кокаином.
- Обратись к нему, если он не занят.
- Хорошо.
Столько денег уходит впустую.
Как тебя зовут?
Меня зовут Хуа.
Пусть примерит бронежилет.
- Идем со мной.
- Иди.
Хорошо, Хуа пойдет со мной завтра.
Посмотрим, что из этого выйдет.
Пантера, зачем ей
пуленепробиваемый жилет?
Потом узнаете.
Иди посмотри как Босс играет.
Босс, Чей Янг обманул Куна.
Утопить его?
- Делайте как надо, по правилам.
- Хорошо.
Слышал? А я тебе что говорил?
Босс.
Прокурор Чен только что
звонил по междугороднему.
- Прокурор Чен?
- Да.
Топите его!
Топите!
Он обманул Босса.
Вижу.
Вылезайте.
Босс, вам звонят.
Меня не волнует, можем
ли мы выиграть это дело.
Ты должен узнать номер
ее банковского счета.
Мне все равно как ты это сделаешь.
Я же знаю на, что ты способен.
Граница между Таиландом и Камбоджой
Ты даже не знаешь, как меня зовут.
Черт!
Генерал.
Старый друг!
Добро пожаловать, Шайбат.
Для меня большая честь.
Давай!
Мы приехали не на банкет.
В Золотом треугольнике
слишком часто идет дождь.
Боюсь, мы ничего вам не привезли.
Где они? 30% недостаточно!
Мне плевать чего вы хотите, ребята.
Мне нужны три тонны.
Три тонны?
И не надейтесь!
Отдайте мне все остальное.
Простите, я уже забрал половину.
Другим ничего не досталось!
Ты что, самый главный?
Ты себя президентом Бушем возомнил?
Я только хочу сказать, что
в этом году товара не будет.
Значит, ты приехал, чтобы нас кинуть?
Бизнес есть бизнес.
Или мои деньги воняют?
Этого никто не посмеет сказать.
Но кто не расплатился
за последнюю партию?
Я!
У меня полно денег в швейцарском банке.
Но кто-то настучал в малазийскую
полицию и они арестовали мою жену.
Так что я весь в долгах.
Твою жену арестовала
малазийская полиция?
Она могла возмутиться!
Никакого насилия!
Шайбат, не надо насилия!
Он стукач!
Можешь говорить что угодно!
Чем докажешь?
Чем докажу?
Генерал, это хорошая штука.
Что это было?
Сигнал Босса.
Дай посмотреть.
Стоять!
Не двигаться!
Не надо насилия.
Она начинена взрывчаткой.
Один выстрел и все покойники.
Заткнись!
С моей сестрой все в порядке?
Не волнуйся, с Боссом
она в безопасности.
Вот тебе взрывчатка.
Брось в тех парней,
когда услышишь взрыв.
Справишься?
- Да.
- Хорошо.
Бросай оружие!
Не надо пытаться оставить
меня без моей доли.
За это я убиваю.
Шайбат, ты совершаешь большую ошибку.
Я приехал по делу.
Разберись со своими людьми
перед тем как говорить со мной.
Понял?
Пошли!
Генерал! Генерал!
Ладно, что теперь?
Никто не выйдет из этого дома!
Окружить дом! Живо!
Мне все это надоело!
Тебе не выйти отсюда живым!
Ну, давай, стреляй в меня, стреляй!
Фу-шень, прикончи его!
Дай мне!
Где моя сестра?
Шайбат!
Стреляй, если не трусиха!
Фу-шень, подожди!!!
Отпусти меня.
Прикрой меня.
Прикрыть тебя?
За чем же ты надела бронежилет?
Он набит взрывчаткой!
Взрывчаткой? Зачем?
- В меня не должны попасть.
- В меня тоже!
Беги, живо!
Залезай!
Зря я тебя сюда привез.
- От тебя одни проблемы.
- Это от тебя проблемы.
Посмотрим, что здесь может пригодиться.
В нем нет патронов.
Лови!
Стой!
Стрелять буду!
Что он сказал?
Не знаю.
Думаю, они не посмеют стрелять,..
..я считаю до трех, и ты притворяешься,
будто кидаешь гранату.
Рад, два, три.
Я же сказал ''притворяешься''!
В следующий раз выражайся яснее!
Шайбат! Выходи!
В чем дело, генерал?
Ты прибрал закон к рукам
на моей территории!
Ты не идешь на сотрудничество.
Ты тоже.
Ты не стал мне помогать.
Ты оставил меня без моей доли.
Если я помогу тебе,..
..что я тогда скажу остальным?
Ты ничего не обязан говорить.
Я куплю весь товар.
На этот раз тебе повезло.
Компенсация не решит всех проблем.
Ничего не могу поделать,
если ты не согласен.
Но я знаю, что ты умный человек.
Я бы не пришел сюда неподготовившись.
Оглянись вокруг, если твои
глаза еще что-то видят.
Здесь везде мои ребята.
Я не буду с тобой спорить.
Но я не уполномочен
принимать решения один.
Ты хочешь увидеть господина Чина Ша?
Если хочешь, я могу тебя