
Нет? Поворачивайтесь.
Руки в стороны.
Выйдем, посмотрим на товар.
Кажется, они ушли.
Давайте их проверим.
Начальник Янь Ченг Хуа вызывает базу.
Слышу вас, говорите.
Официант!
Стой, полиция.
Ни с места!
Всем стоять!
Осторожно!
Зачем ты бросил?
По крайней мере, я его напугал.
Всем не с места!
Что ты делаешь?
Хуа не удалось сбежать!
Бежим, мы за ней вернемся!
Стоять на месте!
Верните их!
Начальник Янь.
Стой! Стрелять буду!
Не двигаться!
Отпусти их.
Линь Фу-шень, это ты?
Ты ограбил магазин и народный банк!
За тобой вся полиция охотится.
И ты осмелился прийти сюда?
Пойдешь со мной!
Беги, быстрее!
Бежим!
Капитан, спасибо!
Пантера, Хуа!
Живо вернись!
Опять хочешь за решетку?
Хуа, скорее!
Стойте!
Этому негодяю все нипочем.
Хуа, с тобой все в порядке?
Ты просто молодец!
Что случилось?
Я убила полицейского.
Ну и что? Если бы ты этого
не сделала, он бы убил тебя!
- За это могут казнить.
- Знаю! И что теперь?
Не волнуйся, поедем со мной в Гонконг.
Хорошо.
Ты действительно
хочешь взять ее в Гонконг?
Если я могу взять тебя,
могу взять и ее.
Я не хочу, чтобы ее схватили.
Спасибо, Пантера.
Вы оба молодцы!
Пошли. Надо многое успеть.
Скоро поедем в Гонконг.
Ты что, действительно
убила полицейского?
Разумеется, нет.
Можно войти?
Кто тебя воспитывал?
Заходи.
Я же твой брат.
В чем дело?
Почему ты пошла с нами?
Так было приказано сверху.
Наверху в курсе, что я
не могу за тобой присматривать?
Это мне велено присматривать за тобой.
Ты будешь мне только мешать.
В чем дело?
Мне приказано..
Фу-шень, что случилось?
Когда женщина говорит,
ее невозможно остановить.
Что? Председатель Мао сказал,
что на женщинах держится полнеба!
Председатель Мао
действительно так сказал?
Хватит ссориться, мы
проезжаем наблюдательный пост.
Выключите свет.
Идите, помогите мне.
Ты больно ударила брата.
Что будешь делать с мужем?
Поживем-увидим.
Королевская полиция Гонконга!
Приказываю вам
остановиться для досмотра!
Повторяю, Королевская
полиция Гонконга!
Остановитесь для досмотра!
Стойте.
Фу-шень!
Здесь люди.
Живо в рубку!
Я возьму руль, а ты
посмотри в чем дело.
Пантера!
Два мотора сломаны!
Им меня не взять!
Пантера, ты сошел с ума!
Заткнись! Я знаю, что делаю.
- Пантера!
- Отстань!
Вот они!
Правда, весело?
Пантера!
Пантера!
Пантера вернулся.
Пьер!
Пантера, наконец-то!
- Как дела?
- Хорошо.
Где босс?
Ждет тебя.
- Пойду, проведаю его.
- Хорошо.
Привет, милые.
Можно к вам присоединиться?
Конечно.
У меня есть для вас кое-что новенькое.
Кто хочет попробовать первой?
Ну же, давай руку.
Фу-шень, идем.
Расслабься и наслаждайся.
Хорошо.
Закрой глаза..
..и получай удовольствие.
Босс!
Пантера!
Присаживайся.
Сейчас я доиграю.
Отлично выглядишь.
Должно быть тебя там хорошо кормили.
Только потому, что
я быстро оттуда выбрался.
Ты представишь нам своих друзей?
Да, им я обязан тем,
что вернулся живым.
Игра окончена.
Кому именно?
Это Фу-шень.
Это Хуа.
Бросьте их в море.
Что?
Бросьте их в море.
Но Босс!
Ты совсем мозги растерял в тюрьме?
Где твоя бдительность?
Ты привел мне двух полицейских!
Бросьте их в море!
Стоять!
Фу-шень!
Хуа.
Пантера, я думал, мы с тобой
будем проворачивать большие дела.
Но твой босс обращается
с нами невежливо.
Мы уходим.
Пошли!
Зачем ты дал ему пушку?
- В ней нет патронов.
- Откуда ты знаешь?
В нашем деле главное - бдительность.
Вы мне нравитесь.
Добро пожаловать к нам!
Поблагодарите Босса.
Спасибо, Босс.
Босс, там женщина
умерла от передозировки.
Ну и что?
Джонни умеет накачивать трупы