что мы проститутки.
Она проститутка.
Ну?
- Мэй, послушай, я все объясню!
- Отстань!
- Мэй!
- Я сейчас вернусь.
Мэй, я знаю, ты
чувствуешь себя униженной.
Неужели знаешь?
Теперь вся гостиница
считает меня проституткой!
Что мне теперь делать?
Успокойся и послушай меня.
Мэй, я на задании.
И оно очень опасное.
Пожалуйста, послушай меня.
Иди к черту.
Мэй!
Мне плевать, сколько у тебя денег.
Лучше я пойду вот с этим господином.
Посмотри на себя в зеркало.
Ты такой урод!
Видимо, у симпатичной девушки проблемы.
Идем.
Что случилось?
Ничего, потом расскажу.
Идем, скорее.
Хорошо, вот.
В чем дело?
Опять одно и то же.
Сначала надо закончить дело.
Ты водишь машину?
Да.
Хорошо.
Почему ты не позвонил из номера?
Так безопаснее.
Я же велел тебе принести ключ.
Я забыл.
Сходи за ним,
увидимся в номере.
Что происходит?
Точно не знаю.
Помнишь того парня?
Это мой друг.
Правда?
Он детектив и сейчас он на задании.
Он тебе не рассказал?
Он не мог, это слишком опасно.
Кажется, я поступила очень умно.
Как же?
Потом расскажу.
Было приятно познакомиться.
Пока, Мэй, до завтра.
Пока, до завтра, не опаздывай!
Хорошо.
Хуа, а где Пантера?
Это тебя.
Пантера, выслушай спокойно
то, что я тебе скажу.
С тобой рядом находится Кевин Чен,
полицейский королевской полиции.
Его подружка сейчас у меня.
Что будем делать?
Изменим план действий.
Нам дали еще один день.
Можно не торопиться.
Дай мне пушку.
Дело №23-701-92.
Подсудивая Ченг Вен Ши.
Учитывая серьезность обвинения,..
..я рад, что свидетельские показания
не были использованы защитой.
У обвиняемой нет сомнений
в справедливости ведения дела.
Учитывая обстоятельства,..
..я признаю обвиняемую
виновной по всем пунктам..
..и приговариваю ее..
..к смертной казни.
Прошу всех встать.
- Кевин.
- Слушаю.
Они едут к тебе.
Позаботься о безопасности своей подруги.
Ясно.
Осторожно, машина без тормозов!
Машина без тормозов!
Дорогу! Дорогу!
Дорогу!
Боже мой, что случилось?
В машине ядовитый газ!
Уезжайте отсюда скорее!
- Что он сказал?
- Не знаю.
Эти химикаты ядовиты!
Они смертельны! Уезжайте! Окорее!
Уезжайте!
Выпустите меня!
Я задыхаюсь! Задыхаюсь!
Помогите ему!
Скорее, скорее!
Бежим!
Что вы делаете?
Бегите!
Залезайте, скорее!
Я не отпущу ее, пока не увижу Мэй!
Где Мэй?
Кевин, помоги мне!
Помоги мне!
Пусти Мэй или я убью ее!
Кевин!
Кевин, мне страшно!
Отпусти ее!
Кевин!
Мэй!
Залезай, живо!
Мэй, с тобой все в порядке?
Поехали!
Скорая помощь!
Стойте, верните мою машину!
Спускайся, живо!
Пантера, убей его.
Хуа, спускайся!
Смотри!
Человек на крыше машины!
Наверху, он ползет!
Наверху.
С тобой все в порядке?
Бежим!
За ним, быстрее!
Осторожно! Осторожно!
Сюда!
Сюда.
Сюда скорее!
Убирайтесь отсюда все!
Пантера, дай мне пушку.
Скоро здесь будет Босс.
Бежим!
Сюда.
Осторожно!
Сюда летит Босс. Скорее.
Вон они!
Что ты делаешь?
Я уронил пистолет.
Притворись, что он у тебя есть.
- Притвориться?
- Да.
Они не вооружены.
Стоять!
Не двигаться, иначе стреляю!
Взять его.
- Ты все еще жив?
- Какое совпадение.
Скорее, помогите мне!
Хорошо!
Залезай!
- С тобой все в порядке?
- Да, скорей за ними!
Быстрее! Быстрее!
Убей его! Убей его!
Туда!
Пролети над поездом и приземлись!
Ладно.
Спустись, спустись!
Помоги мне!
Спустись, чтобы помочь Боссу!
Скорее!
Ниже!
Спустись!
- Босс, с вами все в порядке?
- Да, убей его!
Взлетаем!
- С тобой все в порядке?
- Да, скорее!
- Не отпускай меня!
- Помогите!
Помогите!
Залезайте!
Залезай!
338-67-76, код 1270 WKU.
Это номер моего счета
в Швейцарском банке.
Деньги ваши.
Спасибо, но они принадлежат
правительству Гонконга.
Нет, они принадлежат китайскому народу.
Пусть ими распоряжается
правительство Гонконга.
С 1997 года мы работаем вместе.
Посмотрим, посмотрим!